アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tiorba"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TIORBAの語源

italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTIORBAの発音

Tiorba  [Tiọrba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIORBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTIORBAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tiorba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テオルボ

Theorbe

Theorbeは楽器であり、音響楽器のファミリーに属します。 それは流域です。 その構造的特徴は、細長い首の第2のスイベルボックスである。 定理の種類は、イタリアのキータロン、フランス語のthéorbedespièces、英語のtheorboです。 テオルベはまた、一連の異なるバシュエーションとも呼ばれ、その共通の特徴は第2のボルテックスボックスであるが、厳密な意味ではない:リュートアッティカバート、アルカリート、アーケルート、ドイツのバロック、アンジェリカ。 Die Theorbe ist ein Musikinstrument und gehört zur Familie der Lauteninstrumente. Sie ist ein Bassinstrument. Ihr bautechnisches Kennzeichen ist der zweite Wirbelkasten an einem verlängerten Hals. Typen der Theorbe sind der italienische chitarrone, die französische théorbe des pièces und die English theorbo. Theorbe wird auch eine Reihe unterschiedlicher Basslauten genannt, deren gemeinsames Merkmal ein zweiter Wirbelkasten ist, die aber nicht Theorben im engeren Sinne sind: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, deutsche Barocklaute, Angelica.

ドイツ語辞典でのTiorbaの定義

テオルボ。 Theorbe.
ドイツ語辞典で«Tiorba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIORBAと韻を踏むドイツ語の単語


Djerba
Dje̲rba [d͜ʃ…] 
Turba
Tụrba
Verba
Vẹrba
Yerba
Yẹrba
ipsissima verba
ipsịssima vẹrba

TIORBAのように始まるドイツ語の単語

Tintenpilz
Tintenroller
tintenschwarz
Tintenstift
Tintenstrahldrucker
Tintentod
Tintenwischer
tintig
Tintling
Tintometer
Tintoretto
Tipi
Tipitaka
Tipp
tipp, tapp
Tipp-Ex
Tippel
Tippelbruder
Tippelchen
Tippelei

TIORBAのように終わるドイツ語の単語

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tuba
Tumba
Zumba
baba

ドイツ語の同義語辞典にあるTiorbaの類義語と反意語

同義語

«Tiorba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIORBAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tiorbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTiorbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tiorba»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tiorba
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiorba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tiorba
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tiorba
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tiorba
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tiorba
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tiorba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tiorba
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tiorba
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tiorba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tiorba
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tiorba
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tiorba
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tiorba
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tiorba
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tiorba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tiorba
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tiorba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tiorba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tiorba
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tiorba
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tiorba
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tiorba
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tiorba
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tiorba
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tiorba
5百万人のスピーカー

Tiorbaの使用傾向

傾向

用語«TIORBA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Tiorba»の使用頻度を示しています。
Tiorbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tiorba»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIORBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tiorba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tiorba»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tiorbaに関するニュースでの使用例

例え

«TIORBA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTiorbaの使いかたを見つけましょう。Tiorbaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Sprachkalender 2011 Italienisch - Kalender
Usi& costumi Il tedesco della tiorba Giovanni Girolamo Kapsberger nacque a Venezia da genitori tedeschi nel 1580. Conosciuto come virtuoso della tiorba, da cui il soprannome « tedesco della tiorba », lavorò a Roma nell'intellettuale corte di ...
Valentina Codognotto, 2010
2
Ausgewählte Werke
Um diese Zeit ist das berühmte Instrument / die 25 TIORBA erfunden worden / und zwar von einem Marck- schreyer / dessen Nahmen man nicht weiß. Dieser ist ein guter Lautenist gewesen: weil ihm aber die groben Saitten seiner Laute gar ...
Wolfgang Caspar Printz, Helmut K. Krausse, 1974
3
Musikalisches Wochenblatt
Auch hier fällt bei Beiden die weite Mensur des Schallbechere auf." Bild 7. Leuten' und Tiorba. DieLaute heteinen abnorm langen zurückgeschlagenen Kragen und daran, ebenfalls ganz ungewöhnlicher Weise, einen Schneckenaneetai Die.
E. W. Fritzsch
4
Die Vokalstücke in den 'Capricci a due stromenti' von ...
Das Thema dieser Arbeit sind die fünf Vokalstücke aus dem Buch „Capricci a due stromenti cioe tiorba e tiorbino e per sonar solo varie sorti di balli e fantasticarie” von Bellerofonte Castaldi.
Michaela Lehr, 2006
5
Johann Josef Fux
JahrScolar in der Tiorba kommt a. u. Supplicando ein, um als Compositore di Camera a. g. aufgenommen zu werden. Wann nun der Supplicant wenig inclination und talent zu der Tiorba verspüren lasset, sondern bisshero sich mehrers in der ...
Ludwig von Köchel, 1974
6
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Den Namen beziehen die einen auf einen sonst unbekannten Signor Tiorba, die andern auf ein neapolitanisches Scherzwort. Für die Urheberschaft werden ebendieser Tiorba, dcr Deutsche Hieronymus Kapsbergcr, der Römer Ant. Naldi gen.
Curt Sachs
7
Der algerische Panther (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich verstummte die Tiorba. Der Algerier hatte das Haupt auf die Brust gesenkt. Seine Züge waren wieder ruhig geworden. Er schien zu schlafen. "An was denkst du, Zuleik?" fragte jetzt Donna Ida. "Du bist ja heute abend so sonderbar!
Emilio Salgari, 2012
8
Das Lexikon der Musikinstrumente
Jhs. bezugs — : nach Analogie des Lauten- also mit 1.2 Doppcl- und zwei Einzelchören ohne Vertiefung der obersten. Die Entstehung der Theorbe liegt itti Dunkeln. Den Namen beziehen die einen auf einen sonst unbekannten Signor Tiorba, ...
Curt Sachs, 2010
9
Zwischen Kirche und Karneval: Biographie, soziales Umfeld ...
Istromenti Giuliano della Tiorba Francesco Araceli Pelegrino di S. Girolamo Giacinto Violone Antonello Violone Don Antonio de Ili incurabbili Violino Francesco Violino Quinque Ballarini Carlo Urbano Curista Lelio Curista Filippo Ponza ...
Bernhard Schrammek, 2001
10
Bibliothek der gedruckten weltlichen Vocalmusik Italiens aus ...
Amore 11 mio tormento (Concertato C un Violino) 48 „ Non si scherzi con amore, di Stefano Laudi 54 „ Chi nel petto alloggia Amore, di Stefano Land! 66 „ O bellezza gentile, (Concertato con un Violino e Tiorba) . . 57 (Toccata con un Violino e ...
Emil Vogel, 1962

