アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Workshop"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WORKSHOPの語源

englisch workshop, eigentlich = Werkstatt, zu: shop, ↑Shop.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWORKSHOPの発音

Workshop  [ˈwəːkʃɔp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORKSHOPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORKSHOPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Workshop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

工房

Workshop

ワークショップとは、時間の限られた小規模なグループがトピックについて集中的に働くイベントです。 1つの特徴は、共通の目標を達成する協調的かつ調整された方法です。 Ein Workshop ist eine Veranstaltung, in der eine kleinere Gruppe mit begrenzter Zeitdauer intensiv an einem Thema arbeitet. Ein Kennzeichen ist dabei die kooperative und moderierte Arbeitsweise an einem gemeinsamen Ziel.

ドイツ語辞典でのWorkshopの定義

参加者自身によって特定のトピックが作成されるコース、イベントなど、実践的な演習が行われます。 Kurs, Veranstaltung o. Ä., in dem bestimmte Themen von den Teilnehmern selbst erarbeitet werden, praktische Übungen durchgeführt werden.
ドイツ語辞典で«Workshop»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORKSHOPと韻を踏むドイツ語の単語


Coffeeshop
Bei der Schreibung »Coffeeshop«: [ˈkɔfiʃɔp] Bei der Schreibung »Coffee-Shop«: [ˈkɔfiʃɔp] 
Copyshop
[ˈkɔpiʃɔp] 
Downloadshop
[ˈda͜unloʊdʃɔp] 
Fanshop
[ˈfɛnʃɔp] 
Intershop
Ịntershop
Museumsshop
Muse̲umsshop
Onlineshop
Ọnlineshop […ʃɔp] 
Secondhandshop
[ˈsɛkəndˈhændʃɔp] 
Sexshop
Sẹxshop [ˈsɛksʃɔp] 
Tankstellenshop
Tạnkstellenshop
Webshop
Wẹbshop, auch: [ˈwɛb…]

WORKSHOPのように始まるドイツ語の単語

Wordsworth
worein
worfeln
Wörgl
worin
Wörishofen
Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup
Wörlitz
Worms
Wormser

WORKSHOPのように終わるドイツ語の単語

Bop
Closed Shop
Cop
Desktop
Duty-free-Shop
E-Shop
Hip-Hop
Hop
Laptop
Loop
Open Shop
Pick-up-Shop
Pop
Scoop
Shop
Tax-free-Shop
Top
on top
stop
top

ドイツ語の同義語辞典にあるWorkshopの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORKSHOP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Workshop»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Workshopのドイツ語での同義語

«Workshop»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORKSHOPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Workshopを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWorkshopの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Workshop»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taller
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

workshop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्यशाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ورشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

семинар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oficina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারখানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atelier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Workshop
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

工房
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bengkel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணிமனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यशाळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atölye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

laboratorio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warsztat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

семінар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werkswinkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkstad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verksted
5百万人のスピーカー

Workshopの使用傾向

傾向

用語«WORKSHOP»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Workshop»の使用頻度を示しています。
Workshopの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Workshop»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORKSHOP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Workshop»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Workshop»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Workshopに関するニュースでの使用例

