アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anzählen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANZÄHLENの発音

anzählen  [ạnzählen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANZÄHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANZÄHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anzählen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanzählenの定義

ボクサーは、\u003c表象的な意味で\u003e&lt;&lt; 8にカウントされました。 einen Boxer bei Kampfunfähigkeit auszuzählen beginnenBeispieleder Boxer wurde bis acht angezählt<in übertragener Bedeutung>: der Politiker wirkte schwer angezählt.

ドイツ語辞典で«anzählen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANZÄHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zähle an
du zählst an
er/sie/es zählt an
wir zählen an
ihr zählt an
sie/Sie zählen an
Präteritum
ich zählte an
du zähltest an
er/sie/es zählte an
wir zählten an
ihr zähltet an
sie/Sie zählten an
Futur I
ich werde anzählen
du wirst anzählen
er/sie/es wird anzählen
wir werden anzählen
ihr werdet anzählen
sie/Sie werden anzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angezählt
du hast angezählt
er/sie/es hat angezählt
wir haben angezählt
ihr habt angezählt
sie/Sie haben angezählt
Plusquamperfekt
ich hatte angezählt
du hattest angezählt
er/sie/es hatte angezählt
wir hatten angezählt
ihr hattet angezählt
sie/Sie hatten angezählt
conjugation
Futur II
ich werde angezählt haben
du wirst angezählt haben
er/sie/es wird angezählt haben
wir werden angezählt haben
ihr werdet angezählt haben
sie/Sie werden angezählt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zähle an
du zählest an
er/sie/es zähle an
wir zählen an
ihr zählet an
sie/Sie zählen an
conjugation
Futur I
ich werde anzählen
du werdest anzählen
er/sie/es werde anzählen
wir werden anzählen
ihr werdet anzählen
sie/Sie werden anzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angezählt
du habest angezählt
er/sie/es habe angezählt
wir haben angezählt
ihr habet angezählt
sie/Sie haben angezählt
conjugation
Futur II
ich werde angezählt haben
du werdest angezählt haben
er/sie/es werde angezählt haben
wir werden angezählt haben
ihr werdet angezählt haben
sie/Sie werden angezählt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zählte an
du zähltest an
er/sie/es zählte an
wir zählten an
ihr zähltet an
sie/Sie zählten an
conjugation
Futur I
ich würde anzählen
du würdest anzählen
er/sie/es würde anzählen
wir würden anzählen
ihr würdet anzählen
sie/Sie würden anzählen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angezählt
du hättest angezählt
er/sie/es hätte angezählt
wir hätten angezählt
ihr hättet angezählt
sie/Sie hätten angezählt
conjugation
Futur II
ich würde angezählt haben
du würdest angezählt haben
er/sie/es würde angezählt haben
wir würden angezählt haben
ihr würdet angezählt haben
sie/Sie würden angezählt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anzählen
Infinitiv Perfekt
angezählt haben
Partizip Präsens
anzählend
Partizip Perfekt
angezählt

ANZÄHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abwählen
ạbwählen [ˈapvɛːlən]
abzählen
ạbzählen 
anwählen
ạnwählen
aufzählen
a̲u̲fzählen 
auswählen
a̲u̲swählen 
auszählen
a̲u̲szählen 
durchwählen
dụrchwählen [ˈdʊrçvɛːlən]
einwählen
e̲i̲nwählen
erwählen
erwä̲hlen
erzählen
erzä̲hlen 
mitzählen
mịtzählen
nachzählen
na̲chzählen 
pfählen
pfä̲hlen
stählen
stä̲hlen [ˈʃtɛːlən]
vermählen
vermä̲hlen [fɛɐ̯ˈmɛːlən]
vorwählen
vo̲rwählen
weitererzählen
we̲i̲tererzählen
wählen
wä̲hlen 
zusammenzählen
zusạmmenzählen 
zählen
zä̲hlen 

