アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorwählen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWÄHLENの発音

vorwählen  [vo̲rwählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWÄHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWÄHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorwählen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorwählenの定義

あらかじめ希望する加入者の番号の前に特定の番号を選択してください。 たとえば、洗濯機で、洗濯プログラムを選択してから、カーラジオのステーションを選択します。 vorher auswählen eine bestimmte Nummer vor der Nummer des gewünschten Teilnehmers wählen. vorher auswählenBeispielbei der Waschmaschine das gewünschte Waschprogramm, den Sender im Autoradio vorwählen.

ドイツ語辞典で«vorwählen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORWÄHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wähle vor
du wählst vor
er/sie/es wählt vor
wir wählen vor
ihr wählt vor
sie/Sie wählen vor
Präteritum
ich wählte vor
du wähltest vor
er/sie/es wählte vor
wir wählten vor
ihr wähltet vor
sie/Sie wählten vor
Futur I
ich werde vorwählen
du wirst vorwählen
er/sie/es wird vorwählen
wir werden vorwählen
ihr werdet vorwählen
sie/Sie werden vorwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgewählt
du hast vorgewählt
er/sie/es hat vorgewählt
wir haben vorgewählt
ihr habt vorgewählt
sie/Sie haben vorgewählt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgewählt
du hattest vorgewählt
er/sie/es hatte vorgewählt
wir hatten vorgewählt
ihr hattet vorgewählt
sie/Sie hatten vorgewählt
conjugation
Futur II
ich werde vorgewählt haben
du wirst vorgewählt haben
er/sie/es wird vorgewählt haben
wir werden vorgewählt haben
ihr werdet vorgewählt haben
sie/Sie werden vorgewählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wähle vor
du wählest vor
er/sie/es wähle vor
wir wählen vor
ihr wählet vor
sie/Sie wählen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorwählen
du werdest vorwählen
er/sie/es werde vorwählen
wir werden vorwählen
ihr werdet vorwählen
sie/Sie werden vorwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgewählt
du habest vorgewählt
er/sie/es habe vorgewählt
wir haben vorgewählt
ihr habet vorgewählt
sie/Sie haben vorgewählt
conjugation
Futur II
ich werde vorgewählt haben
du werdest vorgewählt haben
er/sie/es werde vorgewählt haben
wir werden vorgewählt haben
ihr werdet vorgewählt haben
sie/Sie werden vorgewählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wählte vor
du wähltest vor
er/sie/es wählte vor
wir wählten vor
ihr wähltet vor
sie/Sie wählten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorwählen
du würdest vorwählen
er/sie/es würde vorwählen
wir würden vorwählen
ihr würdet vorwählen
sie/Sie würden vorwählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgewählt
du hättest vorgewählt
er/sie/es hätte vorgewählt
wir hätten vorgewählt
ihr hättet vorgewählt
sie/Sie hätten vorgewählt
conjugation
Futur II
ich würde vorgewählt haben
du würdest vorgewählt haben
er/sie/es würde vorgewählt haben
wir würden vorgewählt haben
ihr würdet vorgewählt haben
sie/Sie würden vorgewählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwählen
Infinitiv Perfekt
vorgewählt haben
Partizip Präsens
vorwählend
Partizip Perfekt
vorgewählt

VORWÄHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zuwählen
zu̲wählen
zählen
zä̲hlen 

VORWÄHLENのように始まるドイツ語の単語

vorwagen
Vorwahl
Vorwahlkampf
Vorwahlnummer
Vorwählnummer
vorwalten
Vorwand
vorwärmen
Vorwärmer
Vorwärmgerät
Vorwärmung
vorwarnen
Vorwarnstufe
Vorwarnung
vorwärts
Vorwärtsbewegung
vorwärtsbringen
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln

VORWÄHLENのように終わるドイツ語の単語

anzählen
auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuzählen
überzählen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorwählenの類義語と反意語

