アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kurzärmelig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKURZÄRMELIGの発音

kurzärmelig  [kụrzärmelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURZÄRMELIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURZÄRMELIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kurzärmelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkurzärmeligの定義

半袖の例半袖のワンピース。 mit kurzen Ärmeln Beispielein kurzärmeliges Kleid.

ドイツ語辞典で«kurzärmelig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURZÄRMELIGと韻を踏むドイツ語の単語


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
taumelig
ta̲u̲melig
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

KURZÄRMELIGのように始まるドイツ語の単語

kurz
kurz entschlossen
kurz gebraten
kurz gefasst
kurz geschnitten
kurz geschoren
kurz machen
kurz schneiden
Kurzarbeit
kurzarbeiten
Kurzarbeiter
Kurzarbeitergeld
Kurzarbeiterin
Kurzarmjacke
kurzärmlig
kurzatmig
Kurzatmigkeit
kurzbeinig

KURZÄRMELIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

ドイツ語の同義語辞典にあるkurzärmeligの類義語と反意語

同義語

«kurzärmelig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURZÄRMELIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurzärmeligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkurzärmeligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kurzärmelig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短袖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de manga corta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

short-sleeved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम बाजू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بأكمام قصيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

с короткими рукавами
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De mangas curtas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বল্প হাতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à manches courtes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lengan pendek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kurzärmelig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

半袖
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반소매
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singkat lengan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngắn tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரைக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लहान-बाही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kısa kollu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a maniche corte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krótki rękaw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з короткими рукавами
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cu mânecă scurtă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοντομάνικα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kortmou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kort ärm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kortermet
5百万人のスピーカー

kurzärmeligの使用傾向

傾向

用語«KURZÄRMELIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«kurzärmelig»の使用頻度を示しています。
kurzärmeligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurzärmelig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURZÄRMELIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kurzärmelig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kurzärmelig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kurzärmeligに関するニュースでの使用例

例え

«KURZÄRMELIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkurzärmeligの使いかたを見つけましょう。kurzärmeligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Techniken der Zugehörigkeit
... weißem (zwischen 25–35 Jahre) Poloshirt, kurzärmelig - typische Frisur: zwei Haare über Glatze gekämmt mit schwarzem T-Shirt mit Rundkragen mit weißem Mapple-Logo auf der - weder Schmuck noch rechten Brust, kurzärmelig sonstige  ...
Paul Eisewicht, 2012
2
Modjo und Mütze: Der Glücksdrache
Jetzt ist er richtig etwas albern, wie häufig, wenn die Sonne scheint und er den ganzen Tag barfuß und kurzärmelig herumlaufen kann. Barfuß und kurzärmelig herumlaufen, das ist sein Allerfeinstes. Und ab und zu Blödsinn machen. Das hat  ...
Markus Majowski, 2012
3
Aufgebrochen, Abgebrochen, Nicht Verkrochen!!!
... F 1 ,2 kg 1 Regenhose Grußkarten 0,5 kg 1 Handtuch Sprachführer Spanien 1 Schlafanzug Toiletten-Tücher 1 Ausgehhose Ersatzrasierklingen 1 Oberhemd, langärmelig 2 Unterhemden 1 Oberhemd, kurzärmelig 2 Unterhosen 1 Kopfkissen ...
Uschi Spies, 2009
4
Jahrbuch für Ostrecht
B. Jersey, kurzärmelig 592,— 578 — 582,— Damenkleid gestrickt, z. B. Jersey, zweiteilig, langärmelig 797,— 842 — 790 — Knabenanzug, vollsynthetisch für Körpergröße 158-170 cm, nicht für Sommer 1040 — 1050,— 1090 — Mädchenkleid ...
5
Sitzungsberichte
... nun als tunica talaris und manicata über die obere vor, welche kurzärmelig war , und nur bis an die Knie reichte. Die letztere hiess dann in der Kaiserzeit colobium, was gleichbedeutend war mit Dalmatica. (Vgl. Becker, Gallus. 3. Aufl. III, p.
Münchener Alterthums-Verein, 1868
6
Ausnahmezustand: Reisen in eine beunruhigte Welt
Das weiße, knöchellange Gewand ist nach neuer Mode kurzärmelig wie ein Businesshemd. Zwischen den Sätzen legt Modi lange Pausen ein, als wolle er außer seiner tiefen, krächzenden Stimme auch die Argumente nachklingen lassen.
Navid Kermani, 2013
7
Kanada
Das Wetter war wieder schön und man konnte kurzärmelig gehen (wenn man nicht gar so verfroren ist). Freitagabend Ich sitze hier, mampfe Marshmallows und trinke Bier dazu. Soeben habe ich Werner in Scrabble geschlagen, knapp, aber ...
Brigitte Schmidt
8
Abstauber: Kriminalroman
»Das ist ja vollkommen behämmert!«, beschwerte sich Pia. »Es gab keine Schmauchspuren, weder an der Jacke noch am Hemd«, warf Martin ein. »Sein Hemd war kurzärmelig, die Jacke hat er vielleicht so gelegt, dass der Schuss durch den ...
Frank Goldammer, 2012
9
Denkwürdigkeiten einer deutschen Erzieherin in Belgien, ...
Miß Ch. war entzückt über diese Einladung und suchte sogleich ein grünes Sammetkleid hervor, um es modernisiren, vorzüglich ties «ms- schneiden und kurzärmelig machen zu lassen, um nach Art der Engländerinnen Reize zur Schau zu ...
‎1861
10
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
... -en shirt e *Bluse, -n blouse r 3⁄4rmel, - sleeve langärmelig « kurzärmelig / ärmellos long-sleeved « short-sleeved/ sleeveless r Kragen, - collar r Knopf, - ̈e button aufknöpfen « zuknöpfen einen Knopf annähen to unbutton « button up sew ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011

