アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grenzsoldat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRENZSOLDATの発音

Grenzsoldat  Grẹnzsoldat [ˈɡrɛnt͜szɔldaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENZSOLDATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRENZSOLDATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grenzsoldat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

国境警備兵

Grenzsoldat

国境の兵士は、国境で​​の義務を果たし、国境や領土の保護に積極的に貢献する兵士です。 フロンティアの兵士は、特別な訓練を受け、特別な訓練を受けています。 例えば、中国、シリア、ロシアなどでは、訓練を受けた兵士が国境で使用しています。 東西紛争の期間中、ドイツ国境内の東ドイツの国境グループには、特に「フロンティア兵士」という言葉が広まっていた。 Grenzsoldaten sind Soldaten, die ihren Dienst an einer Staatsgrenze leisten und aktiv zur Sicherung von Staatsgrenzen und Territorien beitragen. Grenzsoldaten werden speziell in Krisengebieten vermehrt abgestellt und dazu besonders geschult. Heute verwenden zum Beispiel China, Syrien und Russland speziell ausgebildete Soldaten für den Einsatz an Grenzen – ob ihrer eigenen oder von Bündnispartnern. Während der Zeit des Ost-West-Konflikts war der Begriff Grenzsoldat besonders für Grenztruppen der DDR an der innerdeutschen Grenze verbreitet.

ドイツ語辞典でのGrenzsoldatの定義

ボーダーガードの兵士。 Soldat des Grenzschutzes.
ドイツ語辞典で«Grenzsoldat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENZSOLDATと韻を踏むドイツ語の単語


Bausoldat
Ba̲u̲soldat [ˈba͜uzɔldaːt]
Berufssoldat
Beru̲fssoldat [bəˈruːfszɔldaːt]
Bundeswehrsoldat
Bụndeswehrsoldat
Elitesoldat
Eli̲tesoldat
Flaksoldat
Flạksoldat
Frontsoldat
Frọntsoldat [ˈfrɔntzɔldaːt]
Fußsoldat
Fu̲ßsoldat [ˈfuːszɔldaːt]
Gardesoldat
Gạrdesoldat [ˈɡardəzɔldaːt]
Kindersoldat
Kịndersoldat
Legionssoldat
Legio̲nssoldat
Marinesoldat
Mari̲nesoldat [maˈriːnəzɔldaːt]
Milizsoldat
Mili̲zsoldat [miˈliːt͜szɔldaːt]
Parteisoldat
Parte̲i̲soldat
Sanitätssoldat
Sanitä̲tssoldat
Soldat
Solda̲t 
UN-Soldat
[uːˈ|ɛn…]
US-Soldat
[uːˈ|ɛs…]
Wachsoldat
Wạchsoldat [ˈvaxzɔldaːt]
Zeitsoldat
Ze̲i̲tsoldat [ˈt͜sa͜itzɔldaːt]
Zinnsoldat
Zịnnsoldat

GRENZSOLDATのように始まるドイツ語の単語

Grenzproblem
Grenzpunkt
Grenzrain
Grenzraum
Grenzregelung
Grenzregion
Grenzschutz
Grenzschützer
Grenzschützerin
Grenzsicherung
Grenzsituation
Grenzsoldatin
Grenzstadt
Grenzstation
Grenzstein
Grenzsteuersatz
Grenzstreitigkeit
Grenztruppe
Grenzübergang

GRENZSOLDATのように終わるドイツ語の単語

Besatzungssoldat
Bleisoldat
Direktkandidat
Exsudat
Heilssoldat
Jodat
Kandidat
Kanzlerkandidat
Kfor-Soldat
Konkordat
Mandat
Präsidentschaftskandidat
Retardat
Rondat
Spitzenkandidat
UN-Mandat
UNO-Soldat
Wunschkandidat
Z-Soldat
sedat

