アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Finanzloch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFINANZLOCHの発音

Finanzloch  [Finạnzloch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINANZLOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFINANZLOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Finanzloch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFinanzlochの定義

不足、カバレッジの不足例公的予算の差し迫った、予想される、巨大な財政的な穴が、より多くの財政的な穴を開いている。 Fehlbetrag, Deckungslücke Beispieleein drohendes, erwartetes, riesiges Finanzlochin den öffentlichen Haushalten tun sich immer mehr Finanzlöcher auf.

ドイツ語辞典で«Finanzloch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINANZLOCHと韻を踏むドイツ語の単語


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Spritzloch
Sprịtzloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

FINANZLOCHのように始まるドイツ語の単語

Finanzjongleur
Finanzjongleurin
Finanzkapital
Finanzkauf
Finanzkontrolle
Finanzkraft
finanzkräftig
Finanzkrise
Finanzlage
Finanzlandesdirektion
Finanzmakler
Finanzmaklerin
Finanzmann
Finanzmarkt
Finanzmarktaufsicht
Finanzmarktkrise
Finanzminister
Finanzministerin
Finanzministerium
Finanzmisere

FINANZLOCHのように終わるドイツ語の単語

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mottenloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

ドイツ語の同義語辞典にあるFinanzlochの類義語と反意語

同義語

«Finanzloch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINANZLOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Finanzlochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFinanzlochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Finanzloch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金融孔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agujero financiero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

financial hole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वित्तीय छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الفجوة المالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

финансовое отверстие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buraco financeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর্থিক গর্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trou financier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lubang kewangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Finanzloch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

金融穴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금융 구멍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Finanzloch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗ tài chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிதி துளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आर्थिक भोक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mali delik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buco finanziario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziura finansowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фінансове отвір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gaura financiară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομική τρύπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

finansiële gat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

finansiella hål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økonomisk hull
5百万人のスピーカー

Finanzlochの使用傾向

傾向

用語«FINANZLOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Finanzloch»の使用頻度を示しています。
Finanzlochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Finanzloch»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINANZLOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Finanzloch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Finanzloch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Finanzlochに関するニュースでの使用例

例え

«FINANZLOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFinanzlochの使いかたを見つけましょう。Finanzlochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immobilien als Kapitalanlage: So entscheiden Sie richtig und ...
Beispiel 1 111.500 EUR Finanzloch – es fehlen 43.500 EUR = 39 % Im Fall des Beispiels 2 (Kauf einer Neubau-Immobilie) kommen noch die Zwischenfinanzierungszinsen von geschätzten 2000 Euro hinzu, d.h. das Finanzloch ist noch ...
Reinhold Pachowsky, 2012
2
Die Modalverben im Deutschen: Grammatikalisierung und ...
Die deontische Lesart ist hier die einzig mögliche: (59) Um das Finanzloch zu stopfen, sollen zehn Milliarden Mark durch Privatisierung von Landeseigentum erzielt werden. (Spiegel 38) Weiter Skopus, deontisch: Um das Finanzloch zu ...
Gabriele Diewald, 1999
3
Gebloggtes: Reise durch meine gebloggte Welt
Also meine Damen und Herren, einen Erfolg kann ich vermelden, wir haben das Finanzloch gefunden und mir ist Angst und Bange geworden, ich habe dann unsere Kanzlerin gefragt, ob sie nicht ihre aussenpolitische Erfahrung einsetzen  ...
Mario Müller, 2009
4
Zeitschrift Umweltbriefe Heft 1/2013: Aus Kommunen und Forschung
Aus Kommunen und Forschung Walhalla Fachverlag. Wer stopft das Finanzloch? Drastischer Kostensprung Verhandlungsmasse Fisch Vor der Jagdlobby eingeknickt? M»: u+t':c C02-Ausstoß von PKW EU-Grenzwert fast erfüllt Die ...
Walhalla Fachverlag, 2013
5
Südtiroler Wochenmagazin
Finanzloch. terholzner tatsächlich „wie ein Weltmeister" (#35/2000). Er arbeitete schneller und billiger als die Konkurrenz, und er wusste seine Beschäftigten bei Laune zu halten. Gewerkschafter bissen sich die Zähne aus. Aber Unterholzner ...
6
Der Spiegel
Um zu verhindern, dass Ärzte und Krankenhäuser auf unbezahlten Rechnungen sitzenbleiben, müsste zunächst Bundesfinanzminister Peer Steinbrück das Finanzloch mit Steuermitteln stopfen. Spätestens im darauffolgenden Jahr müssten ...
Rudolf Augstein, 2008
7
Operation Transit - Die Wpk-Bibel
Das vergrössere die öffentliche Schuldenlast im Sekundentakt, und so etwas sei nicht nachhaltig, sagten sie. Sie sahen in diesem ungebremst wachsenden Finanzloch sogar das Hauptübel ihrer Zeit. Jesum war nicht völlig allein, als es den ...
Adrian Kübler, 2013
8
DeRegulierung der netzbasierten Infrastruktur: ...
K ATHARINA FONTANA Drohendes Finanzloch bei den Infrastrukturen - OECD rät zu Benutzergebühren und Zusammenarbeit mit Privaten NZZ, 23.05.2007, Nr. 116, S. 15, Verlag NZZ, Zürich, 2007. FORRESTER, Systeme (1971).
Samuel Klaus, 2009
9
Alexander Schweizer (1808-1888) und seine Zeit
Alfred Escher war zum Zeitpunkt des Tonhallekrawalls nicht mehr der starke Mann von Zürichs Politik, blieb es indessen noch einige weitere Jahre in wirtschaftlicher und vor allem in eisenbahnpolitischer Hinsicht, bis das riesige Finanzloch, ...
Emidio Campi, 2008
10
Der Friedensprozess im Nahen Osten: eine Revision
... Mitglieder Familienangehörige gegen einen geringen Zuschuß mitversichern konnten, jedoch lediglich 75 Prozent der Gewerkschaftsbeiträge an die Krankenkasse abgeführt wurden56, klaffte ein immer größer werdendes Finanzloch in der ...
Ferhad Ibrahim, Abraham Ashkenasi, 1997

