アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frosthärte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROSTHÄRTEの発音

Frosthärte  [Frọsthärte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSTHÄRTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSTHÄRTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frosthärte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハーディ

frosthart

フロストハートは、低温に鈍感な植物種または集団を指し、水の凝固点よりも約50℃低い温度である。 この用語は自然環境にある植物を指し、輸入植物や庭では冬の硬度を表現します。 各プラントは、その自然な範囲に対応する最適温度範囲を有する。 空気温度が高すぎると、熱衝撃を受け、極端な場合には死亡する。 エリアが不足している場合、プラントは完全にまたは部分的に損害を受け、死亡する。 重要な指標は、 例えば発芽温度。 中程度の幅の植物では、芽の成長は凍結点のすぐ上の温度から開始し、熱帯種は12-15℃でのみ開始する。 霜の硬度は、約40度以上の緯度で生息するほぼすべての多年生植物種の特性である。 これは、一方では、茎、茎、葉などの野菜ジュースの化学的な一貫性に依存する Als frosthart werden Pflanzen-Arten oder -Populationen bezeichnet, die gegen niedrige Temperaturen – einige Grad bis etwa 50 °C unter dem Gefrierpunkt des Wassers – unempfindlich sind. Der Begriff bezieht sich auf Pflanzen in ihrem natürlichen Umfeld, wogegen man bei importierten oder Gartenpflanzen eher von Winterhärte spricht. Jede Pflanze hat einen für sie optimalen Temperaturbereich, der ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet entspricht. Ist die Lufttemperatur zu hoch, erleidet sie einen Hitzeschock und stirbt im Extremfall ab. Wird der Bereich unterschritten, nimmt die Pflanze ebenfalls Schaden und stirbt ganz oder teilweise ab. Ein wichtiger Indikator ist z. B. die Sprossungstemperatur. Bei Pflanzen aus gemäßigten Breiten setzt das Streckungswachstum des Sprosses bei Temperaturen kurz über dem Gefrierpunkt ein, bei tropischen Arten erst bei 12–15 °C. Die Frosthärte ist eine Eigenschaft fast aller mehrjährigen Pflanzenarten, die auf Breitengraden über etwa 40° leben. Sie hängt einerseits von der chemischen Konsistenz der Pflanzensäfte in Stamm, Stängel, Blättern usw.

ドイツ語辞典でのFrosthärteの定義

霜に抵抗する。 Widerstandsfähigkeit gegen Frost.
ドイツ語辞典で«Frosthärte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROSTHÄRTEと韻を踏むドイツ語の単語


Brinellhärte
Brinẹllhärte
Härte
Hạ̈rte 
Mohshärte
Mo̲hshärte
Märte
Mạ̈rte
Pelzmärte
Pẹlzmärte
Ritzhärte
Rịtzhärte
Shorehärte
Bei der Schreibung »Shorehärte«: [ˈʃoːɐ̯…), [ˈʃoːɐ̯hɛrtə]  Bei der Schreibung »Shore-Härte«: [ˈʃoːɐ̯…]
Toterklärte
To̲terklärte
Wasserhärte
Wạsserhärte [ˈvasɐhɛrtə]
Zärte
Zä̲rte

FROSTHÄRTEのように始まるドイツ語の単語

Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
frostig
Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer
frostklamm
frostklar
frostklirrend
Frostloch
Frostnacht
Frostperiode

FROSTHÄRTEのように終わるドイツ語の単語

Aparte
Bonaparte
Charte
Experte
Importe
Karte
Kreditkarte
Offerte
Parte
Registerkarte
Sorte
Speisekarte
Tarte
Torte
Visitenkarte
Warte
forte
verte
vierte
à la carte

ドイツ語の同義語辞典にあるFrosthärteの類義語と反意語

同義語

«Frosthärte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSTHÄRTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frosthärteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrosthärteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frosthärte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗寒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistencia a las heladas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frost hardiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंढ कठोरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جراءة الصقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морозостойкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rusticidade geada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তুষারপাত টেকসইতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résistance au gel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketabahan fros
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frosthärte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耐凍性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서리 대담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hardiness Frost
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức chịu đựng sương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பனி தாங்கும் தன்மைக்காக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंव ताकद वा सहनशीलता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

don tahammül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

robustezza gelo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mrozoodporność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морозостійкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngheț robustetea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγετό ανθεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryp gehardheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frost härdighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frost hardførhet
5百万人のスピーカー

Frosthärteの使用傾向

傾向

用語«FROSTHÄRTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Frosthärte»の使用頻度を示しています。
Frosthärteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frosthärte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROSTHÄRTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frosthärte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frosthärte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frosthärteに関するニュースでの使用例

