アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kuschelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKUSCHELIGの発音

kuschelig  [kụschelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUSCHELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUSCHELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kuschelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkuscheligの定義

抱きしめるために、快適な滞在のために招待してくださいExamsCushyファブリック、アームチェアここでそれはかわいい暖かいです。 zum Kuscheln, zu einem behaglichen Aufenthalt einladendBeispieleein kuscheliger Stoff, Sesselhier ist es kuschelig warm.

ドイツ語辞典で«kuschelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUSCHELIGと韻を踏むドイツ語の単語


anmächelig
ạnmächelig
armselig
ạrmselig 
büschelig
bụ̈schelig, bụ̈schlig
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
huschelig
hụschelig
kostspielig
kọstspielig 
krächelig
krạ̈chelig
muschelig
mụschelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
nuschelig
nụschelig
ruschelig
rụschelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
stachelig
stạchelig
wackelig
wạckelig 
watschelig
wa̲tschelig, auch: [ˈvaː…]
wuschelig
wụschelig

KUSCHELIGのように始まるドイツ語の単語

kusch
Kuschel
Kuscheldecke
Kuschelecke
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschen
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht

KUSCHELIGのように終わるドイツ語の単語

feindselig
glückselig
gottselig
hibbelig
hügelig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schimmelig
schmuddelig
schnuckelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるkuscheligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KUSCHELIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kuschelig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kuscheligのドイツ語での同義語

«kuschelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUSCHELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kuscheligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkuscheligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kuschelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mimoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cuddly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cuddly
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отрадный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fofinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটফুটে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

câline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yg suka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kuschelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かわいいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀여워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cuddly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தழுவத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेण्यासारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

coccolone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przytulanki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drăgălaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snoesige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gosig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kosete
5百万人のスピーカー

kuscheligの使用傾向

傾向

用語«KUSCHELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«kuschelig»の使用頻度を示しています。
kuscheligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kuschelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUSCHELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kuschelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kuschelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kuscheligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KUSCHELIG»の引用

kuscheligという言葉で有名な引用文や文章
1
David Coulthard
Er ist so kuschelig, so klein - wie ein süßer, kleiner Teddybär.
2
Maria Schell
Ich habe mir immer einen mit Bauch gewünscht, weil ich gedacht habe, so einer ist treu, kuschelig und herzlich. Aber ich bin immer nur auf die Schönen hereingefallen.

«KUSCHELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkuscheligの使いかたを見つけましょう。kuscheligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Winter-Accessoires stricken: modisch, warm und kuschelig
Ausgefallene und originelle Accessoires aus Alpaka- oder Mohair-Wolle, die zurzeit sehr angesagt sind und zudem angenehm wärmen, werden ausführlich zum Nachstricken beschrieben.
Beate Hilbig, 2007
2
Tierkinder filzen mit der Nadel: Kuschelig weich und ganz ...
Anleitungen und Vorlagebogen zur Herstellung von Hundebabys, Häschen, Entenfamilie u.v.m. in der Trockenfilztechnik.
Monika Dillbaum, 2006
3
Der Drache in mir: Tabaluga
Es kam nur die Bemerkung: „Also anfassen, nein danke, das istja „Also anfassen, nein danke, das istja „Also anfassen, nein danke, das istja „Also anfassen, nein danke, das istja gar nicht gar nicht gar nicht gar nicht kuschelig.“kuschelig.
J.Carola Klose, 2010
4
Lenzendorfs Komfortzone
irgendwie kuschelig.“ „Kuschelig?!“, sagte Lenzendorf. „So habe ich das noch nie gesehen. Aber ja“, überlegteer.„Dann wollenwires uns mal kuschelig machen.“ „ Aber hoffentlich nicht zu kuschelig.“ Zubereitung „Wie mögen Sie Ihr Fleisch?
Marc Rosenberg, 2014
5
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Alles hierhierhierhier ist so liebevoll und kuschelig“, ist so liebevoll und kuschelig “, ist so liebevoll und kuschelig“, ist so liebevoll und kuschelig“, erklärte der Regentropfen. erklärte der Regentropfen. erklärte der Regentropfen. erklärte der  ...
Stefanie Brandes, 2009
6
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Das Velvet ist einer dieser Orte, die sich anfühlen wieein abgetragener Kaschmirpulli: warm, kuschelig undnichtganz so elegantwieeinst erdacht. »Die Welt« Seit derDebatte um die sogenannte Kuschelpädagogik ist der Begriff leicht in Verruf.
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
7
Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...
... edel - angenehm - kuschelig - weich - altmodisch Studentin 33a bewegt nicht kuschelig - glänzend Blatt 34 Viola Röster kalt warm sommerlich strukturiert lebhaft rein / sauber Blatt 35 Britta Vaske spielerisch - kindlich - bäuerlich altmodisch ...
Barbara Schimmel, 1999
8
Himmelsbrücke
Es schaute sie mit runden Augen an und wieder strahlte es. Sie reichte ihm den Kakao. „Vorsicht, er ist heiß. Gleich wird dir nicht mehr kalt sein.“ „Mir ist schon jetzt nicht mehr kalt. Die Decke ist schön kuschelig warm.“ Kuschelig warm.
Gabriele Reiß, 2009
9
Immer Ärger mit Opa: Roman
Zu dem Timbre, dem Duft (Zedernholz und kanadischer Himmel, entschied ich) und der schnittigen Figur gehörten ein paar dunkelbraune, so richtig kuschelig blickende Augen. Seufz! »Kuschelig?«, kreischte Sissi, als ich sie vier Minuten ...
Brigitte Kanitz, 2012
10
Erdbeerflecken
... Shampoo ge- waschen wurden. Die Marke war mir unbekannt. Tag vier und drei. Afrika war gestorben, in meinem Hirn tobte der Bär. Starke Tiere mit Mut. Kuschelig. Groß oder klein, nicht wichtig. Immer kuschelig. Wir waren auch kuschelig, ...
Mia Bernstein, 2009