ドイツ語の同義語辞典にあるGrenzsoldatの類義語と反意語

同義語

«Grenzsoldat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENZSOLDATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grenzsoldatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrenzsoldatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grenzsoldat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

周界防范
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardia de fronteras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border guard
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حرس الحدود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пограничник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guarda de fronteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ডার গার্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

garde-frontière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengawal sempadan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grenzsoldat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国境警備兵
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국경 경비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

njaga tapel wates
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bộ đội biên phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எல்லை பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Grenzsoldat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınır muhafız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardia di frontiera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

straż graniczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прикордонник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polițist de frontieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοριοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grenswag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsvakt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensevakt
5百万人のスピーカー

Grenzsoldatの使用傾向

傾向

用語«GRENZSOLDAT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Grenzsoldat»の使用頻度を示しています。
Grenzsoldatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grenzsoldat»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENZSOLDAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grenzsoldat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grenzsoldat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grenzsoldatに関するニュースでの使用例

例え

«GRENZSOLDAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrenzsoldatの使いかたを見つけましょう。Grenzsoldatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der weiße Strich: Vorgeschichte und Folgen einer Kunstaktion ...
Werder,Jahrgang 1963, von 1983 bis 1984 Grenzsoldat an der Berliner Mauer In der Schule, in der EOS, der Abiturstufe in der DDR, wurde bestimmt: Ihr Jungs geht alle drei Jahre zur Armee. Ich kam nach Hause, der Freund meiner Mutter ...
Anne Hahn, Frank Willmann, 2011
2
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
Wie auch bei Rehfeldt und Sakulowski bleibt der Grenzsoldat anonym, sein Gesicht wird von dem angelegten Gewehr und sein Körper von einem aufgezogenen Spielmannszug verdeckt. Im Vordergrund sitzt der Grenzhund, dessen Lefzen ...
Stiftung Berliner Mauer, 2011
3
Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: eine Bilanz
Tötungen mit Erfolgsort Bundesrepublik Die sechste Fallgruppe beinhaltet Fälle der Tötung auf dem Gebiet der Bundesrepublik einschließlich Westberlins. Erfaßt ist einmal der Fall, daß der Grenzsoldat die Schüsse, die den Flüchtenden auf ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, Frank Böhm, 1999
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
'74 Grenzsoldat Gries Jagdbezirk untergeben ist ; der Grenzsoldat, einer der Soldaten , welche sich an den Grenzen eines Lande« befinden ; besonders in Ungarn, die Soldaten in den Grenzsestungen ge» gen das Türkische Gebiet , welche ...
Theodor Heinsius, 1829
5
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Durch den einsamen Wachdienst, welchen der Grenzsoldat in seiner Heimath verrichtet, durch so manche mitgemachte Streiszüge, durch Jagden und mitunter durch aus eigene Faust unternommene Schmuggclgeschäfte ist er ziemlich ab- ...
6
Schnee-Engel
nicht so gut ... fühle ... wenn alles nicht ... ein Grenzsoldat.“, konnte ich einige Bruchstücke verstehen. „Ein Grenzsoldat?“, Sarah hört ich dagegen recht klar. „... Grenzsoldat. ... jemand gesagt, ... Jeans, Turnschuhe, T-Shirts ... praktische .
Ulrike Anna Kindler, 2008
7
Unbekanntes Strahlenland: Einblicke in das Leben von ...
Sonst war es immerein Grenzsoldat mitseiner Kalaschnikow,derals erster auf weißrussischem Boden auftauchte. Am Ende der Brücke stehtaber der erste Grenzsoldat und schautin unserenBus. Er lässtsich diePässe zeigen und winkt uns ...
Bernd Ehmler, 2013
8
Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft: ...
Für den letzteren Begriff liefert das Lexikon der Sprache in der DDR die folgende Definition: Grenzsoldat Im offiziellen Sprachgebrauch für einen Soldaten oder Unteroffizier der Grenztruppen der DDR, der an der Staatsgrenze Dienst tat.
Larisa Cercel, John Stanley, 2012
9
1378 Km Historische wissensvermittlung im Egoshooter? Eine ...
als Grenzsoldat im Schießen oder Festnehmen. Jeder heutige EgoShooter bietet mehr als das- und wenn es nur kreativere Arten des Tötens sind. Während in vielen Ego- Shootern vielfältige Waffen, Hilfsmittel und Werkzeuge zur Verfügung  ...
Betty J. Victoria
10
Grenzgänger: Auf Streife am Eisernen Vorhang
Dort schrie ein Grenzsoldat den arglosen Italiener an, sofort stehen zu bleiben. Da dieser die Aufforderung nicht verstand und sich umdrehte und wieder zurück in Richtung des bayerischen Grenzüberganges Rudolphstein rannte, machte der  ...
Otto Oeder, 2013