例え

«FROSTHÄRTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrosthärteの使いかたを見つけましょう。Frosthärteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Frosthärte. ist. nicht. gleich. Frosthärte. Nehmen wir als Beispiel die in Südfrankreich sehr verbreitete Zitronenver- bene. Sie verträgt am Naturstandort durchaus Temperaturen um den Nullpunkt, bis etwa -5 °C. In meinem Garten fiel sie schon ...
Engelbert Kötter, 2009
2
Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt
Frosthärte. verbessern. Im Garten selbst sind weitere große Klima-Unterschiede möglich. Geschützte Standorte in Hausnähe sowie Ist der Boden für Lavendel zu schwer, vermischen Sie ihn großzügig mit Sand. Gehölze oder Mauern und ...
Hansjörg Haas, 2012
3
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Die Grenztemperatur des Überlebens einer Gehölzart ohne Frostschäden wird als Frosthärte bezeichnet, wobei man von einem Überleben von 80 % der Individuen ausgeht. Sie wird i. d. R. in zum anderen das Bestreben des Baumes nach ...
Andreas Roloff, 2012
4
Grundzüge der Pflanzenzüchtung
Die Frosthärte der vier diploiden Genotypen FFHH, FFhh, FFHh und F fHh ist aus der Spalte der Tabelle zu ersehen. Nach Tetraploidisierung von FFhh und FFHh tritt eine Wertsteigerung durch eine Erhöhung der Frostresistenten ein, während  ...
Hermann Kuckuck, Gerd Kobabe, Gerhard Wenzel, 1985
5
Bananen in Mitteleuropa: Anleitung zum erfolgreichen ...
Je nachHerkunft istdie Frosthärte auch innerhalb einerArt unterschiedlich. Tropische Herkünfte von Musa balbisiana und sikkimensis vertragenwenigerFrost als Hoch- gebirgs-Herkünfte aus denGebirgslagen Nordostindiensund Chinas.
Joachim Jäck, 2008
6
Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden
Bosch & Rehfuess (1988) erwarten vor allem dann Schäden, wenn Wälder durch Immissionen, Ernährungsstörungen und/oder Schädlingsbefall in ihrer Frosthärte behindert sind, wobei besonders S02, N02 und 03 synergistische Effekte in ...
Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001
7
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Je nach Herkunft ist die Frosthärte auch innerhalb einer Art unterschiedlich. Tropische Herkünfte von Musa balbisiana und sikkimensis vertragen weniger Frost als Hoch- gebirgs-Herkünfte aus den Gebirgslagen Nordostindiens und Chinas.
Joachim Jäck, 2011
8
Flora: oder Allgemeine botanische Zeitung
die Frosthärte im Spätsommer und Herbst so frühzeitig und rasch zunimmt, daß es zu einer Gefährdung der Organe durch Frühfröste kaum kommen kann. Auch die winterlichen Maxima der Frosthärte liegen meist um mehrere Grade tiefer als  ...
9
Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft
Moschkov, B. S., 1935: Photoperiodismus und Frosthärte ausdauernder Gewächse. Planta 23, 774—803. Negisi, K., 1966: Photosynthesis, respiration and growth in one year old scedlings of Pinus densiflora, Cryptomeria japonica und ...
10
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung:
s œ-oo i ^ die Frosthärte im Spätsommer und Herbst so frühzeitig und rasch zunimmt, daß es zu einer Gefährdung der Organe durch Frühfröste kaum kommen kann. Auch die winterlichen Maxima der Frosthärte liegen meist um mehrere Grade ...

用語«FROSTHÄRTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrosthärteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rasen winterfit machen
Genau dieser Nährstoff ist es, der für die Stabilität der Zellwände und damit für die Frosthärte ausschlaggebend ist. Wenn der Rasen bis Ende September noch ... «Lokal Anzeiger Erkrath, 9月 16»
2
So gestalten und pflanzen Sie eine Rosenhecke
Zu guter Letzt muss auch eine gute Frosthärte gewährleistet sein, da Hecken als Grundstückseinfassungen oft an eher kalten, zugigen Standorten wachsen. «Mein schöner Garten, 6月 16»
3
Rosen: ADR-Prädikat garantiert beste Eigenschaften
Die meisten zeichnen sich durch eine hohe Frosthärte und besonders betörende Düfte aus, blühen jedoch nur einmal im Jahr. „Auch unter den Neuzüchtungen ... «GABOT, 6月 16»
4
Rhododendron – mehr als nur Blüten
Pflanzenverwender lieben den kompakten, kugeligen Wuchs dieser Rhodo-Gruppe, Gartenbesitzer die vielen verschiedenen Blütenfarben sowie die Frosthärte ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
5
Herbstdüngung: Gute Winterhärte dank Kalium
Kalium ist der Hauptbestandteil der sogenannten Herbstdünger. Es wird im Zellsaft eingelagert und steigert die Frosthärte der Gartenpflanzen. Von August bis in ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
6
O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (20): Trompetenbaum ...
Die Frosthärte wird deutlich gesteigert durch Standorte mit eher trockenen, nährstoffärmeren Bodenbeschaffenheiten. So können die Triebe besser ausreifen ... «Osthessen News, 10月 15»
7
Winterweizen, Winterdurum und Dinkel – das leisten die Sorten
Im Mühl- und Waldviertel reicht die mittlere Frosthärte nicht immer aus. Der gelbrostresistente und anpassungsfähige Mulan (Lagerung 3) hat sich als Mahl- und ... «Österreichische Bauernzeitung, 9月 15»
8
Hier wird sächsisches "Gold" geklont
„Beim Goldriesling sind Lockerbeerigkeit, eine stabile Säure und Frosthärte besonders wichtig“, sagt Experte Krah. Die Trauben dürfen nicht zu eng wachsen, ... «MOPO24, 8月 15»
9
Sortentipp: Für Beeren-Liebhaber
... Ausläufer und sind daher gut unter Kontrolle zu halten. Als Standort eignen sich sowohl vollsonnige, als auch halbschattige Plätze. Die Frosthärte ist sehr gut. «wochenblatt.com, 8月 15»
10
O|N-SERIE: Unser Garten Gehölze & Stauden (11): Bartblume ...
“Modernere“ Sorten der bekannten Rispenhortensien (Hydrangea paniculata) überzeugen zusätzlich in Frosthärte, Blütenfülle sowie ihrem Farbenspiel in Weiß- ... «Osthessen News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frosthärte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frostharte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z