アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zerdreschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERDRESCHENの発音

zerdreschen  [zerdrẹschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERDRESCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERDRESCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zerdreschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzerdreschenの定義

無邪気に、力で砕かれた。 mutwillig, mit Gewalt zerschlagen.

ドイツ語辞典で«zerdreschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZERDRESCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerdresche
du zerdrischst
er/sie/es zerdrischt
wir zerdreschen
ihr zerdrescht
sie/Sie zerdreschen
Präteritum
ich zerdrosch
du zerdroschst
er/sie/es zerdrosch
wir zerdroschen
ihr zerdroscht
sie/Sie zerdroschen
Futur I
ich werde zerdreschen
du wirst zerdreschen
er/sie/es wird zerdreschen
wir werden zerdreschen
ihr werdet zerdreschen
sie/Sie werden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerdroschen
du hast zerdroschen
er/sie/es hat zerdroschen
wir haben zerdroschen
ihr habt zerdroschen
sie/Sie haben zerdroschen
Plusquamperfekt
ich hatte zerdroschen
du hattest zerdroschen
er/sie/es hatte zerdroschen
wir hatten zerdroschen
ihr hattet zerdroschen
sie/Sie hatten zerdroschen
conjugation
Futur II
ich werde zerdroschen haben
du wirst zerdroschen haben
er/sie/es wird zerdroschen haben
wir werden zerdroschen haben
ihr werdet zerdroschen haben
sie/Sie werden zerdroschen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerdresche
du zerdreschest
er/sie/es zerdresche
wir zerdreschen
ihr zerdreschet
sie/Sie zerdreschen
conjugation
Futur I
ich werde zerdreschen
du werdest zerdreschen
er/sie/es werde zerdreschen
wir werden zerdreschen
ihr werdet zerdreschen
sie/Sie werden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerdroschen
du habest zerdroschen
er/sie/es habe zerdroschen
wir haben zerdroschen
ihr habet zerdroschen
sie/Sie haben zerdroschen
conjugation
Futur II
ich werde zerdroschen haben
du werdest zerdroschen haben
er/sie/es werde zerdroschen haben
wir werden zerdroschen haben
ihr werdet zerdroschen haben
sie/Sie werden zerdroschen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerdrösche
du zerdröschest
er/sie/es zerdrösche
wir zerdröschen
ihr zerdröschet
sie/Sie zerdröschen
conjugation
Futur I
ich würde zerdreschen
du würdest zerdreschen
er/sie/es würde zerdreschen
wir würden zerdreschen
ihr würdet zerdreschen
sie/Sie würden zerdreschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerdroschen
du hättest zerdroschen
er/sie/es hätte zerdroschen
wir hätten zerdroschen
ihr hättet zerdroschen
sie/Sie hätten zerdroschen
conjugation
Futur II
ich würde zerdroschen haben
du würdest zerdroschen haben
er/sie/es würde zerdroschen haben
wir würden zerdroschen haben
ihr würdet zerdroschen haben
sie/Sie würden zerdroschen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerdreschen
Infinitiv Perfekt
zerdroschen haben
Partizip Präsens
zerdreschend
Partizip Perfekt
zerdroschen

ZERDRESCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ZERDRESCHENのように始まるドイツ語の単語

zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit
zerbröckeln
Zerbröckelung
Zerbröcklung
zerbröseln
Zerbst
Zerbster
Zerbsterin
zerdehnen
zerdeppern
zerdrücken
Zerealie
zerebellar
Zerebellum
Zerebra
zerebral

ZERDRESCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるzerdreschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZERDRESCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zerdreschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zerdreschenのドイツ語での同義語

«zerdreschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERDRESCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerdreschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzerdreschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zerdreschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脱粒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trillar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thresh
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درس الحنطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молотить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

debulhar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggasak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zerdreschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

脱穀
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뒹굴다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

thresh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đập lúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போரடித்தீர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मळणी करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harman dövmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trebbiare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

namłócić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

молотити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treiera
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλωνίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tRÖSKA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

treske
5百万人のスピーカー

zerdreschenの使用傾向

傾向

用語«ZERDRESCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«zerdreschen»の使用頻度を示しています。
zerdreschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerdreschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERDRESCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zerdreschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zerdreschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zerdreschenに関するニュースでの使用例