用語«KUSCHELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkuscheligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria von Schweden - Kuschelig-elegant – aber eins hat sie ...
Kronprinzessin Victoria von Schweden trug deshalb einen kuscheligen Wollmantel und einen flauschigen Schal, als sie das Erntedankfest auf der Insel Öland ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Kuschelig! Taucher kuscheln mit Haifisch
Meistens beobachten Taucher die Meeresbewohner aus der Entfernung. Diese Tiere sind aber viel zu neugierig, um Abstand zu halten. «BLICK.CH, 9月 16»
3
Smart Home und IFA: Siri, mach' es kuschelig!
Die Heizung hört aufs Wort, die Sicherheitskamera meldet Besuch auf dem Smartphone: Auf der IFA ist das vernetzte Zuhause großes Thema – bei vielen ... «Handelsblatt, 9月 16»
4
Wrabetz: "Ich stehe zu kuschelig"
Und zu kuschelig stehe ich: Die breite Masse will in der Früh nicht mit all dem Schrecklichen konfrontiert werden, sondern angenehme Seiten des Lebens sehen ... «Profil.at, 8月 16»
5
Weich und kuschelig
RUST. Wenn in Rust das Kirchenpatrozinium gefeiert wird, veranstaltet der Kleintierzuchtverein (KZV) C 637 Rust auch seine Jungtierschau an der Ecke ... «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Oxytocin - gar nicht so kuschelig?
Oxytocin gilt als „Kuschelhormon“. Studien zufolge soll es Bindungen stärken, Ängste dämpfen und vieles mehr. Forscher äußern nun Zweifel an dieser ... «ORF.at, 5月 16»
7
Die Schwanzmeise: eine Akrobatin mag's kuschelig
Die Schwanzmeise ist die kleine Turnerin unter den Singvögeln: Flink hangelt sie sich von Ast zu Ast, um an Nahrung zu kommen. Und sie baut eindrückliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»
8
Grünen-Spitze findet sich nicht zu kuschelig
Hessens Grünen-Spitze empfindet sich aber nicht als zu kuschelig mit der CDU - und kontert im Interview spitz. Von Frank van Bebber. Die Grünen ringen um ... «hessenschau.de, 3月 16»
9
Jason Derulo mag es kuschelig
Im vergangenen Jahr fanden der Sänger ('Want To Want Me') und das Model zueinander, im Januar zeigten sie sich bei den People's Choice Awards erstmal ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
10
"Hier ist es so kuschelig. Kann ich bei euch bleiben?"
Oder das Kind sagt: ,Hier ist es so kuschelig. Muss ich jetzt wirklich weg? Kann ich nicht bei euch bleiben?'" Abgrundtiefe Verzweiflung und Vernachlässigung: ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. kuschelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuschelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z