アプリをダウンロードする
educalingo
zählen

"zählen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZÄHLENの語源

mittelhochdeutsch zeln, althochdeutsch zellan = zählen; rechnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZÄHLENの発音

zä̲hlen 


ZÄHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄHLENはどんな意味ですか?

カウント

カウントは、同等のオブジェクトの有限集合における要素の数を決定するためのアクションである。 カウントステップでは、しばしば段階的にカウントが行われ、対応する数の数字、たとえば「1,2,3」または「2,4,6,7」が通過します。 昇順の場合は数字が上にカウントされ、降順の場合は数字が後ろに数えられます。 また、昇順の数列に基づく加算によって識別可能なオブジェクトの数を決定することをカウントと呼ぶ。 対応する名詞計数は、計数プロセスまたはその結果を示す。 定義されたユニット、オブジェクト、またはイベントの数を数えることは、測定の一形態です。 考古学的な証拠によれば、人々は少なくとも5万年の集計手続きを持っています。 集団は、グループメンバー、獣、財産、借金などの社会的および経済的な数の数と完全性を捉えるために、古代の文化ですでに使用されています。

ドイツ語辞典でのzählenの定義

何かの数を予測する数列、特定のカテゴリに属する​​ものとして存在する特定の数の何らかの数を決定するための金額の合計量、 特定のカテゴリに属する​​ものがあることを期待する。 価値がある、有効である、有効である、意味を持つ、重要であることを期待する。 たとえば、子供は数えて3に数えてから始めることができます。

ドイツ語の動詞ZÄHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle
du zählst
er/sie/es zählt
wir zählen
ihr zählt
sie/Sie zählen
Präteritum
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Futur I
ich werde zählen
du wirst zählen
er/sie/es wird zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie/Sie werden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezählt
du hast gezählt
er/sie/es hat gezählt
wir haben gezählt
ihr habt gezählt
sie/Sie haben gezählt
Plusquamperfekt
ich hatte gezählt
du hattest gezählt
er/sie/es hatte gezählt
wir hatten gezählt
ihr hattet gezählt
sie/Sie hatten gezählt
Futur II
ich werde gezählt haben
du wirst gezählt haben
er/sie/es wird gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie/Sie werden gezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle
du zählest
er/sie/es zähle
wir zählen
ihr zählet
sie/Sie zählen
Futur I
ich werde zählen
du werdest zählen
er/sie/es werde zählen
wir werden zählen
ihr werdet zählen
sie/Sie werden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezählt
du habest gezählt
er/sie/es habe gezählt
wir haben gezählt
ihr habet gezählt
sie/Sie haben gezählt
Futur II
ich werde gezählt haben
du werdest gezählt haben
er/sie/es werde gezählt haben
wir werden gezählt haben
ihr werdet gezählt haben
sie/Sie werden gezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte
du zähltest
er/sie/es zählte
wir zählten
ihr zähltet
sie/Sie zählten
Futur I
ich würde zählen
du würdest zählen
er/sie/es würde zählen
wir würden zählen
ihr würdet zählen
sie/Sie würden zählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezählt
du hättest gezählt
er/sie/es hätte gezählt
wir hätten gezählt
ihr hättet gezählt
sie/Sie hätten gezählt
Futur II
ich würde gezählt haben
du würdest gezählt haben
er/sie/es würde gezählt haben
wir würden gezählt haben
ihr würdet gezählt haben
sie/Sie würden gezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zählen
Infinitiv Perfekt
gezählt haben
Partizip Präsens
zählend
Partizip Perfekt
gezählt

ZÄHLENと韻を踏むドイツ語の単語

abwählen · abzählen · anwählen · aufzählen · auswählen · auszählen · durchwählen · einwählen · erwählen · erzählen · mitzählen · nachzählen · pfählen · stählen · vermählen · vorwählen · weitererzählen · wählen · zusammenzählen · zuwählen

ZÄHLENのように始まるドイツ語の単語

zähflüssig · Zähflüssigkeit · Zähheit · Zähigkeit · Zahl · Zahladjektiv · Zählapparat · Zählappell · zahlbar · zählbar · Zahlbarkeit · Zählbarkeit · Zahlbox · Zahlbrett · Zählbrett · zählebig · Zählebigkeit · Zahlemann · zahlen