例え

«ZERDRESCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzerdreschenの使いかたを見つけましょう。zerdreschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Zerdreschen, verb. regul. «ct. r. «Zutzwep dreschen, in Mücke dreschen. Das Srrsh, die Halmen zerdreschen. 2. Sehr dreschen, d. t. schlagen; im gemeinen Le > Ken. Jemanden zerdreschen, heftig pr'ü- «ttu. Zerdrücken, verb. reßuI.set.in ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
engerer Bedeutung, leicht zerbrochen zu werden. Sin zerbrochenes Glas. So auch die Zerbrechlichkeit. Zerbröckeln, verb. reg. sct. in kleine Stucke bröckeln, da» Brot zerbröckeln. Im gemeinen Leben, zerbrofcln. Zerdreschen, verb. irreg sct. , .
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
*Ein Strauch, ei» Busch, . ..besonders ein mit Dvrnenvder Stacheln versehenes strauchartiges Ge vöchs. Ich w,ll euer Zlcisch mit dornen aus der wüsten, und mit Hecken zerdreschen , Nicht. 8, 7, >6, In alle Hecken und in «Ue Busche, Es. 7, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Viel' möchten gern mit Stäben von Eise» Den Starken heimlich die Knochen zerschmeißen, Berge zerdreschen. — — Soltau. (R.Z D, Zerdreschen. D. — ung. Zerdrücken, v. tr,. entzwei drücken, in Stücke drücken, »ie auch, dadurch zerstöre », ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. — ung. Zerdrehen, v. tr». durch viele« gewaltsame« Dr«heu entwei gehe» machen, unbrauchbar machen. D. Zerdrehen. D. — UNg. Zerdreschen, v. er», « reichend zerschlagen , entzwei dresche». Die «ir» ner, da« Stroh zerdreschen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
... Häusern von Israel", sondern auf die bekannte Daniel'fche Stelle: „Aufrichten wird der Gott des Himmels ein Reich das in Ewigkeit nicht zerstört wird; es wird zerdreschen und worfeln all' jene Reiche,**) selbst aber bestehen in Ewigkeit.
Peter Johann Schegg, 1858
7
Deutsches Sprachbuch als Grundlage des vergleichenden ...
Zur Selbstbeschäftigung. Das Brot brocken. Den Zucker zerbröckeln. Das Getreide dreschen. Das Stroh zerdreschen; einen zerdreschen ; die Hand drücken; die Nuß zerdrücken; Eier zerdrücken; mit der Post fahren; durch den Kamin fahren; ...
‎1853
8
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
... Berge zerdreschen und zermalmen, und die Hügel wie Spreu machen. 16. Du sollst sie zerstreuen, daß sie der Wind wegführe und der Wirbel verwehe. Du aber wirst fröhlich seyn am HErrn, und wirst dich rühmen deS Heiligen in Israel. 17.
9
Zuverlässige Nachrichten vom Ackerbau der Morgenländer
Allein wie schickt sich das Zerdreschen der Berge und Hügel Hieher? Man zerdrischt mit diesem Wagen nicht die Erde , sondern nur VaS Getreyde , wie können denn Berge damit zerdroschen werden ? Wir reden jetzt nicht von dem Sinn ...
Hermann Christian Paulsen, Johann Lorenz ¬von Mosheim, 1748
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ueberdcoschen, prses. ich überdresche. Noch ein mahl überdreschen, säkuc 5emel tribulsm inäucere. AerdrostKen, przes.jckzerdrescbe, tribulsconcutio. Emen sehr zerdreschen, probe sliquem pugnis onersre ? einem den Kops zerdreschen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734

用語«ZERDRESCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerdreschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der unbedingte Wille zur Macht: Ein Interview mit der PARTEI ...
... Männer, die da das Stadtbild prägen, die nachts auf den Straßen rumlungern und nichts Besseres mit sich anzufangen wissen, als Flaschen zu zerdreschen. «Leipziger Internet-Zeitung, 12月 16»
2
Große Gesten, wenig Spontanes
... sich auch mal vom Roadie solierend ins Publikum tragen lässt um dort eine Bierdose am eigenen Haupt zu zerdreschen – Rock-N-Roll-Kunst in Perfektion. «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
3
Asphalt Festival: Kunst trifft Straße
Zerdreschen Reporterphrasen. Und kitzeln die Poesie aus Schlachtgesängen. Den Zuschauern soll all das recht sein. Jedenfalls, wenn Deutschland am Ende ... «coolibri, 6月 16»
4
"Eine Abreibung, die sie nicht vergessen"
Sie zeigen, wie er und seine Freunde Autos zerdreschen, die Fenster von Kiosken zerschlagen und gefesselte Männer mit Industrielacken übergießen. «ZEIT ONLINE, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. zerdreschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerdreschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z