用語«TIORBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTiorbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Lione opere d'arte con concerto
TIORBA: Strumento musicale a corde pizzicate, della famiglia dei liuti (detto anche chitarrone). pic.twitter.com/CclrcPMpec. — S. (@__serser) August 14, 2015. «euronews, 1月 17»
2
Concert-expo à Rennes. Fiori di Tiorba, les fleurs du théorbe
Avec le concert-exposition Fiori di Tiorba (« Fleurs du Théorbe »), l'association Guitare & musique propose un moment rare, jeudi soir, à la chapelle de ... «Ouest-France, 11月 16»
3
Domenica mattina all'Alighieri di Ravenna l'ensemble Archipelago ...
A esibirsi saranno Lorenzo Colitto, primo violino e maestro di concerto, Lisa Ferguson (violino), Mauro Valli (violoncello), Giovanni Bellini (tiorba), Sergio Ciomei ... «Ravennanotizie.it, 9月 16»
4
Antico e nuovo: concerto per tiorba e chitarra nella chiesa di San ...
Gli autori che verranno eseguiti sono rigorosamente distanti nel tempo: Piccinini, Kapsberger e De Visée per la tiorba (XVII secolo circa), Giacometti e Gilardino ... «TargatoCn.it, 9月 16»
5
Vicenza, com'è raro quel Vespro in musica, con tiorbe, bombarde e ...
... tromboni) vanno in scena con le stelle italiane Roberto Loreggian all'organo, Cristiano Contadin alla viola da gamba, Tiziano Bagnati alla tiorba, ed il gruppo ... «La Repubblica, 8月 16»
6
Concerto di tiorba e violoncelli a Serra Pamparato
In frazione Serra di Pamparato, venerdì 12 agosto alle ore 21 nella chiesa parrocchiale di Santa Maria si terrà un concerto di tiorba e violoncelli. Lo Stabat Mater ... «TargatoCn.it, 8月 16»
7
Sonoridades de otra época
La interpretación corrió a cargo de un sexteto vocal y un conjunto instrumental de violones y tiorba, dirigidos con gran criterio historicista por Carles Magraner. «Granada Hoy, 6月 16»
8
La tradizione del potente sud e la musica sacra
Un percorso nel repertorio musicale e poetico del "Potente Sud" , rivisitato attraverso le sonorità della tiorba, della chitarra barocca e dei tamburi a cornice, ... «Ottopagine, 5月 16»
9
La soprano tomellosera Gemma Román, seleccionada en el ...
Está formado por las intérpretes Gemma Román (voz) y Teresa Merino (tiorba y guitarra barroca). Esta agrupación de nueva creación surge en un curso de ... «enTomelloso.com, 5月 16»
10
Tiorba e chitarra barocca, all'Archivio di Stato la musica del '600
Venerdi 15 aprile alle ore 18.00, nei locali della Sezione di Archivio di Stato di Avezzano all'interno di Palazzo Torlonia, si terrà il concerto di musica del '600 ... «Avezzano Informa, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Tiorba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tiorba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z