ドイツ語でZERLATSCHENはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«zerlatschen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのzerlatschenの定義
それを見苦しい状態にして、それを粉砕し、それを長い間ほとんど役に立たない状態にすることによってそれを破壊する。 頻繁に長持ちすることによって、それを破棄し、破壊し、それをほとんど使用できない状態にします。例：完全に疲れたサンダル。 durch Darübergehen in einen unansehnlichen Zustand bringen, zerdrücken, zerstören durch häufiges, langes Tragen in einen kaum mehr brauchbaren Zustand bringen. durch Darübergehen in einen unansehnlichen Zustand bringen, zerdrücken, zerstören durch häufiges, langes Tragen in einen kaum mehr brauchbaren Zustand bringenBeispielvöllig zerlatschte Sandalen.
ドイツ語辞典で«zerlatschen»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞ZERLATSCHENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlatsche
du zerlatschst
er/sie/es zerlatscht
wir zerlatschen
ihr zerlatscht
sie/Sie zerlatschen
Präteritum
ich zerlatschte
du zerlatschtest
er/sie/es zerlatschte
wir zerlatschten
ihr zerlatschtet
sie/Sie zerlatschten
Futur I
ich werde zerlatschen
du wirst zerlatschen
er/sie/es wird zerlatschen
wir werden zerlatschen
ihr werdet zerlatschen
sie/Sie werden zerlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlatscht
du hast zerlatscht
er/sie/es hat zerlatscht
wir haben zerlatscht
ihr habt zerlatscht
sie/Sie haben zerlatscht
Plusquamperfekt
ich hatte zerlatscht
du hattest zerlatscht
er/sie/es hatte zerlatscht
wir hatten zerlatscht
ihr hattet zerlatscht
sie/Sie hatten zerlatscht
Futur II
ich werde zerlatscht haben
du wirst zerlatscht haben
er/sie/es wird zerlatscht haben
wir werden zerlatscht haben
ihr werdet zerlatscht haben
sie/Sie werden zerlatscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerlatsche
du zerlatschest
er/sie/es zerlatsche
wir zerlatschen
ihr zerlatschet
sie/Sie zerlatschen
Futur I
ich werde zerlatschen
du werdest zerlatschen
er/sie/es werde zerlatschen
wir werden zerlatschen
ihr werdet zerlatschen
sie/Sie werden zerlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerlatscht
du habest zerlatscht
er/sie/es habe zerlatscht
wir haben zerlatscht
ihr habet zerlatscht
sie/Sie haben zerlatscht
Futur II
ich werde zerlatscht haben
du werdest zerlatscht haben
er/sie/es werde zerlatscht haben
wir werden zerlatscht haben
ihr werdet zerlatscht haben
sie/Sie werden zerlatscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerlatschte
du zerlatschtest
er/sie/es zerlatschte
wir zerlatschten
ihr zerlatschtet
sie/Sie zerlatschten
Futur I
ich würde zerlatschen
du würdest zerlatschen
er/sie/es würde zerlatschen
wir würden zerlatschen
ihr würdet zerlatschen
sie/Sie würden zerlatschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerlatscht
du hättest zerlatscht
er/sie/es hätte zerlatscht
wir hätten zerlatscht
ihr hättet zerlatscht
sie/Sie hätten zerlatscht
Futur II
ich würde zerlatscht haben
du würdest zerlatscht haben
er/sie/es würde zerlatscht haben
wir würden zerlatscht haben
ihr würdet zerlatscht haben
sie/Sie würden zerlatscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerlatschen
Infinitiv Perfekt
zerlatscht haben
Partizip Präsens
zerlatschend
Partizip Perfekt
zerlatscht
«ZERLATSCHEN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
zerlatschenの使いかたを見つけましょう。
zerlatschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
E. die wilden Gänse und Trappen dadurch, baß sie viel und zur unrechten Zeit in
der Saat scharren, daß sie solche zerlatschen , ja durch starkes Abfressen
derselben, viel Schaden thun, wie man darüber hinlängliche Erfahrungen ...
2
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fortlatschen mitlatschen > nachlatschen niederlatschen vorlatschen
voranlatschen etc. weglatschen zerlatschen zurücklatschen zusammenlatschen
natschen — Ratschen ratschen — staatschen den Tatschen tatschen —
Tarliwatschen , die ...
Die schweinsledernen Landserstiefel zerlatschen alles wieder!«
Spannungsgeladen hatte auch Jürgen seinem Vater zugehört. Begriff er
überhaupt dessen Worte? Wohl nicht. Nach seinem Wissen war deshalb Krieg,
weil die anderen Völker ...
Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012
4
Fröhliche Heerfahrt!: 600 lustige Aufschriften an ...
Und ooch der andre Eene, Der hielt sei Wort sehr scheene, Jedoch der dritte
Eene, Der blieb bei seiner Leene! Js sowas nich gemeene? Echt sächsisch ist
auch: Engländer, Franzosen und Russen lassen mir nicht rein, die zerlatschen
uns ...
Die Distel. Distel dagelassen! Ne, da kommen die Müssiggänger alle Wochen
und zerlatschen die Fluren von Dräsen bis Perne, da wollen sie Natur genießen!
Nur zu en Bauer sollten sie kommen und emal en halben Tag hinter der Egge ...
6
Sächsisch auf deutsch: Herkunft und Bedeutung sächsischer Wörter
%er- als Vorsilbe, fälschlich z. B. >zerletzt< für zuletzt. Oft auch als der-
ausgesprochen : >derlatschen< für zerlatschen, zertreten (aber auch du hasts >
derraten< = erraten, >derzählen< = erzählen). Einige eigenwillige Bildungen : >
zerlädern ...
7
Es ist nicht umsonst: Predigten und Reden, 1983-1993
Mein Hauptpunkt sind aber nicht die Leute, die die Dünen zerlatschen, sondern
der Zustand der Ostsee und was wir da tun können. Weiter aus »Sowjetunion«,
Heft 4/89: »Die bürokratischen Wirtschaftsfunktionäre schweigen sich aus. Das
ist ...
Friedrich Schorlemmer, 1993
Orloff: Da megens recht ham, Blohm, und die Wiesen sin auch gleich iberall, und
die Kinder sind gleich iberall, stapfen durch die Wiese und zerlatschen das Gras.
Und denken, dass es geht immer so weiter. Was hams denn, was schauns ...
9
Die Alleinseglerin: Roman
Ich laß mir nicht unsre Rosen zerlatschen, ihr Heinis, sagt Kutte, und wumm hat
er wieder eine. Ihr Heinis, stöhnt Kutte, während er sich aufrichtet, da landet der
dritte Schlag. Nicht provozieren lassen und schon gar nicht von Besoffnen, gut ...
10
Immer volks-populär: Episoden von Mitarbeitern und ...
Die Genossen konnten nicht widerstehen, als sie durch den Pilzwald mussten.
Ihre Rechtfertigung: die konnte man nicht einfach stehen lassen, sollte man sie
vielleicht von den angenommenen Verfolgern zerlatschen lassen? Nachgeladen
...
Lutz Jahoda, Paul-Nipkow-Teleclub, Siegfried Böhme, 2001
用語«ZERLATSCHEN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
zerlatschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Das große Geschäft mit raren Sportschuhen
„Wer sie für mehrere Tausend Dollar lieber nicht auf dem Asphalt zerlatschen will, kann sie sich als Sammlerstück in die Vitrine stellen. In ein paar Jahren dürfte ... «Tagesspiegel, 8月 16»
"Leiden gehört dazu"
Geht das nicht zulasten der Natur, abgelegene Strecken zu zerlatschen? Manchmal wird auch noch der Naturschutz entgegengehalten, weil wir nachts Wild ... «Tagesspiegel, 9月 15»
Wer wissen will, was üble Hetze ist – voilà!
Aber wer, wie der ungarische Regierungschef, nur Wirtschaftsflüchtlinge sieht, wo Syrer mit zerlatschen Schuhen in einem Lager kauern, versteht offenbar nur ... «Kurier, 9月 15»
Landkreis Harburg: Wasser, Sonne und Ferienspaß
Am vorletzten Ferientag geht des Sommerprogramm im Meckelfelder JUZ zu Ende. Dann wird dort um 19 Uhr das Geländespiel "A-Zerlatschen" gespielt. «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
Überfall auf die Parkbanken im Tiergarten
„Also, diese Touris zerlatschen hier alles und klettern sogar über die Absperrgitter!“ echauffiert sich eine ältere Touristin aus dem Saarland, während sie auf ... «Tagesspiegel, 7月 14»
Nicht schon wieder eine Jahrhundertflut
„sie behindern Helfer, zerlatschen Dämme und bringen sich selbst in Gefahr.“ Noch nicht evakuiert wurde am Sonntag in Chemnitz, obwohl auch hier Warnstufe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 13»
