アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zähigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÄHIGKEITの発音

Zähigkeit  [Zä̲higkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÄHIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄHIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タフネス

Zähigkeit

靭性または靱性は、破壊または亀裂伝播に対する材料の耐性を表す。 靭性は、塑性変形によって吸収されるエネルギーに関連しており、これは荷重 - 変形図によって視覚化することができる。 しかし、破壊応力の他に、破断変形、破壊加工受入れ、亀裂破壊特性の特性値が靱性の評価にも用いられるため、靭性の概念の定義を直接的に導出することはできない。 その結果、改良された破砕特性に加えて、亀裂の撓みまたは亀裂の枝分かれが、靭性の向上につながる可能性がある。 タフな材料の典型的な例はほとんどの金属です。 強靭性の反対は脆性である。 脆性材料の例は、ガラス、セラミック、いくつかのプラスチックおよび硬化鋼である。 これらの材料は、塑性変形能力が非常に限定されているため、破損する前に強靭な材料よりもはるかに少ないエネルギーを吸収することができる。 Zähigkeit oder Tenazität beschreibt die Widerstandsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Bruch oder Rissausbreitung. Die Zähigkeit steht mit der Energieaufnahme bei plastischer Verformung im Zusammenhang, was anhand des Last-Verformungs-Diagramms sichtbar gemacht werden kann. Allerdings kann aus diesem nicht direkt eine Definition des Begriffs der Zähigkeit abgeleitet werden, da zur Quantifizierung neben der Bruchnennspannung auch die Kenngrößen Bruchverformung, Brucharbeitsaufnahme und Rissstoppvermögen zur Beurteilung der Zähigkeit herangezogen werden. Damit können neben verbesserten Brucheigenschaften alternativ auch Rissablenkung oder Rissverzweigung zur Zähigkeitssteigerung führen. Typische Beispiele für zähe Werkstoffe sind die meisten Metalle. Das Gegenteil der Zähigkeit ist die Sprödigkeit. Beispiele für spröde Werkstoffe sind Glas, Keramik, einige Kunststoffe und gehärteter Stahl. Diese Materialien sind nur sehr begrenzt in der Lage, sich plastisch zu verformen und können somit wesentlich weniger Energie aufnehmen als zähe Werkstoffe, bevor sie brechen.

ドイツ語辞典でのZähigkeitの定義

タフな生き物。 偉大な弾力性の強靭な性質; 忍耐、頑強な強靭な質感; 丈夫さの程度は少しタフな演技。 タフな生き物。 偉大な弾力性の強靭な性質; 忍耐力、忍耐強さ、目標を追求する頑強さ。 zähes Wesen; große Widerstandsfähigkeit zähes Wesen; Ausdauer, Beharrlichkeit zähe Beschaffenheit; Grad des Zähseins etwas zäh Wirkendes. zähes Wesen; große Widerstandsfähigkeit zähes Wesen; Ausdauer, BeharrlichkeitBeispielmit Zähigkeit ein Ziel verfolgen.
ドイツ語辞典で«Zähigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÄHIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ZÄHIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zagreber
zäh
zäh fließend
zähe
zähflüssig
Zähflüssigkeit
Zähheit
Zahl
Zahladjektiv
Zählapparat
Zählappell
zahlbar
zählbar
Zahlbarkeit
Zählbarkeit
Zahlbox
Zahlbrett
Zählbrett
zählebig
Zählebigkeit

ZÄHIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZähigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÄHIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zähigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zähigkeitのドイツ語での同義語

«Zähigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÄHIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zähigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZähigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zähigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tzaddik
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tzaddik
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tzaddik
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tzaddik
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цадик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tzaddik
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tzaddik
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tsadik
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tzaddik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zähigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tzaddik
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tzaddik
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tzaddik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tzaddik
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tzaddik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tzaddik
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaddiki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zaddik
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cadyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цадик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tzaddik
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tzaddik
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tzaddik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tzaddik
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tzaddik
5百万人のスピーカー

Zähigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZÄHIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Zähigkeit»の使用頻度を示しています。
Zähigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zähigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÄHIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zähigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zähigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zähigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÄHIGKEIT»の引用

Zähigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Rodin
Welche Geduld, welche Zähigkeit verlangt die Kunst! Nichts ohne Arbeit!
2
Norman R. Augustine
Die Motivation ist das Zünglein an der Waage. Im Sport setzt man sie manchmal mit geistiger Zähigkeit gleich - wie könnte man sonst die zahlreichen Vorfälle in jeder Saison erklären, bei denen eine Mannschaft eine andere verdientermaßen besiegt, doch ein paar Wochen später vom Verlierer niedergerungen wird? Fast immer schlägt die Motivation das große Talent.
3
Jean de La Fontaine
Geduld und Zähigkeit helfen an schlimmen Tagen viel mehr, als Kraft und Raserei.
4
John Knittel
Man muss immer wieder staunen, welche Zähigkeit der Mensch zuweilen aufbringt. Solange nur noch ein Funke Hoffnung besteht, hält man die unwahrscheinlichsten Leiden aus.

«ZÄHIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZähigkeitの使いかたを見つけましょう。Zähigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestimmung der Zähigkeit von Flüssigkeiten
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Physik - Physik allgemein, Note: 2,3, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit entstand als ...
Mark Wernsdorfer, Michael Held, 2007
2
Strömungslehre
Die physikalischen Ursachen der Zähigkeit Wir wollen im Folgenden die physikalischen Ursachen der Zähigkeit kennen lernen. Wir werden sehen, dass es zwei verschiedene Mechanismen gibt, von denen der eine bei Flüssigkeiten und der ...
Heinz Schade, Ewald Kunz, Frank Kameier, 2007
3
Physik für Ingenieure
Man nennt ihn auch dynamische Zähigkeit (kurz: Zähigkeit) oder Viskosität. 77 hängt vom Stoff, von der Temperatur und vom Druck ab (s. Tafel 1 . 1 63). Einheit der dynamischen Zähigkeit. Da 77 = (F/A) dx/dv ist, ergibt sich als Einheit Ns 1^-  ...
Paul Dobrinski, Gunter Krakau, Anselm Vogel, 2009
4
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Unregulierte Fehlerkurven von Ovalradzählern DN 32 und DN 65 bei Meßstoffen mit unterschiedlicher Zähigkeit. Mit abnehmender Zähigkeit fallen die Fehlerkurven besonders bei kleinen und großen Durchflüssen ab. Dieses Verhalten ist um ...
Günther Strohrmann, 2004
5
Praxis der Gasanwendungstechnik in Haushalt und Gewerbe
2.5.5 Zähigkeit [5] In Tabelle 2.6 ist nach dem Wobbeindex die Zähigkeit der Gase aufgeführt. Diese Größe spielt in der Praxis dann eine Rolle, wenn die Gase sich im laminaren Strömungszustand befinden. Ist die v-D ReynoldszahlRe = - < ...
Lajos Joos, 2002
6
Landolt-B?rnstein Physikalisch-Chemische Tabellen
Spezifische Zähigkeit verdünnter Mineralsäuren. . . . . . . . . . _ . . . . . . Spezifische западней: wässeriger Normaliôsungen. Änderung mit der Konzentration Spezifische Zähigkeit von Flüssigkeitsgemischen. . . . Zähigkeit der Gase in ...
H. Landolt
7
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Z8 J. 41. Zähigkeit der Hölzer. - S. 42. Federhaftigkeit (Elafiizität). in harte Hölzer: Hainbuchen, Eichen, wilde Birn-, Apfelbänme, Dornen ic.; in mittelbar-te: Birken ic.; in weiche: Tannen, Linden 2c, ift fehr willkiihrlicln Ze gleichmäßig härter das .
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
8
Magazin für den neusten Zustand der Naturkunde
6 Sprödigkeit. und man wollte unierluchen, ob Festigkeit di» Summe von Zähinkett und Härte ist, so tann man diesen Satz folgendermaaßen verändern. 2 -f- b — « Zähigkeit in Verbindung mit Härte ist Festigkeit — 2 — K — — « ohne Zähigkeit ...
Johann Heinrich Voigt, 1805
9
Wissenschaftliche Grundlagen der Erd?lverarbeitung
Zähigkeit. Unter Zähigkeit oder Viskosität oder Koeffizient der inneren Reibung versteht man in der Physik diejenige Eigenschaft von fließbaren Stoffen, die, neben der Größe der reibenden Fläche und der Verschiebungsgeschwindigkeit, den ...
L.G. Gurvich
10
Filtrationstechnik: Richtlinien für eine optimale, ...
11.10 Die Abhängigkeit der Zähigkeit von Temperatur und Druck der Flüssigkeit Abgesehen von den nur selten verwendeten Öl-Wasseremulsionen zeigen alle Hydraulikflüssigkeiten eine sehr starke Abhängigkeit der Zähigkeit von der ...
Heinz Zoebl, 1996