ANZÄHLENのように始まるドイツ語の単語

anwurzeln
anything goes
Anzahl
anzahlen
Anzahlung
Anzahlungssumme
anzapfen
Anzapfung
anzaubern
Anzeichen
anzeichnen
Anzeige
Anzeigeblatt
Anzeigegerät
anzeigen

ANZÄHLENのように終わるドイツ語の単語

auserwählen
auspfählen
beizählen
durchzählen
herauswählen
herumerzählen
hinzuzählen
hinzählen
nacherzählen
rumerzählen
strählen
verstählen
verwählen
verzählen
vorerzählen
wiedererzählen
wiederwählen
zuwählen
zuzählen
überzählen

ドイツ語の同義語辞典にあるanzählenの類義語と反意語

同義語

«anzählen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANZÄHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anzählenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanzählenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anzählen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

停止计数
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conteo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stall count
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टाल गिनती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدد كشك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столл
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contagem tenda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টল গণনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nombre de décrochage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kiraan gerai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anzählen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストール数
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스톨 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

count kandhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đếm gian hàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடை எண்ணிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुले संख्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

durak sayısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conteggio di stallo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ilość stall
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Столл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Numar stand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταμέτρηση στάβλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stalletjie telling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stall count
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stall count
5百万人のスピーカー

anzählenの使用傾向

傾向

用語«ANZÄHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«anzählen»の使用頻度を示しています。
anzählenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anzählen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANZÄHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anzählen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anzählen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anzählenに関するニュースでの使用例

例え

«ANZÄHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanzählenの使いかたを見つけましょう。anzählenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trampolin: Schwerelosigkeit leicht gemacht
TRAMPOLIN. 8.8.1. Das. Anzählen. Beim Erlernen eines neuen Sprungs ist es unbedingt erforderlich, dass sich Trainer und Aktiver auf einander abstimmen. Gerade bei Sprüngen mit aktiver Hilfeleistung muss der Trainer genau wissen, wann ...
Marcel Meyer, Dorothée Christlieb, Nicola Keuning, 2009
2
Musik und Popularität: Aspekte zu einer Kulturgeschichte ...
»One, two, three, four«: ein Anzählen im close listening Die ersten Sekunden von Revolver sind für die neuen Ideen wie auch das neue Hören wegweisend: ein Anzählen, das George Harrisons Song Taxman einleitet und damit an die ...
Sabine Meine, 2011
3
CYCLING - Übungsbuch: nach Prof. Dr. William Bengston
Wenn Sie die Zählung nun beherrschen, dann zählen Sie mit geschlossenen Augen etwas schneller, variieren Sie die Geschwindigkeit des Zählens und achten Sie darauf, dass das Anzählen synchron mit dem inneren Aufflackern der Zahl ...
Hendrik Hannes, 2012
4
Rockmusik machen für Dummies
Mit diesen zwei Tönen können Sie dem Zuhörer schon einen guten Eindruck vermitteln, welche Harmonien in dem Stück gespielt werden. • Das Tempo des Stücks. Musik hat immer ein bestimmtes Tempo. Das Tempo wird durch Anzählen ...
‎2008
5
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
üülKteU . aufzählen , anzählen. nnlllteti le , aufgezählet werden. , , 6olbteti ' daS Zählen beendigen. äoldteti le, genug gezählte werden. «slbteti. zählen, recht zählen, abzählen. «alnteti l«, gezählet werden. illkteti, auszählen. ,< »zldtett le, ...
‎1832
6
Morgenblatt für gebildete leser
Allein die Hauptepochez wovon man die Abfafi'ung der in Frankreichr auch noch bis zu den lezten Zeitent geltenden Gewohnheitsrechte anzählen mußt ift die Regierung Karls des Siebenten. Diefer Fiirft, nachdem er die Engländer aus feinem ...
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Anton Anzählen 41 Anton, S, ein Mannstaufname. -Antragen, „ bez. und unbez. Z „ mit haben, (auf etwas) es in Vorschlag bringen, vorschlagen, »erlangen; 2) hinbez., herbei tragen; (einem etwasl anbieten. Der Antrag, -es, M, -age, das ...
Christian Wenig, 1838
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anzahlen. Die Anzahlung. Anzählen, v. trs. 1) Anfangen zu zählen. 2) Zählend an etwas reihen. Die Perlen an einen Faden anzählen. Das Anzählen. Die Anzählung. 1- Anzahlten, v. trs. in der Schweiz, die Zähne weisen. Das An- zähnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Anzählen, hinbez. Z,, ansangen zu zählen. Anzapfen, hinbez. Z., 1) von etwas durch Zapsen die erste Flüssigkeit ablassen, anfangen zu zapfen; 2) (einen anz.) uneig. gem. sür: durchziehen, durchhecheln. Die Anzapfung. Anzaubern, hinbez.
Christian Wenig, G. Schumann, 1885
10
Deutsche rechts alterthümer
... anzählen und wenn er neun hat, foil er die zehent geben, dem zehener. 2i6. einleitung.' zahlen,. neun. zehn.
Jacob Grimm, 1828

