アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Samba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SAMBAの語源

portugiesisch samba, aus einer afrikanischen Sprache.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSAMBAの発音

Samba  [Sạmba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAMBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Samba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSambaの定義

²/④の時間に活気に満ちた舞踏会ダンス。 beschwingter und spritziger Gesellschaftstanz im ²⁄₄-Takt.

ドイツ語辞典で«Samba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMBAと韻を踏むドイツ語の単語


Gamba
Gạmba
La Bamba
La Bạmba
Lira da Gamba
Lira da Gạmba
Mamba
Mạmba
Rambazamba
Rambazạmba
Viola da Gamba
Vio̲la da Gạmba
caramba
carạmba

SAMBAのように始まるドイツ語の単語

Samaritanerin
samaritanisch
Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Sambal
Sambal Oelek
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch
Sambo
Sambuca

SAMBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Kalimba
Kuba
Limba
Manitoba
Marimba
Pemba
Rumba
Saxotromba
Tromba
Tumba
Zumba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるSambaの類義語と反意語

同義語

«Samba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sambaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Samba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桑巴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

samba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

samba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साम्बा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السامبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

самба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

samba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাম্বা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

samba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

samba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Samba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンバ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼바
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

samba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

samba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்பா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सांबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

samba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

samba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

samba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

самба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

samba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

samba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samba
5百万人のスピーカー

Sambaの使用傾向

傾向

用語«SAMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Samba»の使用頻度を示しています。
Sambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Samba»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Samba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Samba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sambaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSambaの使いかたを見つけましょう。Sambaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Installation und Konfiguration eines Samba-Servers
An dieser Stelle knüpft unsere Studienarbeit an. Sie soll einen Überblick in die Installation und Konfiguration eines SAMBA-Servers als Print- und Fileserver in einem heterogenen Netzwerk vermitteln.
Christian Schreitmüller, Bettina Reindler, 2002
2
Samba-Instrumentierung nach ARM 4.0: Laufzeitmessung an Open ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit befasst sich mit der Laufzeitmessung der freien Software-Suite ...
Sven Kubiak, 2013
3
Der Samba in Brasilien
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Ethnologie und Afrikanistik), Veranstaltung: Kunst und Musik im globalisierenden Latainamerika, 9 ...
Tobias Lohmann, 2011
4
Linux-Server mit Debian 7 GNU/Linux
Weil die meisten Bestandteile eines Linux-Systems wie der Kernel, die Shell, die Linux-Befehle sowie der Einsatz von Samba, Apache etc. distributionsübergreifend sind, ist auch der größte Teil des Buches distributionsübergreifend ...
Eric Amberg, 2014
5
Normalien-Sammlung für Militär-Gerichte: (Privat-Ausgabe). ...
(Privat-Ausgabe). Drittes Supplement-Heft (Jahrgang 1858) Jakob Wimmer. XXIV 26. Juli 1859 21611). 6, 911. 6562, 21. D. 60111601) - - ‹ - - - - --3459 2. 211131111 „ 21611). 16, Nr. 31417 21. D. (Samba. - - - - - - - --3460 8. ,, ,, 21611).
Jakob Wimmer, 1860
6
Lady Carneval: Samba- Foxtrot
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Lady Carneval'. Die Ausgabe steht in Db-Dur und ist hervorragend für Saxophon, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
Karel Svoboda, Jiri Staidl, 2012
7
PC-Netzwerke
Samba ist ein sehr mächtiger Dienst, die Möglichkeiten sind sehr vielfältig. Sie können den Client über Samba Netzwerk-Freigaben anbieten oder eine ganze Windows-Domäne mit Samba abbilden. Ich konzentriere mich in diesem Kapitel auf ...
Axel Schemberg, Martin Linten, 2006
8
Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien
Mebenga m'Ebono alias Martin Paul Samba (* um 1875, 1 1914) Mebenga m' Ebono wurde um 1875 in dem kleinen im Süden von Kamerun gelegenen Dorf Metoutou-Engong geboren.' Der zum Volk der Bulu gehörende Junge wuchs nach ...
Thomas Morlang, 2008
9
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
In diesem Buch hat der bekannte Völkerkundler die besten Liebes- und Erotiküberlieferungen der afrikanischen Völker gesammelt.
Leo Frobenius, 2012
10
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Die Samba-Fälle oder, wie sie die Inlenga nennen, Ivovianyi-Samba ( Stromschnellen von Samba) scheinen nach meinen Berechnungen und Beobachtungen unter 59' S. Br. und 11° 5' Östl. L. zu liegen, ganz nahe bei dem Dorfe Ikanga, das ...

用語«SAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sierens Welt: Chinesischer Samba
PekingSchon seit Jahren umwirbt Peking vor allem die kleineren Länder im Osten der EU, wie einst Tony Holiday die Mädchen in der Dorfdisco: „Tanze Samba ... «Handelsblatt, 12月 16»
2
Primeiro samba faz hoje 100 anos; Salvador terá caminhada em ...
A canção “Pelo Telefone”, de Donga, considerado o primeiro samba a ser registrado e gravado, completa neste domingo (27) 100 anos. Em 27 de novembro de ... «Correio da Bahia, 11月 16»
3
Fußball Bundesliga: Samba-Fest mit Marcelinho: Spieler aus 19 ...
Herthas Kult-Spieler Marcelinho und die Zuschauer können sich auf eine große Samba-Party freuen, wenn der Brasilianer zu seinem Abschiedsspiel lädt. «Handelsblatt, 11月 16»
4
Vila Isabel: vídeo do anúncio do samba campeão para o Carnaval ...
Vila Isabel: vídeo do anúncio do samba campeão para o Carnaval 2017. 8 de outubro de 2016 16 de outubro de 2016 Guilherme Ayupp Grupo Especial, Mais ... «Carnavalesco, 10月 16»
5
Belo é novamente afastado do projeto Gigantes do Samba depois ...
Nesta segunda-feira, a empresa Infinit Music anunciou a saída do cantor Belo do projeto Gigantes do Samba, formado pelo músico ao lado de Alexandre Pires ... «Zero Hora, 10月 16»
6
Presidente da escola de samba Portela é executado a tiros no Rio ...
O presidente da escola de samba Portela, candidato a vereador no Rio de Janeiro, Marcos Falcon, foi executado nessa segunda-feira (26). Ele estava dentro ... «Globo.com, 9月 16»
7
Ouça o samba da Grande Rio para o Carnaval 2017 na voz de Ivete ...
Ouça o samba da Grande Rio para o Carnaval 2017 na voz de Ivete Sangalo e Emerson Dias. 4 de setembro de 2016 Redação Carnavalesco. «Carnavalesco, 9月 16»
8
Santista vence disputa do samba-enredo da Grande Rio para 2017
O compositor Rubens Gordinho, morador de Santos, faz parte do time de compositores que venceu a disputa do samba-enredo da escola de samba ... «Globo.com, 9月 16»
9
Ouça o samba-enredo da Portela para o Carnaval 2017
Ouça o samba-enredo da Portela para o Carnaval 2017. 22 de agosto de 2016 15 de outubro de 2016 Redação Carnavalesco Grupo Especial, Mais Recentes, ... «Carnavalesco, 8月 16»
10
Bolt cai no samba em 1º evento no Rio e promete show: "gosto de ...
O homem mais rápido do mundo mobilizou um pequeno exército de jornalistas de todo o mundo no começo da noite desta segunda-feira (8), no Rio de Janeiro ... «UOL, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Samba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/samba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z