ZÄHLENのように終わるドイツ語の単語

anzählen · auserwählen · auspfählen · beizählen · durchzählen · herauswählen · herumerzählen · hinzuzählen · hinzählen · nacherzählen · rumerzählen · strählen · verstählen · verwählen · verzählen · vorerzählen · wiedererzählen · wiederwählen · zuzählen · überzählen

ドイツ語の同義語辞典にあるzählenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÄHLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zählen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zählen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÄHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zählenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzählenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zählen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

韧性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenacidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

toughness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेरहमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прочность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tenacidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বলিষ্ঠতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dureté
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keliatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zählen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タフネス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kateguhan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dẻo dai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்டித்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मजबुती कायम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dayanıklılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

durezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міцність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

taaiheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

seghet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

seighet
5百万人のスピーカー

zählenの使用傾向

傾向

用語«ZÄHLEN»の使用傾向

zählenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zählen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zählenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÄHLEN»の引用

zählenという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
2
Federico Garcia Lorca
Es sind nicht die Ereignisse unseres Lebens, die zählen, sondern, wie wir auf sie reagieren.
3
George Courteline
Wer nicht bis drei zählen kann, lernt es in der Ehe.
4
Günter Amendt
Wer professionellen Leistungssport will, muss in Kauf nehmen, dass unter den Bedingungen des Neoliberalismus sportethische Kriterien nichts mehr zählen.
5
Hans-Wolf Aengeneyndt
In der Wirtschaft zählen allein Goldmedaillen. Wer nur Silber oder Bronze holt, verliert den Auftrag.
6
Ian Wright
Ich brauche noch fünf Tore, um den Arsenal-Rekord zu brechen - aber nicht, dass ich jetzt zählen würde.
7
Ignatius von Loyola
Herr, lehre mich wahre Großmut! Lehre mich dir zu dienen, so wie du es verdienst: Geben, ohne zu zählen, arbeiten, ohne Ruhe zu suchen, mich aufopfern, ohne einen anderen Lohn zu erwarten als das Bewußtsein, deinen heiligen Willen zu erfüllen.
8
John Morley
Drei Dinge zählen in einer Rede: W e r etwas sagt, w i e er es sagt, und w a s er sagt - und zwar genau in dieser Reihenfolge.
9
Mengzi
In der Freundschaft zählen nicht Alter, weder Rang noch Verwandtschaft und Beziehung. Wer einen Freund sucht, sucht den Charakter.
10
Oskar Stock
Jahre sollte man nicht zählen, sondern erleben.

«ZÄHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzählenの使いかたを見つけましょう。zählenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zählen: semantische und praxeologische Studien zum ...
English summary: The author proposes a new understanding of the numerical knowlegde in the middle ages.
Moritz Wedell, 2011
2
Talent wird überschätzt: Welche Erfolgsfaktoren wirklich zählen
Kurzweilig erzählt Geoff Colvin von außergewöhnlichen Menschen und ihrem Weg zum Erfolg.
Geoff Colvin, 2009
3
Mathematischer Erstunterricht: "Können Säuglinge zählen?": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Institut fur Mathematik), Veranstaltung: Seminar "Mathematischer Erstunterricht," Sprache: Deutsch, Abstract: Konnen ...
Georg Rabe, 2010
4
Das Access-VBA Codebook
205 Datensätze zählen (ADO) Möchten Sie ermitteln, wie viele Sätze sich in Ihrer Tabelle befinden, dann setzen Sie die Eigenschaft RecordCount ein. Diese Eigenschaft gibt die Anzahl der Datensätze einer angegebenen Tabelle aus. Zählen ...
Bernd Held, 2008
5
Zählen reicht nicht!: Eine Anleitung für Förderlehrer und ...
bei der Zahlenverarbeitung zusammen, indem Transcodieru ngsprozesse von einer Repräsentation in eine andere stattfinden. Das Modul „Auditiv-sprachliche Repräsentation” spielt beim Zählen, beim Hören, Lesen und Sprechen von Zahlen, ...
Werner Stoye, 2013
6
Schäfchen zählen
Jedes Schäfchen will er zählen, eins, zwei, drei, kein Schaf darf fehlen. This Or 6DGG-Q1P-D7B5 Greta ist heut sehr verfressen - hüpft ganz schnell zum.
‎2008
7
Mit ausgewählten Sachwertinvestments zu den Gewinnern ...
Diese zählen hierzulande zu den am meisten verkauften Geldanlage- und Altersvorsorge- produkten: So besitzen die rund 80,5 Millionen Ein- wohner laut dem Gesamtverband der deutschen Ver- sicherungswirtschaft e. V. (GdV) etwa 93,2 ...
Florian Sollfrank, 2014
8
Rechnen statt Zählen: Diagnoseaufgaben und Fördermaterial ...
Kinder mit Rechenschwierigkeiten lösen bis zum Ende der Grundschulzeit alle Rechenaufgaben zählend - häufig mithilfe ihrer Finger.
Berthold Eckstein, 2013
9
Zählen auf Englisch:
My Ebook Publishing House. Thank you for your purchase! Connect with My Ebook Publishing House Online: Facebook: http://www.facebook.com/profile.php ?id=100001602377103 Twitter: https://twitter.com/myebookph Smashwords: ...
My Ebook Publishing House
10
Die Geschichte vom Löwen, der nicht bis 3 zählen konnte: ...
Martin Baltscheit ist eine geniale Fortsetzung über das beliebte Großmaul gelungen.
Martin Baltscheit, 2012