同義語

«vorwählen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWÄHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorwählenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorwählenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorwählen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预选
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

preseleccionar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

preselect
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से चयन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تختر مسبقا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предварительно отбирать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preselect
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

preselect
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

présélectionner
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengadakan pemilihan pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorwählen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

事前選択
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미리 선택
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

preselect
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chọn trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

preselect
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

preselect
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

preselect
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

preselezionare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

preselekcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

попередньо відбирати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preselectarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προεπιλέξει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

preselect
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvälja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhånds
5百万人のスピーカー

vorwählenの使用傾向

傾向

用語«VORWÄHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vorwählen»の使用頻度を示しています。
vorwählenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorwählen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWÄHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorwählen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorwählen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorwählenに関するニュースでの使用例

例え

«VORWÄHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorwählenの使いかたを見つけましょう。vorwählenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auslegung einer Radialpumpe zur F”rderung des K„ltemittels ...
4.4 Vorwählen der Leitvorrichtung Mehrstufige Pumpen werden mit Leiträdern gebaut [3]. 4.5 Bestimmung des Saugbereichs Aus dem Diagramm 1 wird der Druckwert 01 = 1,2 bzw. aus [3] l;/„„‚ = 1,2 für Radialpumpen gewählt. 1.4 l l II l l l l l l l ...
Resul Erdagi, 2013
2
Altes und Neues Rügen, Das ist, Kurtzgefasste und ...
Daher entstand das Nene Tieff dergestalt, daß, wo vorwählen der Pflug gezogen worden, man jetzo grosse Schiffe erblicket; Jedoch kam das Neue Tieff der Stadt Stralsund wohl zu statten, als welche nunmehro eine See- Stadt heissen konte, ...
Ernst Heinrich Wackenroder, 1730
3
Schwache Verben
Wenn man jemanden anrufen will, 6. dann meldet man sich am besten mit „Bei und nennt den Namen. . dann beendet man das Telefonat vorzeitig. . dann muss man eine bestimmte Nummer vorwählen. . dann muss man eine Nummer ...
Sabine Dinsel, 2011
4
Der große humboldt Fotolehrgang: Von der Aufnahme zum ...
Im oben genannten Fall von l/zso und Blende 5.6 können Sie die Blende auf z. B. 2.8 öffnen, also wenig Schärfentiefe vorwählen, und dafür die Zeit auf l/ 1000 verkürzen. Beispiel 2: Auf einer Landschaftsaufnahme möchten Sie alles von vorn ...
Tom Striewisch, 2012
5
Die optometrische Untersuchung
Damit werden Austrittspupille des Mikroskopes und Beobachterpupille besser in Übereinstimmung gebracht, l hohe Vergrößerung vorwählen und ein Spaltbild mittlerer Breite scharf auf eine Projektionsfläche abbilden (am besten speziellen  ...
Holger Dietze, 2008
6
Periphere Regionalanästhesie
1 Gebrauchsanweisung Kompressionsapparat 1. Kompressionsmanschetteanlegen, mit Gerät verbinden (Druckbereich beachten) 2. Kompressionsdruck vorwählen 1 + 2 + 4 , Kontrollzeiger nachführen 3. Wahlschalter 1 auf entsprechenden ...
Johannes Büttner, Gisela Meier, 2011
7
Flusskreuzfahrten Russland: Unterwegs auf Wolga, Don, ...
Die meisten russischen Handys haben eine Vorwahl – z.B. 921, 916, 911, 918 – und eine nachfolgende zumeist sie- benstellige Nummer. Von Handy zu Festnetz telefoniert man durch Vorwählen der 8 (z.B. 8/916/ 676 32 04) und vom Handy ...
Andreas Sternfeldt, 2014
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorwählen, v, t«. i) Vor Andern, eher als st« wählen, in voraus «Ahlen. ») Vorzugsweise wählen. D. Vorwählen. D. — ung. G Der Borwaise, — n und die Verwaise, Mz. — n, oder auch von beiden Geschlechtern, die Vorwaise, Mz. — n, ein Kind, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Naturschutzgebiet Mensch: Wenn Luxus zum Normalfall wird
Osterreich (A) Bei Telefonaten aus dem Ausland bitte die 0043 vorwählen und die 0 der Vorwahl weglassen. PLZ Anschrift 1030 81191116 Welz, Gesundheilsberalerin (|1Е0) 1060 1210 3040 13661 Your Skin, Klimschgasse 3/ GT , T030 Wien ...
Margot Ritzer, 2012
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorwählen, v. t«. ,) Vor Andern, «her als sie wählen, in voraus wählen. ») Vorzugsweise wählen. D. Vorwählen. D. — ung. S Der Borwaise, — n und die Vorwaise, Mz. — n, oder auch von beide» Geschlechtern, die Vorwaise. Mz. — n, ein Kind, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811

