アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zärte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZÄRTEの語源

slawisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZÄRTEの発音

Zärte  [Zä̲rte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÄRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zärte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZärteの定義

優し。 魚。 Zartheit. ein Fisch.

ドイツ語辞典で«Zärte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÄRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Frosthärte
Frọsthärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]

ZÄRTEのように始まるドイツ語の単語

Zartbitterschokolade
zartblau
Zärtelei
zärteln
zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling

ZÄRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるZärteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÄRTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zärte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zärteのドイツ語での同義語

«Zärte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÄRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zärteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZärteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zärte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zärte
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zarte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zärte
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zärte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zärte
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zärte
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zarte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zärte
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zarte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zärte
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zärte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zärte
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zärte
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zärte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zärte
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zärte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zärte
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zarte
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zarte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zarte
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zärte
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zärte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zärte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zärte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zarte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zärte
5百万人のスピーカー

Zärteの使用傾向

傾向

用語«ZÄRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Zärte»の使用頻度を示しています。
Zärteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zärte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÄRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zärte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zärte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zärteに関するニュースでの使用例

例え

«ZÄRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZärteの使いかたを見つけましょう。Zärteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
77; Zärte mit Festigkeit. I.. ?. »akv, Mühl. 98; Zärte und Kraft, ««in« 14, 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! I>svst«r 1, 115; Schmerlich werden einem Ohr von einiger Zärte die Härten dieses Verses entmischen. 5«»n ?sul 26 , 131 1 Mit dem ...
Daniel Sanders, 1871
2
Christliches Andächtiges Jahr: In zwey Bücher abgetheilet, ...
Daraußduvrsach «in« besondere tieb zu diesem Kindlem zu tragen ; dieweiles ttefe zärte darumb angenommen/damit es die schmeryen für dich desto mehr emxfün, >e.Jtem so hast ou dich selbsten zu schämen daß du so zart seyest vnd  ...
Jean Suffren, Melchior Breidenbach, 1658
3
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
[Jann Mühl. 98; Zärte und Kraft. kleine 14; 127; Welche Zärte ohne Weichlichkeit! berater 1, 115; Schwerlich werden einem Ohr von einiger Zürte die Härten diefes Verfes entwifchen. Jean yaul 26, 131; Mit dem durchfichtigen Weiß und der ...
Daniel Sanders, 1871
4
Die Wirbeltiere Europas
А Vimba (L.) (Cyprinus Vimba L.) Russnase, Zärte. Schnauze nur mässig vorspringend, stumpf abgerundet. Körper sehr gestreckt. Färbung ungefähr wie bei der Zärte, auch die Flossenformel dieselbe. Kommt mit der vorigen Art gemeinsam ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
(3)_Vefonders in Anfehung der damit verbundenen unangenehmen Empfindung. (a) In den fchönen Kiinfcen. art, de. Seele. Die -Zärte der vet-fe, des Reime.. Die - Zärte der Manier oder des pinfels. in der Mahlerey, der Mangel der gehörigen ...
Johann Christoph Adelung, Friedrich Carl Fulda, 1773
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Weg(e)warte Seewarte Vogelwarte Erdbebenwarte Sonnenwarte Stemwarte Wetterwarte Vogelschutzwarte Gewarte AV /'jva:rta/ /'Ivarta/ Schwarte Speckschwarte Dachsschwarte Fl Bart; /'be :rta/ Bärte Toterklärte Изв птэ/ Zärte /' herta/ Härte ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Zärte) Mg. Zartg (geregt) erregt)) und." wir denten eo uns alfo leitend; das feine Gefühl urtheilt) wir denken ee uns alfo thätig. Man 'legt den Sinnen; wertzeugen Zartheit) dem Vermögen hingegen) die Gegeiiftünde _ die auf fie irirken zu ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Kern der Geist-Lehre, oder Uebungen des Heil. Vatters ...
Wegen der Zärte des Öaupts „ _als wei. ches unter allen änferlichen Theilen des Leibs das allerempfindlichfieifi x in welchem die Natur ,alle fünf Sinn als gleichfam in ihre Refidenz veefeizet 7 und wo auch ein jeder gekingee ' Schmerzen ...
Aloysius Bellecius, 1760
9
Die Philosophie der Religion
iD-G In der Zärte, in der Figur, in der Lage, in der Verknüpfung der feinften Partikelchen? Aber Zärte, Figur, Lage, Verknüpfung; was vermögen fie zum Denken beyzutragen '.7 Sind es nicht lauterunthätige Eigem fchaften; und kann fich. darauf ...
Sigmund von Storchenau, 1775
10
Jean Paul's sämmtliche Werke
Naht. «43 <s Kahlkopf l. Kehlkopf, «si letzte verrieth l. errieth. «es t nach mehr fehlt s ls. Sechstes Kapitel. Druckfehler des vierten Bandes der Flegeljahre. Seite Zeile. «s s statt er lies ein. 22 8 einzuplStzen l. anzuplätzen. 26 4 Zarte l. Zärte.
Jean Paul, 1827

用語«ZÄRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZärteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plüsch im Polizeiwagen | Huch, ein Hauch von Handschellen!
Mit voller Zärte des Gesetzes? Diesen rosaroten Hauch von Handschellen entdeckte ein BILD-Leser-Reporter in einem Einsatzwagen der Polizei ... «BILD, 7月 16»
2
Bericht vom Baltic Soul Weekender Nr. 6 am Weissenhäuser Strand
Jede Silbe, die ihm über die Lippen geht, ist voller Hingabe und Zärte. Sein Kurzauftritt ist prägnant. Diese Überraschung ist den Veranstaltern gelungen! «regioactive.de, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Zärte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z