用語«FINANZLOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFinanzlochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riesiges Finanzloch: Kann Freiburg die Kosten stemmen?
Finanzlöcher im Anmarsch: In diesem Jahr kann die Stadt die Kosten für Flüchtlinge noch stemmen – aber die Zeit danach bereitet Oberbürgermeister Salomon ... «Badische Zeitung, 7月 16»
2
Kein Holzhieb fürs Finanzloch
BREITNAU. Ein klares Nein gab es vom Gemeinderat für den Vorschlag der Verwaltung im Herbst einen konzentrierten Holzeinschlag auszuführen. «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Finanzloch droht in Oberaulas Haushalt
Olberode. Die Gewerbesteuereinnahmen in Oberaula werden in diesem Jahr deutlich niedriger sein, als erwartet. Bürgermeister Klaus Wagner informierte die ... «Hessischer Bote, 7月 16»
4
Wohin die Bremer Hochschule steuert
Die Hochschulpakt-Millionen drohen ab 2020 wegzubrechen. Die Hochschule will dieses Finanzloch durch eine stärkere Einwerbung von Drittmitteln abmildern ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
5
Finanzloch: Dunkin Donuts in Österreich pleite
Wien – In den USA haben sie Kultstatus, weltweit stampften sie in 35 Ländern 11.000 Shops aus dem Boden. Allein in Österreich geht das Rezept mit den ... «derStandard.at, 6月 16»
6
Sportfreunde Siegen - Aufstieg vor Augen, Finanzloch im Blick
Die Sportfreunde Siegen schwanken zwischen Vorfreude und Angst. Warum? Weil der Aufstieg näher rückt. Aber weil sich auch ein Finanzloch aufgetan hat. «westline, 5月 16»
7
Crowdfunding: Brauerei will Finanzloch des Openair-Kinos stopfen
Die Basler Brauerei Unser Bier hat dem Openair-Kino auf dem Münsterplatz 50'000 Franken versprochen. Einlösen will sie es mit einem ambitionierten ... «20 Minuten, 5月 16»
8
Pro Natura Aargau blickt in ein Finanzloch
Pro Natura Aargau rührte im letzten Jahr mit der grossen Kelle an. Die vielen grossen Projekte widerspiegeln sich in der Kasse. Man sei derzeit klamm, bestätigt ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
9
Rechnungshof warnt vor Finanzloch
"Im Gegenteil: Schon ohne diese Mehrausgaben klafft in den Etats bis 2020 ein Finanzloch von mehr als 1,5 Milliarden Euro, sagte Rechnungshofpräsident Kay ... «Volksstimme, 4月 16»
10
Grün-Schwarzer Tanz ums Finanzloch: Gesucht: zwei Milliarden ...
Bei ihren Koalitionsverhandlungen ringen Grüne und Christdemokraten mit den Zahlen. Eigentlich ist die Finanzlage ordentlich, und doch fehlen im ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Finanzloch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/finanzloch>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z