アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerdehnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZERDEHNENの語源

mittelhochdeutsch zerdenen, althochdeutsch zídenen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZERDEHNENの発音

zerdehnen  [zerde̲hnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERDEHNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERDEHNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerdehnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerdehnenの定義

過度に伸ばし過度に伸ばすと、伸びが長すぎます。 使い過ぎると伸びます。 übermäßig dehnen sich im Übermaß dehnen übermäßig dehnen, in die Länge ziehen. übermäßig dehnen Gebrauchselten.

ドイツ語辞典で«zerdehnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERDEHNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdehne
du zerdehnst
er/sie/es zerdehnt
wir zerdehnen
ihr zerdehnt
sie/Sie zerdehnen
Präteritum
ich zerdehnte
du zerdehntest
er/sie/es zerdehnte
wir zerdehnten
ihr zerdehntet
sie/Sie zerdehnten
Futur I
ich werde zerdehnen
du wirst zerdehnen
er/sie/es wird zerdehnen
wir werden zerdehnen
ihr werdet zerdehnen
sie/Sie werden zerdehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdehnt
du hast zerdehnt
er/sie/es hat zerdehnt
wir haben zerdehnt
ihr habt zerdehnt
sie/Sie haben zerdehnt
Plusquamperfekt
ich hatte zerdehnt
du hattest zerdehnt
er/sie/es hatte zerdehnt
wir hatten zerdehnt
ihr hattet zerdehnt
sie/Sie hatten zerdehnt
conjugation
Futur II
ich werde zerdehnt haben
du wirst zerdehnt haben
er/sie/es wird zerdehnt haben
wir werden zerdehnt haben
ihr werdet zerdehnt haben
sie/Sie werden zerdehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerdehne
du zerdehnest
er/sie/es zerdehne
wir zerdehnen
ihr zerdehnet
sie/Sie zerdehnen
conjugation
Futur I
ich werde zerdehnen
du werdest zerdehnen
er/sie/es werde zerdehnen
wir werden zerdehnen
ihr werdet zerdehnen
sie/Sie werden zerdehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerdehnt
du habest zerdehnt
er/sie/es habe zerdehnt
wir haben zerdehnt
ihr habet zerdehnt
sie/Sie haben zerdehnt
conjugation
Futur II
ich werde zerdehnt haben
du werdest zerdehnt haben
er/sie/es werde zerdehnt haben
wir werden zerdehnt haben
ihr werdet zerdehnt haben
sie/Sie werden zerdehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdehnte
du zerdehntest
er/sie/es zerdehnte
wir zerdehnten
ihr zerdehntet
sie/Sie zerdehnten
conjugation
Futur I
ich würde zerdehnen
du würdest zerdehnen
er/sie/es würde zerdehnen
wir würden zerdehnen
ihr würdet zerdehnen
sie/Sie würden zerdehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerdehnt
du hättest zerdehnt
er/sie/es hätte zerdehnt
wir hätten zerdehnt
ihr hättet zerdehnt
sie/Sie hätten zerdehnt
conjugation
Futur II
ich würde zerdehnt haben
du würdest zerdehnt haben
er/sie/es würde zerdehnt haben
wir würden zerdehnt haben
ihr würdet zerdehnt haben
sie/Sie würden zerdehnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdehnen
Infinitiv Perfekt
zerdehnt haben
Partizip Präsens
zerdehnend
Partizip Perfekt
zerdehnt

ZERDEHNENと韻を踏むドイツ語の単語


Trakehnen
Trake̲hnen
ablehnen
ạblehnen 
anlehnen
ạnlehnen 
auflehnen
a̲u̲flehnen [ˈa͜ufleːnən]
ausdehnen
a̲u̲sdehnen 
belehnen
bele̲hnen
dehnen
de̲hnen 
entlehnen
entle̲hnen [ɛntˈleːnən]
entsehnen
entse̲hnen
ersehnen
erse̲hnen
fortsehnen
fọrtsehnen [ˈfɔrtzeːnən]
herbeisehnen
herbe̲i̲sehnen [hɛɐ̯ˈba͜izeːnən]
hinauslehnen
hina̲u̲slehnen
hinsehnen
hịnsehnen
lehnen
le̲hnen 
sehnen
se̲hnen 
vorlehnen
vo̲rlehnen
zurücklehnen
zurụ̈cklehnen
zurücksehnen
zurụ̈cksehnen
überdehnen
überde̲hnen