用語«ZÄHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzählenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gandler: "Wir zählen zum Favoritenkreis"
Wir wissen, dass eine Medaille nach dem Saisonverlauf schwer ist, wir zählen aber in allen weiteren Rennen zum erweiterten Favoritenkreis. Natürlich hätten ... «Boerse-express.com, 2月 17»
2
Macke oder Zwangsstörung: Im Zweifel zum Kinderarzt
Bei auffälligen Verhaltensweisen wie ständiges Zählen von Kuscheltieren oder tägliches Aufräumen des Zimmers könnte eine Zwangsstörung vorliegen und ein ... «svz.de, 2月 17»
3
Das große Zählen ist zu Ende
Bei vier Revieren und vielen unterschiedlichen Tieren ist das Zählen nicht immer ganz so einfach. Die größeren Säugetiere, wie die zwei Zwergflusspferde oder ... «Lausitznews.de, 2月 17»
4
Inventur im Duisburger Zoo – wie zählen die Tierpfleger eigentlich ...
Das große Zählen hat ein Ende! Die Tierpfleger im Duisburger Zoo haben ganze Arbeit geleistet. In den vergangenen Wochen haben sie in aufwendiger Arbeit ... «Derwesten.de, 1月 17»
5
Schäfchen zählen in der Lombardei
Zwei Jahre lang hat der Fotograf Stefano Carnelli Schäfer auf ihren Wanderungen durch die Lombardei begleitet. Daraus entstanden ist ein Bildband – so gar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Beweise zählen nicht
Am 9. Dezember jährte sich zum 35. Mal die Verhaftung des jW-Kolumnisten und ehemaligen Black Panthers Abu-Jamal wegen angeblichen Polizistenmordes. «Junge Welt, 12月 16»
7
Schritte zählen für den Chef
Viele Betriebe wollen etwas für die Gesundheit der Mitarbeiter tun. Mit kleinen elektronischen Helfern am Handgelenk wird das nun einfacher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
8
Tintenfische können zählen
Dass die Tintenfische dabei richtig zählen, beweist ihr längeres Zögern bei größeren Mengen. Ihr Zahlensinn ist damit mindestens so gut wie der von Primaten, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 8月 16»
9
50 Tage zählen
Das Opfer zum Omer gibt es seit der Zerstörung des Tempels nicht mehr, aber wir zählen immer noch die Omertage, die zwischen Pessach und Schawuot ... «Jüdische Allgemeine, 5月 16»
10
Abnehmen: Was bringt Kalorien zählen wirklich?
Irgendwann bin ich, wie die meisten, auch beim Kalorien zählen gelandet und habe das jahrelang strikt gemacht. Ich hatte da ein kleines Büchlein, in dem ich ... «Web.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. zählen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahlen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA