アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wurzelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWURZELIGの発音

wurzelig  [wụrzelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WURZELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURZELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wurzelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwurzeligの定義

根の多い、多くの根。 viele Wurzeln aufweisend, voller Wurzeln.

ドイツ語辞典で«wurzelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WURZELIGと韻を踏むドイツ語の単語


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
finzelig
fịnzelig
fummelig
fụmmelig
funzelig
fụnzelig, fụnzlig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hutzelig
hụtzelig
kitzelig
kịtzelig
kostspielig
kọstspielig 
kritzelig
krịtzelig
krümelig
krü̲melig 
kuschelig
kụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
runzelig
rụnzelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
zwatzelig
zwạtzelig

WURZELIGのように始まるドイツ語の単語

wurzelecht
Wurzelexponent
Wurzelfaser
Wurzelfunktion
Wurzelfüßer
Wurzelgeflecht
Wurzelgemüse
Wurzelhaar
Wurzelhaut
Wurzelhautentzündung
Wurzelholz
Wurzelkletterer
Wurzelknöllchen
Wurzelknolle
Wurzellaus
wurzellos
Wurzellosigkeit
wurzeln

WURZELIGのように終わるドイツ語の単語

glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
pummelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるwurzeligの類義語と反意語

同義語

«wurzelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WURZELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wurzeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwurzeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wurzelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

根 -
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

root-
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

root-
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

root-
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

root-
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

корне-
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raiz-
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

root-
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

root-
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

root-
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wurzelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

root-
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

루트 레벨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

root-
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

root-
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

root-
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

root-
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kök-
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

root-
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwiastkowania kwadratowego
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корені
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rădăcină-
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

από ρίζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel-
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rot-
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

root-
5百万人のスピーカー

wurzeligの使用傾向

傾向

用語«WURZELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«wurzelig»の使用頻度を示しています。
wurzeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wurzelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WURZELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wurzelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wurzelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wurzeligに関するニュースでの使用例

例え

«WURZELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwurzeligの使いかたを見つけましょう。wurzeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und fortschritte auf ...
1/1. halblang rothe. die fehr wurzelig. und einige weiße und gelbe; 231 66 232 74 L/3 lange rothe. '/3 halblange rothe. die fehr wurzelig. und einige weiße und gelbe; 241 38 254 70 iz/1. gelbe Teller und runde. l/4 halblange elbe und einige  ...
2
Jahres-Bericht über die Untersuchungen und Fortschritte auf ...
... mit einigen von beiden Richtungen abweichenden Exemplaren; lurze, halblange, gelbe, sehr wurzelig, gemischt mit weißen und rothen, verschiedener Form; alle Formen und Farbcnschattirungen, roth, gemischt mit dergl. gelb und weiß; ...
3
J. C. Röhlings Deutschlands Flora
grasartig, gramineus, von der Natur und Beschaffenheit der Graspflanzen. griffelig, zweigriffelig, u. s. w. statt zweiweibig. griffelpolsterig, s. gynobasisch und Griffelpolster. grofs wurzelig, radicosus, radicatus ; ivas eine besondere große Wurzel ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823
4
Wörterbuche der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Das wurzelfd'rmige Röhrchen; lo 7er I tu71u. Wurzelgewä'ähs. 7. Wurzelwerk. Wurzelgräver. cm. ovluiquicberelloäe. * raciue. mScljojnalez. Wurzelbolz. t. u. le [ wie ile 1. caolue. Wurzelig. wurzelceicb. a-lj.et mlo. plein clecacinoz._Di> wurzelig.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Taschenlehrbuch Anatomie
... und meißelförmige Schneidekante einwurzelig Canini * dreieckige Kauspitze * 2 schräge Schneidekanten einwurzelig* Prämolaren * zweihöckerige Kaufläche obere Prämolaren meist 2-wurzelig: * Radix vestibularis * Radix lingualis untere  ...
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010
6
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
«iel Wurzeiii habend, wurzelig; unter» sätzig, von Menschen. tvooe»e»biö, u»d i: oa»e»bi!,, g», oe, »ch. der Wurzel qehörkg ... a«, oe, »ch. voll Wurzeln, wurzelig. lvoc>e»»K>«, und «ooe»»oü, g«, oe, «lij. das zur Wuvzel gehört, ur» sprünglich,  ...
Johann Heym, 1801
7
Deutschlands Flora
356. Die Träger zahnlos. Das Schötchen länglich oder elliptisch, - >m Rücken her zusammengedrückt, flach oder wegen etwas konvexen Klappen ein wenig gedunsen. Die Samenstränge frei. Der Keim seiten wurzelig. Gärtn. t. 141. f. 8. Lam.
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833
8
Schwarzwald Nord: Die schönsten Wanderungen zwischen ...
Nach dem Rundweg um den idyllischen See beginnt an der Verzweigung Buhlbachsee ein steiler, anfangs mit Trittstufen ausgelegter Steig (weiterhin blaue Raute, zugleich Seensteig), der steinig und wurzelig durch die Karwand führt, ...
Bernhard Pollmann, 2014
9
Handbuch der angewandten botanik: oder, Praktische anleitung ...
Griffelsäule aufrecht. Stengel ungegliedert. Rhizom schief, kriechend, bündel - wurzelig. L (Orchis abortiva Linn.) Limodorum Tovs.t 34. Perigonblättchen verkehrt -etrundlich, stumpften, kugelig zu- sammenneigend. Lippe am ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1836
10
Archiv Für Anthropologie, Völkerforschung und Kolonialen ...
I_—— 7 IWHA . i? l |i Zwei: bi€w(ggi_ Drei-I M1 sup. l|wurzelig wurzelig wurzehg \ Proz. Y, Proz. i Proz. i Alemannen . . . 7,2 ' 8,9 82,4 Ungarn. . . . . {; — [ —— 90,7 Unter den 137 oberen Molaren fand ich einen Zahn, der nur einwurzelig war.