ZERDEHNENのように始まるドイツ語の単語

zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdeppern
zerdreschen
zerdrücken
Zerealie
zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral

ZERDEHNENのように終わるドイツ語の単語

abrechnen
ahnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
hinüberlehnen
ihnen
kennzeichnen
lohnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verwöhnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerdehnenの類義語と反意語

同義語

«zerdehnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERDEHNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerdehnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerdehnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerdehnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zerdehnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zerdehnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zerdehnen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zerdehnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zerdehnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zerdehnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zerdehnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zerdehnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zerdehnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zerdehnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerdehnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zerdehnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zerdehnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zerdehnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zerdehnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zerdehnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zerdehnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zerdehnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zerdehnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerdehnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zerdehnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zerdehnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zerdehnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zerdehnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zerdehnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zerdehnen
5百万人のスピーカー

zerdehnenの使用傾向

傾向

用語«ZERDEHNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«zerdehnen»の使用頻度を示しています。
zerdehnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerdehnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERDEHNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerdehnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerdehnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerdehnenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERDEHNEN»の引用

zerdehnenという言葉で有名な引用文や文章
1
Prentice Mulford
Was denken so die Leute vor sich hin: den Lohn bekommen, die Qualität des Bieres, vielleicht ein Ausflug. Stets Vordergrund, nie stark genug, das Leben zu zwingen... nur es zu zerdehnen - in lauter Vor- und Nachmittage, denen man einzeln und langsam den Hals umdrehen kann und muß.

«ZERDEHNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerdehnenの使いかたを見つけましょう。zerdehnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...
Ganze Szenen können so zum Ausdrucksmittel für Empfindungen werden, die , realistisch' gesehen nur wenige Augenblicke ausfüllen.5 Natürlich können auch z.B. Romane solche Momente durch längere Beschreibungen zerdehnen und ...
Mischa Meier, Simona Slanička, 2007
2
Kritische Schriften
Ihre nachdrücklichen Schritte, ihre monströsen Handlungen, ihr Lächeln, ihre Gefühle nicht. Am allerwenigsten die Worte, die sie zerdehnen und raffen nach Belieben, im Legato, im Tremolo, im Triller. Den Zuhörer bringen sie um die Fassung ...
Ingeborg Bachmann, Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 2005
3
Gedichte
Der Iüngling knie«, Doch aus den Rosen ziehet Wie Duft er ein des Glaubens Kraft; Der Himmelsliebe Sehnen Will ihm die Brust zerdehnen, Die schon der dumpfe Gram erschlafft. Er weiß, er wird sie wiederschauen, Wo nieverblühnde ...
Gottfried Kinkel, 1843
4
Die homerische Formenlehre
Die Verba contractu in dw u. siu hängen im Imperf. blofs oxov u. oxojjnrjv an den Stamm, so vixdoxop.sv , saoxs , p.vdoxsxo , ouXaoxs, xaXsoxsxo, ofyvsoxov, xwXsoxsxo, oder zerdehnen episch vaisxdaoxs , xaXssoxs , ßouxoXssoxs, öXssoxs ...
Ernst Köpke, 1841
5
Ausfuhrliche griechische Sprachlehre von Philipp Buttmann
0a) zetdebnt aus w 107. 480 N. 481. 483. ll 58 f. -äm, Veeba auf. 385. 472. - immer komr. auch b. Ion. 480. ..- zerdehnen b. Ep. d. Much_lauc 481. in om u. am wie dee Vba. -oico 483. - kontr. in e11 485. - in co fi. in oo 489. -0 t. ale. 491. *-- äol.
‎1839
6
Neues Hebammen-Licht: in welchem aufrichtig gelehret wird, ...
... jedoch ifi der Hebammen Unwifi'enheit gnugr : fam daraus zu fchliefi'en- warum fie, wenn fie i mm fo _alles zerdehnen und reiffen, unterdefi'eu doch die Kreifende auf der Spieze des heiligen Veins auffihen lau'en, und wohl noch einKüfi'en ...
Hendrik van Deventer, 1740
7
My back pages: Idole und Freaks, Tod und Legende in der Popmusik
Die prickelnd-erotische Unterströmung ihres Gesanges, der erregende Sex-Ton ihrer Stimme, die Meisterschaft im Zerdehnen einer Phrase, im raffinierten Verzerren der Melodiebögen: das war unverwechselbar Sarah Vaughan. eine ...
‎2004
8
Andhraghendhra
Oder zumindest haben sie keine Bedeutung. Der Abend kann so schnell auf den Morgen folgen, dass dazwischen kaum Zeit für einmal Luftschnappen bleibt. Oder die Minuten können sich auch zu Ewigkeiten zerdehnen, man kann hier ganz ...
Johannes Ulbricht, 2000
9
Grammatisch-kritische Anmerkungen zur Ilias des Homer: Für ...
... xgairw, welches Buttmann S. 113. S 171. aus srgealvm ableitet, in allen sei— neu 'I'heilen eine Zcrdehuung zu. Die epische Sprache hat nämlich die Freiheit, contruhirte Laute zu zerdehnen, nämlich a in nur, 1} in 1111, wr'r‚w n. tr‚fll,'rnv, s.
Christian F. Stadelmann, 1840
10
Chemischer Sommer, das ist: sonderbarer medico-chemischer ...
... übersich steigen/ und zwischen die H»«n, schal und Hirnhäutleln sich setzen/ ja wo! zwischen die Häullein und Hzrn selber hin und wider schweben/ dasselbe zerdehnen/ spannen und reisten/ und nirgends einen rechten Außgang können ...
Michael Crügner, 1656