用語«GRENZSOLDAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrenzsoldatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Russische Grenzsoldaten stoppen Schmuggel ukrainischer ...
Der russische Grenzschutzdienst hat zwei ukrainische Bürger festgenommen, die mehr als 2000 Entenküken über die ukrainisch-russische Grenze schmuggeln ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
2
DDR 1979: Wie Grenzsoldaten einen jungen Hallenser ermordeten
Der Junge wollte weg. Raus von zu Hause, weg aus Halle-Neustadt, aus der Schule. Dort gab es Probleme, die Abschlussprüfungen standen bevor, der Druck ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
3
„Es tut mir furchtbar leid“
1964 erschießt der DDR-Grenzsoldat Volker M. an der Mauer in Berlin irrtümlich seinen Gruppenführer Egon Schultz. Die SED-Führung schlachtet den Fall ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Schutz- und gewehrlos: Türkische Grenzsoldaten schießen wieder ...
Türkische Grenzsoldaten schießen erneut auf syrische Flüchtlinge, vor allem Kinder und Frauen, die sich vor Kriegshandlungen in ihrem Land über die Grenze ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
5
Elitetruppen: Die DDR-Grenzsoldaten im Visier der Stasi
Die Grenzsoldaten haben sich „zweifelsfrei“ gegenseitig erschossen, stellt das Ministerium für Staatssicherheit (MfS) in einem geheimen Bericht fest. Für die ... «DIE WELT, 2月 16»
6
Touristenattraktion am Potsdamer Platz - Gericht verbietet Fotos mit ...
Der Mann hatte sich mit der Uniform eines DDR-Grenzsoldaten kostümiert neben einem Segment der Berliner Mauer aufgestellt, sich mit Touristen fotografieren ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
7
AfD: "Wahnsinn, Frau Petry"
Wir versammeln hier deshalb fünf einstige DDR-Grenzsoldaten, die wissen, wie das Grenzregime des SED-Staats funktionierte. Und sich gerade deshalb gegen ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
8
Ministerium rüstet Grenzsoldaten mit Pfeffersprays aus
Das Verteidigungsministerium hat für die Soldaten im Grenzeinsatz Pfeffersprays und andere Ausrüstungsgegenstände angeschafft. Das teilte das Ressort auf ... «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
9
„Als Grenzsoldat in der Mitte Deutschlands“: Buch des Crossener ...
Seine Erinnerungen an die Zeit „Als Grenzsoldat in der Mitte Deutschlands“ fanden ein interessiertes Publikum. Jetzt ist die zweite Auflage im Handel. «Ostthüringer Zeitung, 10月 15»
10
Landesregierung will den Tod eines DDR-Grenzsoldaten nach 38 ...
Kreis Schmalkalden-Meiningen – Ganz vorsichtig hebt der Rechtsmediziner Knochen aus dem Grab: Schädelteile, Hand-Fragmente, Unterschenkel... Auf dem ... «BILD, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenzsoldat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grenzsoldat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z