例え

«WORKSHOP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWorkshopの使いかたを見つけましょう。Workshopに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsethik Workshop kompakt: Ein Studien- und ...
Dieser Band m chte Studierenden wirtschaftswissenschaftlicher Studieng nge und Praktikern in Unternehmen sowie konomisch Interessierten ethische Denkanregungen und Praxishilfen an die Hand geben.
Arnd Götzelmann, 2010
2
Biomechanik-Workshop mit Gennadij Bogdanov
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1, Universitat Wien (FB Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Meyerholds Biomechanik - Workshop mit Gennadij Bogdanov, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Richard Pyrker, 2007
3
Workshop der Münsterischen Forschungsstelle für ...
Am 15. Januar 2003 wurde die Richtlinie der Versicherungsvermittlung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Am 20.
Helmut Kollhosser, Forschungsstelle für Versicherungswesen (Münster, Westfalen), 2003
4
Workshop Rechtsextremismus
Die Tn werden in Gruppen zu ca. 6 Personen aufgeteilt und jede Gruppe erhält jeweils einen Bogen Packpapier sowie Filzschreiber.
Erich Gamsjäger, 2004
5
Hamburger Workshop für Eltern stotternder Kinder (HAWESK): ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,0, Fachhochschule Oldenburg/Ostfriesland/Wilhelmshaven; Standort Emden, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Beratung von Eltern stotternder Kinder liegt der ...
Corinna Lutz, 2010
6
Workshop zur Haftpflichtversicherung der Münsterischen ...
Von der Kraftfahrthaftpflicht bis zur D&O-Versicherung für Unternehmensleiter gelten für alle Haftpflichtsparten seit dem 1. Januar 2008 neue Regeln.
Heinrich Dörner, Dirk Ehlers, Petra Pohlmann, 2010
7
Sicherheit in vernetzten Systemen: 18. DFN Workshop
18. DFN Workshop Christian Paulsen. 5.3 Maßnahmen gegen konkrete Angriffe 5.3.1 Tarifsprünge Durch Preisänderungen soll eine Steuerung der Last ermöglicht werden. Finden diese Änderungen - z. B. beim Wechsel von Tarifzeiten oder ...
Christian Paulsen, 2010
8
Das 4CID-Modell - eine Anwendung bei einem Workshop für ...
In meiner vorliegenden Hausarbeit beschäftige ich mich mit der Anwendung des Vier-Komponenten-Instruktionsdesign-Modells (4C/ID) bei einem Workshop für Journalisten zur Publikation von BildernimInternet unter Verwendung eines Re- ...
Bettina R Tten, 2009
9
Volvo Penta MD2010, MD2020, MD2030, MD2040
Workshop Manual for Volvo Penta Marine Engines MD2010, MD2020, MD2030, MD2040.
‎2012
10
EAI-Workshop 2004
Enterprise Application Integration (EAI) bezeichnet die PlanDer Workshop EAI' 2004 ist eine gemeinsame Veranstaltung des GI-Arbeitskreises „Enterprise Architecture“ und der GMDS-/GI-Arbeitsgruppe „KIS - Informationssysteme im ...
Wilhelm Hasselbring, 2004

用語«WORKSHOP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWorkshopという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
iX-Workshop: Continuous Delivery mit Docker
Ein Workshop am 1. Juni in Heidelberg vermittelt alle Skills, die Entwickler beim Einsetzen von Docker und anderen Techniken der Containervirtualisierung in ... «Heise Newsticker, 2月 17»
2
Gute Resonanz beim Workshop
„Singen ist Klasse!“ Unter diesem Motto hat der Dachverband Forum Musik am Samstag in der Aurainschule einen Workshop für Lehrpersonal angeboten. «Südwest Presse, 2月 17»
3
iX-Workshop: Neue Features in SUSE Linux Enterprise Server 12
SUSE hat in Version 12 seines Linux Enterprise Server das Startsystem und andere zentrale Techniken geändert. Ein zweitägiger Workshop bringt das nötige ... «Heise Newsticker, 1月 17»
4
TSC startet Workshop für Einsteiger
Die erste Stunde ist eine kostenlose Schnupperstunde, dann folgt der eigentliche Workshop. In sechs Stunden werden immer sonntags die Grundschritte für ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
5
iX-Workshop zur Parallel-Programmierung
Wer die Leistung von Multicore-CPUs richtig nutzen will, sollte sich mit paralleler Programmierung auskennen. Ein zweitägiger Workshop zeigt, wie es geht. «Heise Newsticker, 1月 17»
6
KULTURENTWICKLUNGSPLAN
17/01/17 Beim Auftakt-Workshop am Montag (16.1.) im Schauspielhaus Salzburg nahmen rund zweihundert Leute 200 Personen teil. "Die hohe Teilnahme am ... «www.drehpunktkultur.at, 1月 17»
7
Ursula von der Leyen: Workshop für sexuelle Minderheiten in der ...
Der CSU-Verteidigungsexperte Florian Hahn bezweifelte in der "Bild"-Zeitung (Freitag), die zuerst über das Seminar berichtet hatte, dass das Workshop-Thema ... «FOCUS Online, 1月 17»
8
Islam-Workshop: Werden Chefredakteure beeinflusst?
Wie er in einem Kommentar unter der Überschrift „Heile-Islam-Welt-Workshop im Innenministerium“ im Magazin des Deutschen Journalisten-Verbandes ... «Kath.Net, 12月 16»
9
Workshop zu Social Engineering: noch Plätze frei
Wie Sie Kollegen darauf vorbereiten, Social-Engineering-Versuche geschickt abzuwehren, können Sie in einem zweitägigen Workshop Ende Januar in ... «heise Security, 12月 16»
10
Icinga-2-Workshop: Noch eine Woche Frühbucherrabatt
Nachdem der Icinga-2-Workshop Anfang November schnell ausgebucht war, haben die Kolleginnen von heise Events schnell einen zweiten Temin aufgesetzt, ... «Heise Newsticker, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Workshop [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/workshop>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z