用語«KURZÄRMELIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurzärmeligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glaube: Bei jedem Wetter auf dem Wagen
Er betonte: „Sein besonderes Merkmal ist, dass er bei Wind und Wetter kurzärmelig auf seinem Festwagen sitzt und mit der Goaßl schnalzt.“ Er überreichte ... «Augsburger Allgemeine, 10月 16»
2
Referee Alexander Wensing sammelt Schiedsrichter-Trikots : Tristes ...
Das heißt für den Oberliga-Schiedsrichter, der auch in der Regionalliga an der Linie steht, vier Farben in lang- und kurzärmelig. „Dieses Mal habe ich auch ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
3
Trikot-Gate: Spanien-Star Piqué sorgt für Aufregung
Doch der Bildbeweis zeigt, dass das Shirt vom Barca-Verteidiger kurzärmelig war und er nur ein langärmliges Shirt darunter anhatte. Den Unmut der Fans hat ... «TAG24 NEWS Deutschland GmbH, 10月 16»
4
180 Jahre St.-Albanus-Kirche in Herlikofen
Er kam im Hemd – kurzärmelig. Mit den Worten: „Sie sehen einen Pfarrer, der die Wärme ausstrahlt, die der Herbst noch übrig hat“, begrüßte er das Publikum. «Schwäbische Post, 10月 16»
5
Eisenbahner mit Herz: Schöner Zug fahren mit Schmitti
Das Uniformhemd ist jetzt im Sommer kurzärmelig, in Beamtensprache mit „Trageerleichterung“. Auf die Mütze würde er allerdings nie verzichten. „Ich glaube ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 8月 16»
6
Innogy – neue, alte RWE-Tochter
RWE-CEO Terium kurzärmelig (s. Foto) Peter Terium - Foto © innogy.com : „Der Energiemarkt der Zukunft ist grün, dezentral und digital – dafür steht unsere ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 7月 16»
7
Welche Bedeutung haben die Rückennummern?
Fußballtrikots sind farbig, mal lang- und mal kurzärmelig und vorne oft mit Werbung versehen - das allerdings nicht bei Länderspielen wie im Moment bei der ... «NDR.de, 6月 16»
8
Esslingen: Ärzte hängen Kittel an den Nagel
Das Pflegepersonal wird kurzärmelige blaue sogenannte Kasacks tragen, die Therapeuten tragen künftig orangefarbene Poloshirts. Und die Angestellten im ... «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
9
Bad Dübens Bockwindmühle erhält einen neuen Zaun
Kurzärmelig ging es beim Frühjahrsputz der Mitglieder vom Museumsdorf Dübener Heide dieser Tage zu. Klärchen schickte warme 20 Grad auf die Erde, sehr ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
10
Debatte um Krankenhauskeime: Agatharieder Professor Martius ...
Martius, werden Sie und Ihre Kollegen künftig auch kurzärmelig auf Visite gehen? Nein, und das ist in meinen Augen auch gar nicht notwendig. Dass sich die ... «Merkur.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. kurzärmelig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kurzarmelig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z