用語«ZERDEHNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerdehnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die glücklichen Farben des Spektrums
Die beiden zerdehnen und verlangsamen die Abläufe. In aller Seelenruhe überlässt Mehldau es seiner Linken, harmonische Minimalstichworte zu liefern, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
2
Ein Hauch von Apokalypse
Nur leider hatte sich Heinz Holliger vorgenommen, die Musik dergestalt agogisch zu zerdehnen, dass er dabei den musikalischen Fluss und zuweilen das ... «Der Bund, 10月 16»
3
Haenchen und "Parsifal": Das passt
Damals hatte er sich auf ein Tempo eingestellt, das bewusst der Kritik des Komponisten an der Uraufführung folgte und jedes weihevolle Zerdehnen vermied. «Nordbayerischer Kurier, 7月 16»
4
Zukunft war schon
Dazu zerdehnen Porthishead ABBAs „SOS“ wie einen letzten bipolaren und entkräfteten Hilfeschrei. „Manchmal fiel es ihm schwer, nicht dem Glauben zu ... «taz.de, 6月 16»
5
Choreografie des Scheiterns
... deutet sich jedes Mal eine etwas andere Geschichte an. Die Performer variieren das Tempo, sie spielen wie im Zeitraffer oder zerdehnen das Geschehen. «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Wo Rauch ist, ist auch Feuer
Immer wieder muss Paul Schröder als Filch die Worte Mutter als „Muottta“ betonen und das Wort „Groooßstadt“ zu zerdehnen und unheilvoll zu raunen. «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
7
Martin Laberenz schlachtet am Basler Theater Eugène Labiches ...
... Schreitheater und selbstreferentiellem Gelaber wie "Oh nee, bitte nicht" oder "Da müssen wir jetzt durch" ins Unendliche und Beliebige zu zerdehnen. «Badische Zeitung, 12月 15»
8
Bob Dylan begeistert seine Fans im ausverkauften Tempodrom
Es macht ihm sichtlich Spaß, die Zeilen zu zerdehnen, gegen den Strich zu phrasieren, die Tonlage zu variieren. Und die Band rollt dem mehr als 50 Jahre alten ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
9
Ein Mann verrät...: Das 1. Date: 7 Fehler, die ihr auf keinen Fall ...
Es klemmt hier oder da, er wirkt nervös und nicht bei der Sache, die Gesprächspausen zerdehnen sich bis zur Peinlichkeit? Jeder hat mal einen schlechten Tag ... «Elle, 8月 15»
10
Liebe, Sex und lange Zähne
Doch statt die Wichtigkeit des Wiederholten zu betonen, zerdehnen sie Bedeutungen oft zu Brei: "Zu viert sitzen sie auf der Chaiselongue von Kaspers totem ... «Süddeutsche.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. zerdehnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerdehnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z