アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitball"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITBALLの発音

Zeitball  [Ze̲i̲tball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITBALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITBALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitball»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zeitball

タイムボール

Zeitball

タイムボールとは、高所で持ち上げられ、一定時間に見ることができ、船員が船のクロノメーターをチェックできる信号ボールです。 19世紀に海の船の位置の正確な長さを決定するためには、時間の正確な知識が不可欠でした。 したがって、クロノメーターをポートの第2の位置に正確に配置できることが重要でした。 タイムボールはスターウォーズと結びついており、ほとんど電気的に誘発された。 トリガーにかかる時間は、主に午後1時にグリニッジ標準時でした。 ボールは通常5分前に半分持ち上げられ、落下前に完全に2〜3分持ち上げられた。 Ein Zeitball ist ein an erhöhter Stelle angebrachter und weithin sichtbarer Signalball, der zu einem festgelegten Zeitpunkt fallen gelassen wurde und es den Seeleuten erlaubte, ihre Schiffschronometer zu überprüfen. Die genaue Kenntnis der Uhrzeit war im 19. Jahrhundert unabdingbar, um den Längengrad der Position eines Schiffes auf See exakt zu bestimmen. Es war deshalb wichtig, den Chronometer im Hafen auf die Sekunde genau stellen zu können. Zeitbälle standen in Verbindung mit Sternwarten und wurden meist elektrisch ausgelöst. Der Auslösezeitpunkt war überwiegend 13 Uhr Greenwich-Zeit. Der Ball wurde normalerweise fünf Minuten vorher auf halbe Höhe gehoben und zwei oder drei Minuten vor dem Fall ganz heraufgezogen.

ドイツ語辞典でのZeitballの定義

信号マストに取り付けられたボール。 an einem Signalmast befestigter Ball , dessen Fallen eine bestimmte Uhrzeit signalisiert.
ドイツ語辞典で«Zeitball»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITBALLと韻を踏むドイツ語の単語


Amateurfußball
Amateurfußball
American Football
[əˈmɛrɪkən ˈfʊtbɔːl] 
Baseball
[ˈbeɪsbɔːl] 
Basketball
Ba̲sketball 
Effetball
Effetball
Fastnachtball
Fastnachtball
Faustball
Fa̲u̲stball
Football
[ˈfʊtbɔːl] 
Fußball
Fu̲ßball 
Handball
Hạndball 
Kricketball
Krịcketball
Netball
[ˈnɛtbɔːl]
Outball
[a͜utbal]
Paintball
[ˈpeɪntbɔːl] 
Punktball
Pụnktball
Racquetball
[ˈrækɪt…]
Softball
Sọftball […bɔːl]
Streetball
[ˈstriːtbɔːl] 
Trackball
[ˈtrɛkbɔːl] 
Volleyball
Vọlleyball 

ZEITBALLのように始まるドイツ語の単語

Zeitarbeiter
Zeitarbeiterin
Zeitarbeitsfirma
Zeitarbeitsunternehmen
Zeitatmosphäre
Zeitaufnahme
Zeitaufwand
zeitaufwendig
Zeitausgleich
Zeitausschluss
Zeitbedarf
zeitbedingt
Zeitbegriff
Zeitbestimmung
Zeitbewusstsein
zeitbezogen
Zeitbild
Zeitbombe
Zeitbudget
Zeitdauer

ZEITBALLのように終わるドイツ語の単語

Abschlussball
Beachvolleyball
Eckball
Erdball
Feuerball
Frauenfußball
Hallenfußball
Highball
Kopfball
Maskenball
Matchball
Opernball
Pressball
Profifußball
Schneeball
Speedball
Spielball
Tennisball
Tischfußball
Völkerball

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitballの類義語と反意語

同義語

«Zeitball»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITBALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitballを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitballの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitball»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间球
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bola del tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time ball
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय गेंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكرة مرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

время мяч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo bola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

boule de temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bola masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitball
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムボール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시간 공
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu bal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian bóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரப் பந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ चेंडू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman top
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo palla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kula czasu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

час м´яч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp mingea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

του χρόνου μπάλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tyd bal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid boll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tid ball
5百万人のスピーカー