用語«VORWÄHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorwählenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freyung - Landratsamt Freyung-Grafenau: Die Zulassung Grafenau ...
Mit nur zwei Klicks melden Sie den Fehler der Redaktion. Also Freyung vorwählen – und weiter mit Grafenau sprechen. nfni/Landratsamt Freyung-Grafenau ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Pöttinger Novacat A10 ED Mähkombination im Fahrbericht
Damit lassen sich alle Funktionen (Mäheinheiten vorwählen, Arbeitsbreite verstellen, Seitenschutze klappen und Transportsicherung entriegeln) am Terminal ... «www.landwirt.com, 11月 16»
3
US-Wahl 2016: Russland stellt sich auf unberechenbaren Donald ...
... in Russland die Telefonnummer von Trumps Stab, unter der man Wahlrechtsverstösse melden konnte. Mit Hinweis: "Bei Anrufen aus Russland +1 vorwählen." ... «GMX.ch, 11月 16»
4
Neue FERNFAHRER-Ausgabe am Kiosk
... die aus heutiger Sicht fast schon kurios zu bedienen ist: vorwählen am Wippschalter, kuppeln, Gangwechsel abwarten, auskuppeln. Bei Frischluftbedarf in der ... «Eurotransport, 8月 16»
5
Was bitte schön ist denn ein Festnetz-Telefon?
"Warum muss ich was vorwählen? Wie geht das?" Gelächter. Mit meinen 16 Jahren musste ich noch nie ein Festnetz benutzen. Als ich noch zu klein war, um zu ... «Heute.at, 8月 16»
6
„Millionär – ein hässliches Wort“
Da hatten wir eine ganz tolle Idee: Die Schüssel kann man nach links oder rechts schwenken, um 70 Grad – das kann der Behinderte außen vorwählen. «taz Hamburg, 7月 16»
7
Kludi pusht Dusch- und Badewasser
Damit beim Einschalten sofort die Wunsch-Wassertemperatur anliegt, lässt sich diese bei einer Thermostatarmatur vorwählen. Für Sicherheit vor Verbrühungen ... «Baulinks, 5月 16»
8
Der neue Can-Am Defender: Kleiner Held der Arbeit
Ebenfalls per Kippschalter lassen sich die drei Fahrprogramme "Eco“, "Normal“ und "Arbeit“ vorwählen. Kletterer mit idealen Offroad-Eigenschaften: Der ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 3月 16»
9
Lamborghini Huracan LP610-4 Spyder: Automobiler ...
Zuvor muss der Pilot das Temperament des Kampfstieres vorwählen. Zur Auswahl stehen drei Modi, Charakterausprägungen des Lamborghini, wenn man so ... «Auto.de, 2月 16»
10
Lamborghini Huracan LP610-4 Spyder - erster Test | 15.02.2016
Zuvor muss der Pilot das Temperament des Kampfstieres vorwählen. Zur Auswahl stehen drei Modi, Charakterausprägungen des Lamborghini, wenn man so ... «motorline.cc, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorwählen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwahlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z