用語«ANZÄHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanzählenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzey Fonfara vs Joe Smith jr – Desaströse Niederlage für den ...
Er war nach dem Anzählen noch nicht wieder richtig klar. Smith bearbeitete ihn weiter mit variablen Schlägen. Ein Körpertreffer, mehrere Schläge zum Kopf und ... «Boxen.de, 6月 16»
2
Mariengymnasium: Sogar Soli haben die Jüngsten drauf
Mehrmals musste Marnowsky neu den Takt vorgeben und den Einsatz anzählen, weil begeisterter Applaus das Medley unterbrach. Doch auch die anderen ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
3
Fightarena 2: Heinz zerlegt Mekhanikov, Kehl siegt in Runde 1
Noch bevor der Ringrichter einschreiten und Mekhanikov anzählen konnte, ging Heinz mit einem Kniestoß hinterher, der den Russen beinahe komplett aus dem ... «GNP1.de, 6月 16»
4
Gastgeber gewinnen sieben von zehn Kämpfen
Nach einem Schlaghagel rettete der Gong den Schwarzenberger vor dem Anzählen, doch nach weiteren Treffern von Neukam wurde der Bayreuther in der ... «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»
5
Oscar De La Hoya fordert Donald Trump heraus
... brauche ich, um von der einen Ecke in die andere zu kommen? Ich denke mit dem Anzählen wären wir bei 20 Sekunden!“, erklärte De La Hoya siegessicher. «GNP1.de, 4月 16»
6
"Nicht nur ein Akt gegen Christen"
... düsteres Bild der Kirche im Jemen. Die verbliebenen Christen könne man "bald an einer Hand anzählen", sagte er den österreichischen Kirchenzeitungen. «domradio.de, 3月 16»
7
Marner Staffel gewinnt bei der Box-Gala
Meriton Rexhepi vom Hamburger Heimatverein TH Eilbbek, für Marne startend, musste sich kurz vor Schluss anzählen lassen. Er hatte bei den Punktrichtern bis ... «sportplatz.sh, 3月 16»
8
SENDETERMIN Mo, 22.2. | 13.00 Uhr | SWR Fernsehen
Und er muss anzählen, wenn ein Boxer zu Boden geht. Dabei wurde er übrigens selbst schon auf die Bretter geschickt … Patricia Feldner. Hund spielt Klavier. «SWR Nachrichten, 2月 16»
9
Bloc Party - Hymns
Die Maschine fährt hoch, während die Drums den stampfenden Beat anzählen und sobald die Konfetti-Bombe geplatzt ist, können Tanzwütige wahlweise die ... «metal.de, 1月 16»
10
Fantastic Five – Die fünf größten Nervensägen beim Poker
... dass er nach seinem Aus niemandem die Hand schütteln werde. Hier sein unfaires Verhalten gegen Federico Butteroni, den er blufft und dann anzählen lässt. «PokerZeit, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. anzählen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anzahlen-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z