用語«ZÄHIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZähigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehrung für Weiterentwicklung von Kammpolymeren
Um ausreichenden Reibungsschutz zu bieten, ohne gleichzeitig den Verbrauch zu erhöhen, müssen Schmierstoffe eine bestimmte Zähigkeit (Viskosität) ... «Springer Professional, 12月 16»
2
Tschechows „Iwanow“: Von der Zähigkeit des Seins
Es geht bergab mit dem Hause Iwanow. Der Hausherr hat kein Geld und ist der Depression verfallen. Seine Frau hat Schwindsucht, ihre Tage sind gezählt. «koeln.de, 12月 16»
3
Die Kleine Anfrage: Wie reißfest ist ein Faden aus Spinnenseide?
Bei einer erwachsenen Gartenkreuzspinne ist diese Zähigkeit mit 160 Megajoule pro Kubikzentimeter angegeben. Zum Vergleich: Ein Nylonfaden hat "nur" eine ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
4
Thomas Tuchel: "Haben eine gewisse Zähigkeit gezeigt"
Wir haben das Spiel am Ende wahrscheinlich mit unserer Hartnäckigkeit und unserem Willen gewonnen. Wir haben eine gewisse Zähigkeit gezeigt, trotz der ... «Ruhr Nachrichten, 10月 16»
5
Die Macht der Zähigkeit
Durch ihre Zähigkeit bei der Suche nach Kompromissen ebnet sie eben doch immer wieder den Weg zu Lösungen, die die Welt voranbringen. Beispiele gibt es: ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Zähigkeit bewiesen
Die verlangte uns große Zähigkeit ab“, sagt Marhold. Trotzdem setzten seiner Ansicht nach Greif und Fuchs ihre Vorgaben gut um und kamen offensichtlich sehr ... «Merkur.de, 9月 16»
7
The Division Update 1.4: Änderungen an Ausrüstung, Waffen, Mods ...
Nach dem Update soll Ausdauer die Hauptquelle der Zähigkeit darstellen, was dazu führt, dass Tanks mit größeren Einbußen bei Schusswaffen und Elektronik ... «MYDIVISION.NET - Deine The Division Fanseite!, 9月 16»
8
The Division: Sechs Tipps, wie PvE auf Heldenhaft einfach wird
Denn manche Feinde erledigen Euch trotz hoher Zähigkeit-Werte mit nur einem Schuss und benötigen selbst 3 oder 4 ganze Magazine, bis sie zu Boden gehen ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
9
The Division: Über 700k Zähigkeit – Ein beachtlicher Tanktician-Build
Um die Zähigkeit in The Division zu erhöhen, müsst Ihr auf Rüstung und auf Ausdauer setzen. Um gegen Exotischen Schaden gewappnet zu sein, sollten Ihr ... «Mein-MMO.de, 7月 16»
10
The Division: Drei Allround-Builds – Für alle Herausforderungen ...
Zähigkeit – dieser Wert ist bei den meisten Builds gesetzt. Hier überbieten sich die Agenten gegenseitig und präsentieren stolz Werte jenseits der 500k oder gar ... «Mein-MMO.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zähigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zahigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z