用語«WURZELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwurzeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Spitzstein (1596 Meter) - auch im Herbst lohnenswert!
Mit Beginn der Gipfelflanke oberhalb der Altkaseralm wird der Weg zusehends holpriger (steinig, teilweise recht abgespeckt, wurzelig, zahlreiche felsige ... «rosenheim24.de, 10月 16»
2
Alex Werkstetter erfolgreich in der MTB-Bayernliga
Das Rennen war mit langen Anstiegen im Wald konditionell sehr fordernd und mit einer wurzelig-steinigen Slalomabfahrt im Wald technisch anspruchsvoll. «innsalzach24.de, 10月 16»
3
Andreas Knopp spurtet am Ende auf und davon
"Es war sehr warm, und die Untergründe sind stellenweise recht wurzelig. Ich laufe die beiden kommenden Veranstaltungen auf jeden Fall noch", berichtete sie ... «Rhein-Zeitung, 9月 16»
4
Downhill-WM 2016 – Val di Sole: Steil und rutschig, Tag 2 in Fotos
Tag 2 der DH-WM: gestern standen für die Athleten mehrere Trainingsläufe auf dem Programm. Wegen des staubig-wurzelig-steilen Geländes kam es dabei ... «MTB-News.de, 9月 16»
5
TrailTrophy Flims Laax – Rennbericht: I like tendenziell bergab!
Am Start ließ sich noch nicht erahnen, dass es technisch und teilweise eng und wurzelig werden würde. Ich pedalierte los, was meine Beine bei der Hitze ... «MTB-News.de, 8月 16»
6
Enduro One – Wildschönau: Wie geschaffen zum Endurofahren!
Die Stages waren steil, wurzelig, lang und durch den Regen extrem aufgeweicht. Der Gripfaktor des Reifens reichte von 3 bis 0, wenn man den Grip auf Asphalt ... «eMTB-News.de, 7月 16»
7
Arthritis? Gicht? Rheuma? Nein, es ist Rock'n'Roll!
... den waranartig zerfurchten Hals von Mick Jagger, Paul McCartneys freundlich-tantigesEulengesicht, die wurzelig-knorrigen Hände eines Keith Richards. «DIE WELT, 5月 16»
8
Umbrella Corps: Mai 2016 anvisiert und Einzelspieler-Modus mit ...
Und "zu den Wurzeln zurückkehren" schließt doch Spinoffs nicht aus. Oder hättest du lieber nen RE: Railshooter? Das wäre nämlich schon eher wurzelig... will ... «4Players Portal, 1月 16»
9
Im Dauerregen auf Ultra-Tour
Er ist steil, stufig, glitschig und wurzelig. Hier setzte nun der lang anhaltende Dauerregen ein, der die Zollerburgläufer bis kurz vor dem Ziel begleiten sollte. «Südwest Presse, 8月 15»
10
14 Stunden Wettlauf durch die Berge
Steil, stufig, glitschig , wurzelig. Dauerregen setzte ein. Der Aufstieg zur Mittelstation kostete Kraft. Da die Bedingungen immer schwieriger wurden und wegen ... «Schwarzwälder Bote, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. wurzelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurzelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z