Zeitballの使用傾向

傾向

用語«ZEITBALL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitball»の使用頻度を示しています。
Zeitballの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitball»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITBALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitball»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitball»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitballに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITBALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitballの使いかたを見つけましょう。Zeitballに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
abgeschafft und die mittlere Sonnenzeit des 15. Längengrades östlich von Greenwich für das Deutsche Reich eingeführt. Die Zeitball-Anlage konnte von der Sternwarte aus durch ein unterirdisch verlegtes Kabel gesteuert werden - zunächst ...
‎2009
2
Navigare necesse est - Geschichte der Navigation: ...
Daher entstanden in vielen Hafenstädten Zeitball- Anlagen. 1876 wurde auf dem KaispeicherA am Kaiserkai südlich der Kehrwiederspitze im Hamburger Hafen eine Zeitball-Anlage errichtet, die bis 1934 in Betrieb war – gesteuert durch ...
Gudrun Wolfschmidt, 2008
3
Blitz & Anker
Jahrhunderts noch zu ungenau und deshalb schlug Kapitän Robert Wauchope 1824 der britischen Admiralität eine Einrichtung für einen ZEITBALL vor. Der erste seiner Art wurde 1833 auf dem Observatorium in Greenwich errichtet. Anhand ...
Joachim Beckh, 2005
4
Schifffahrts-Lexikon
Eine ganze Tide ist die Dauer einer Fluth oder Ebbe. Zeitball: ein grosser Ball in der Gegend des Hafens an einem sichtbaren Standpunkt aufgeheisst, durch dessen Herunterfallenlassen die mittlere Mittagszeit des als ersten angenommenen ...
J. Friedrichson, 2012
5
Atlantischer Ozean: Ein Atlas von 36 Karten, die ...
Geographische Abgabe des Signals 0 r. t Art Länge i“ Zeit' M'ul z 't 11m1 z 't Bedes Signals Breite bezog_ ß“f 1 ere e' ere e' merkungen Greenwich in Greenwich am Orte Deal Zeitball 51°13,0"I. 0h 5m 37',00. 1h 0m 0' 111 5"'37ß Jersey ...
Deutsche Seewarte, 1885
6
Segelhandbuch für den Atlantischen Ozean
Art des Signals Geographische Abgabe des Signals Ort Breite Länge in Zeit, bezogen auf Greenwich Mittlere Zeit in Greenwich Mittlere Zeit am Orte Bemerkungen Deal, Mast am Tele- graphenthurm Zeitball + 51° 13X 0'' 5" 37,68 o 1h Qm Oa ...
Deutsche Seewarte, 1899
7
Nautisches Jahrbuch: oder, Ephemeriden und Tafeln
_ e. 4.. .L XV. Vereinigte Staatenv.Amerika. h ш 0 ° ' " 1. Woods Hole, Mass. 4 42 41,5-BW. 4131 30 Zeitball, schwarz, 23,2 21,0 7,6 Wasserthurm des aus Rippen mit Fisch Commission- Segeltuch bedeckt. y Gebäudes. Durchm. 1,1 Meter. Ё 2.
8
Robert Krause: Auf den Spuren des Landschaftsmalers durch ...
Hellmann, dessen Steckenpferd die Astro~ nomie ist, hat in der Times gelesen, dass es auf dem Dach der Sternwarte seit wenigen Monaten eine neue Attraktion gibt: den Zeitball, eine mannsgroße, mit rotem Leder überzogene Holzkugel, wie  ...
Hartmut Ring, 2013
9
Ostseestädte
Der ziegelrote Leuchtturm von 1893 hatte zudem eine interessante Sonderausstattung, den Zeitball. Das Instrument erlaubte den Schiffen, ihre Chronometer vom Hafen aus genau zu stellen. m Museum Wachhaus Nr. 1; Mitte Apr.–Mitte Okt.
Beate Kirchner, Jonny Rieder, Renate Wolf, 2012
10
Ideenfindung, Problemlösen, Innovation
1833 besaß das Observatorium in Greenwich den ersten Zeitball, der heute noch steht. Der erste deutsche Zeitball in Cuxhaven wurde ab 1875 um 11.57 Uhr hochgezogen. Zeitbälle verfielen nach 1912, als in Europa regelmäßig Zeitzeichen ...
Michael Müller, 2011

用語«ZEITBALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitballという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Elbphilharmonie wurde auf einen denkmalgeschützen ...
Der Turm mit dem sogenannten Zeitball ist lange ein Wahrzeichen Hamburgs und dient auf den im Hafen liegenden Schiffen der Synchronisation ihrer Uhren. «DIE WELT, 1月 17»
2
Mariah Carey: Blamage an New Year's Eve
Dabei wird ein bunt gestalteter Zeitball 60 Sekunden vor dem Neujahrsbeginn an einer Stange am Wolkenkratzer One Times Square heruntergelassen. «Erdbeerlounge, 1月 17»
3
Orientierungshilfe zum Jahreswechsel
Drei Jahre später wurde der Jahreswechsel statt mit Pyrotechnik deshalb mit einem Zeitball angezeigt, der auch am Samstag unter grossem Jubel an einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Lobgesang auf eine Kathedrale der Klänge
An diesem für ein Konzerthaus unmöglichen Ort, an dem sich einst der verrußte Backsteinkoloß des Kaiserspeichers mit Turm, Zeitball und massigem Kran in ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Drei für die Ewigkeit
Exakt um 12 Uhr Greenwich-Zeit fiel, gesteuert von der Sternwarte, ein Zeitball drei Meter herab. Der Turm war weithin sichtbar, der Kaiserspeicher und sein ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Diese historischen Gebäude ließ Hamburg abreißen
Der Turm des Gebäudes war ein weithin sichtbares Wahrzeichen des Hafens mit einem Zeitball auf der Spitze, der zweimal täglich zur festgesetzten Uhrzeit ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
7
iPhone 6 Plus & GoPro filmen Silvester am Times Square
Seit 1907 wird jedes Mal 60 Sekunden vor dem Jahreswechsel ein hell erleuchteter Zeitball als Countdown herabgelassen, die Zeremonie wird landesweit im ... «TURN ON, 1月 15»
8
Bergedorfer Sternstunden
Die Messwerte wurden bis Mitte der 30er-Jahre täglich auf eine Lichtzeichenanlage und einen "Zeitball" im Hamburger Hafen übertragen: Um exakt 12 Uhr ... «NDR.de, 12月 14»
9
"Blue Port": Eine Stadt macht sieben Tage blau
Vor einer Woche hing Christian Schmidt sogar an einem Seil frei in der Luft, als neben der Elbphilharmonie der Zeitball aufgestellt wurde. Mit einem Kran wurde ... «Hamburger Abendblatt, 7月 14»
10
So feiert die Welt
Seit über hundert Jahren senkt sich pünktlich um Mitternacht eine glitzernde Kristallkugel über den Platz des Times Square - der „Zeitball“. Die traditionelle „Ball ... «Frankfurter Rundschau, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zeitball [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitball>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z