アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zart machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZART MACHENの発音

zart machen  [za̲rt mạchen, za̲rtmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZART MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZART MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zart machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzart machenの定義

入札を参照してください。 siehe zart.

ドイツ語辞典で«zart machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZART MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

ZART MACHENのように始まるドイツ語の単語

zaristisch
Zariza
zart
zart schmelzend
zartbesaitet
zartbitter
Zartbitterschokolade
zartblau
Zärte
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig

ZART MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるzart machenの類義語と反意語

同義語

«zart machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZART MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zart machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzart machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zart machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enternecer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenderize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tenderize
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разваривать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Suave
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tenderize
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attendrir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

empuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zart machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

柔らかく
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연하게하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Alus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tenderize
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tenderize
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस कुटून मऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tenderize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenerizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czynić kruchym mięso
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розварювати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tenderize
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tenderize
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mals
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

möra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mørt
5百万人のスピーカー

zart machenの使用傾向

傾向

用語«ZART MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«zart machen»の使用頻度を示しています。
zart machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zart machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZART MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zart machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zart machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zart machenに関するニュースでの使用例

例え

«ZART MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzart machenの使いかたを見つけましょう。zart machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Neues Artzney Buch: Darinnen fast alle Glieder ...
Zum vierdten/ Dt'ß Zertheylen/Zart machen derFlnß/ vnd nachfolgendes Erbrechen/feinem vom Anfang der Kranckheit biß zum Ende treibentdoch von Weil zu Weil/nachdem esderLl'rrtfi'ir nützlich-erkennen Zum fiinfften t Alle Gefchlecht ...
Christoph Wirsung, Peter Uffenbach, 1661
2
Neu Arzneibuch
Zumdritten/ Im erfien angriff deß Fiebers/ ifidai 'vndciwenzu beivegen/ damit die Maren ctlicher maß gemindeitwerdeZumbierdtr-ii/ Diß zertheilen/zart machen der Fleiß/vnnd nachfolgendes vndäwen / foll man 'von anfang' der Kranckheit biß ...
Christoph Wirsung, Jacobus Theodorus, 1584
3
Zodiacus Laetofatalis: mit Sinn- und Geistreichen ...
47m Jch hab einen feltzamen Einfall z weiß ni ti'ob. ich darmit heraus darif .- mich bednnkt / daß dieVeichtvater jeßfidie Leute fo haickelkx und zart machen 'e dann/ Liebe / [ae ge mir / wann hafi du jemals einen Beichtvater am* ert-offen x der ...
Bartholomäus Christel, 1690
4
Philosophisches Lexicon
Sich zart machen/Oder zärtlich seyn/ istnichts anders/ alszu erkennen geben / daß man wollüstig sey/ und daß das Hery starck an der "Wollust hange/ und allbereit »n einem hohen Grad darinnen verdorben sey. Zöserlein, Ist ein subtiles Tbeil ...
Johann Georg Walch, 1726
5
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... weich od. zart machen, vei weiehlichí», verzarlehi: überlr.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
6
Kochen für Geeks
Jamie gefiel die Idee, Fleisch im Wäschetrockner zart zu machen. Ich habe schon dran gedacht, Mandeln in einem Trockner zu rösten, aber Fleisch zart machen? Genauso wie die Frage, ob es sicher ist, Fleisch von einem Wildunfall zu essen.
Jeff Potter, 2011
7
Crashkurs Kochen
Rinderhüfte hat ein locker faseriges Fleisch und ist von feinen Fettäderchen durchzogen, die es saftig und zart machen. Das Teilstück aus der Rinderkeule wird zum Garen (Tafelspitz), Schmoren (Rouladen, Gulasch) oder Braten und Grillen ...
Martina Kittler, 2012
8
Stuttgarter allgemeines Magazin
Kunststück vor das Frauenzimmer, durch welches man die Haut sonderlich zart machen, und die Unreinigkeit des Gesichts vertreiben kan. /?!swarein vornehmer ^nd gelehrter Herr, der H?, diese Wissenschaft besaß, von dem ich es auch als ...
9
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
X. K) Wenn die Metalle vorher gefeilt oder in Blättchen geschlagen sind, so lassen sie sich auch zerreiben und besonders mit der philosophischen Mühle sehr zart machen, n. 2) 6) Man mercke hiebey, daß bey Zerreibung der Goldblätter ...
Johann Juncker, 1749
10
Ansichten über den Leinenhandel, die Stofferzeugung, und ...
... wohl gedörrt werden, damit die Linthen sich leichter zertheilen. 167. Man soll weder große Wickel machen, noch starke Reibeten anlegen, und kann jede Reibe- ten mit wenigem Krüsch überstreuen ; was den Flachs sehr zart machen soll.
Friedrich Koch, 1824

用語«ZART MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzart machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trockene Ellenbogen wieder zart machen
Unzählige Faktoren greifen diese Hautpartie an und machen sie spröde: Kälte im Winter trocknet die Haut am Ellenbogen ebenso aus, wie Hitze und Schwitzen ... «Erdbeerlounge, 5月 16»
2
Fleischwissen für Angeber: Dieser Metzger legt Steaks in ...
Fleisch muss reifen, damit es zart und genießbar wird. .... Besonders dann, wenn man ein Fleisch zart machen will, ohne dass es einen anderen Geschmack wie ... «FOCUS Online, 3月 16»
3
Nostalgie für Gourmets
Kollagenasen konnten nun in dieser geschützten Atmosphäre das an und für sich zähe Fleisch zart machen, weil diese Enzyme bei eben Temperaturen von ... «ZEIT ONLINE, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. zart machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zart-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z