アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zeitloch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZEITLOCHの発音

Zeitloch  [Ze̲i̲tloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZEITLOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEITLOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zeitloch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZeitlochの定義

タイムラインのギャップ時間の経過に伴う突然の参入。 タイムラインのギャップタイムを飛び越した突然のエントリー特にサイエンスフィクション。 Lücke in einem zeitlichen Ablauf plötzlicher Einstieg in eine Zeitreise. Lücke in einem zeitlichen Ablauf plötzlicher Einstieg in eine ZeitreiseGebrauchbesonders Science-Fiction.

ドイツ語辞典で«Zeitloch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZEITLOCHと韻を踏むドイツ語の単語


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Budgetloch
Budgetloch
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Frostloch
Frọstloch
Granatloch
Grana̲tloch
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Luftloch
Lụftloch
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Restloch
Rẹstloch
Rüstloch
Rụ̈stloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Startloch
Stạrtloch [ˈʃtartlɔx]

ZEITLOCHのように始まるドイツ語の単語

Zeitkritiker
Zeitkritikerin
zeitkritisch
Zeitlang
Zeitlauf
zeitlebens
Zeitleiste
zeitlich
Zeitlichkeit
Zeitlimit
Zeitlohn
zeitlos
Zeitlose
Zeitlosigkeit
Zeitlupe
Zeitlupenaufnahme
zeitlupenhaft
Zeitlupentempo
Zeitmanagement
Zeitmangel

ZEITLOCHのように終わるドイツ語の単語

Armloch
Einschussloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Griffloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Ozonloch
Rattenloch
Schallloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wasserloch
Wurmloch
Ärmelloch

ドイツ語の同義語辞典にあるZeitlochの類義語と反意語

同義語

«Zeitloch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZEITLOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeitlochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeitlochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeitloch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时间隧道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

túnel del tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

time warp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समय ताना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاف الوقت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Искажение времени
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

túnel do tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সময় ওয়ার্প
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaîne de temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meledingkan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zeitloch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タイムワープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타임 워프
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu saklapan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hiện warp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகமாகச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ वाकवणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zaman atlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

time warp
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

time warp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спотворення часу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp urzeală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώρα στημόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

time warp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tidsförskjutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tidssprang
5百万人のスピーカー

Zeitlochの使用傾向

傾向

用語«ZEITLOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Zeitloch»の使用頻度を示しています。
Zeitlochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeitloch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZEITLOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zeitloch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zeitloch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zeitlochに関するニュースでの使用例

例え

«ZEITLOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeitlochの使いかたを見つけましょう。Zeitlochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Zeitloch
Das. Zeitloch. Tja, es ist wie immer ein schöner Tag, Herbst, und jedes Mal wenn ich durch die Fasanenstraße radle, auf dem Bürgersteig natürlich, an dem Kino vorbei komme, doch endlich einmal absteige, vor der Industrie und ...
Tobie Bred, 2013
2
Wahrheiten eines Augenblicks: Gedanken – Worte – Gedichte
Das. Zeitloch. (1987) In der Fülle meiner Geschäfte überraschtmich ein Zeitloch, das zu verplanen ich vergaß. Wollte ich nicht immer dem Gehetztsein entfliehen? Sehnte ich michnichtnach Zeit als Freiraum meines Ich? Und nun halte ich das ...
Hans Roes, 2012
3
Die Weiße und die Schwarze Zauberin
Das Zeitloch Poussette und Merlinda standen mit Malibu in deren Hexenhaus, bereit in das Zeitloch mit ihren Gedanken einzudringen und alles, was sich dort befand, wieder zu holen. Merlinda hatte sich nach ihrer Rückkehr ins Schloss ...
Uta-Maria Utzig, 2007
4
A Place in Time: Falsches Blut
ging Jesda dazwischen. »Oh, ich weiß genau, wasduvorhast,was ihr vorhabt. Ich weiß, dass du dieses Zeitloch wie deinen Augapfel hütest. Undich weiß,dass du« ,er zeigte aufElla, »es sehenkannst.Ichkannes auch.« »Sie können es sehen?
Patricia Rabs, 2011
5
Paul Celan: eine Biographie
Die Paradoxa, die Die Posaunenstelle einfassen - «glühend» und «leer», « Fackel/zöTze» und «Zeitloch» -, offenbaren auch die Probleme des Schreibens auf deutsch. Vielleicht hatte Nelly Sachs' Buch Glühende Rätsel (1964) dem Gedicht ...
John Felstiner, 2010
6
Nepomuk und das Gold der Ostsee: Ein Reise- und Abenteuerbericht
Wir haben gesungen und getanzt und geübt – maximale Dosis sozusagen und voller Vorfreude auf die Blue Banana Bar, da - also Ihr glaubt es kaum – aber wirklich wahr – also ehrlich und zugenäht noch mal, da fielen wir in ein Zeitloch.
Rainer Billmaier, 2013
7
Zeitbewusstsein im Alter: Eine sozialpsychologische Studie ...
(Variable 16: Angst vor dem Zeitloch) „Obwohl man überall nachlesen kann, dass dieser Entschluss, was man im Alter machen soll, ja, im aktiven Arbeitsleben noch passieren soll und müsste, damit man nicht erst in das Loch fällt.“ (Interview  ...
Bernhard Jaeck, 2014
8
Die Landkarte der Zeit
rief Sebastian Murray, als er das Zeitloch in dem Kasten zittern sah. «Es ist das, was Oliver Tremanquai inden Wahnsinn getrieben hat», antwortete Gilliam. « Also Vorsicht, Vater.» SeinVater erbleichte. Dessen ungeachtet durchstieg er mit  ...
Félix J. Palma, 2010
9
Das Betakreuz
Mit Begriffen wie Zeitfalle, Zeitschranke, Zeitloch, Zeitdehnung oder Zeitschrumpfung sollten wir uns näher beschäftigen und einmal erkunden, was wirklich dahinter steckt. Amerika wurde auch nur entdeckt, weil sich einer aufmachte.
Horst Fesseler
10
Sagen und Mythen aus Bayern
Ein. Tegernseer. Abt. fällt. in. ein. Zeitloch. Nun wissen wir, dass Tegernsee nicht umsonst ganz besondere Menschen anzieht. Und dort, wo heute das Kloster steht, bleibt für so manchen Einkehrer im Bräustüberl die Zeit stehen. 747 wird als ...
Fritz Fenzl, 2009

用語«ZEITLOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeitlochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nostalgie im Nordico, Schnäppchenjagd in der Stadt
... "Sommernachtstraum" proben, dabei in ein Zeitloch fallen – darum geht es in "Ein Sommernachtstraum oder Badewannengriffe im Preisvergleich". Ab diesem ... «Heute.at, 2月 17»
2
Palm-Uraufführung im Phönix
Als sie im Radio die Meldung von der Ermordung John F. Kennedys hören, merken sie, dass sie in ein Zeitloch gefallen sein müssen. Der Zuseher begibt sich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
3
"Die Theaterszene steht am Ende einer Sackgasse"
Die Figuren verhandeln in einer Art Zeitloch ihre Gegenwart. Stalin steht dafür, dass über die Geschichte ein Vorgang gehängt wurde. Auf der Bühne legen wir ... «nachrichten.at, 1月 17»
4
Fluch des Falken (49/56)
Baron Gabor, der wahre Herr von Randelstein, ist wieder zurück. Er sagt, er will den Freunden helfen, aus dem Zeitloch zu kommen. Er verspricht, ihnen ein ... «ARD.de, 1月 17»
5
Öffi-Tickets mit mysteriösem Zeitloch
Die Bitte um Aufklärung bringt dann die Lösung für das mysteriöse Zeitloch, die auf der VOR-Webseite in den Frequently Asked Questions (FAQs) versteckt ist. «derStandard.at, 12月 16»
6
Spielzüge eines Stars
Doch bevor es zum entscheidenden Showdown kommt, flutscht die Nimitz durch ein neues Zeitloch zurück in die Gegenwart, samt Kirk Douglas als ihrem ... «Tagesspiegel, 12月 16»
7
Der neue Ruge: Durchs Zeitloch gefallen
Beim Lesen fallen einem spontan etliche neue Abkürzungen – zusätzlich zu jenen, von denen es im Buch selbst schon wimmelt. Eines könnte lauten: IPC, ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
TV-Tipps der Woche
Der Plot um den Supermarktangestellten Ash (Bruce Campbell), der durch ein Zeitloch ins Mittelalter geschlürft wird, ist echt saulustig. Um zurückzukehren ... «mann.tv, 8月 16»
9
Mystery: Das Zeitloch im Untersberg
August an einer geheimen Stelle des Berges ein Zeitloch öffnen. Es führt in eine Spiegelwelt, in der Kaiser Karl der Große über ein Volk aus Bauern, Rittern, ... «Web.de, 6月 16»
10
Fluch des Falken
Die Freunde wollen wissen, ob sie es aus dem Zeitloch heraus geschafft haben. Emily und Isabel folgen deshalb dem einzigen Weg, der sie aus dem Wald ... «ARD.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zeitloch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeitloch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z