アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zerspaltung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZERSPALTUNGの発音

Zerspaltung  [Zerspạltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERSPALTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZERSPALTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zerspaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZerspaltungの定義

分裂; 分割する。 das Zerspalten; das Zerspaltenwerden.

ドイツ語辞典で«Zerspaltung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZERSPALTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

ZERSPALTUNGのように始まるドイツ語の単語

Zersetzungsprodukt
Zersetzungsprozess
zersieben
zersiedeln
Zersiedelung
Zersiedlung
zersingen
zerspalten
zerspanen
Zerspanung
Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechanikerin
zerspellen
zerspleißen
zersplittern
Zersplitterung
zersprageln
zerspratzen
zersprengen
Zersprengung

ZERSPALTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

ドイツ語の同義語辞典にあるZerspaltungの類義語と反意語

同義語

«Zerspaltung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZERSPALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zerspaltungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZerspaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zerspaltung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

splitting up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раскалывается
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাজন আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fractionnement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memisahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zerspaltung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分割アップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pisah munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tách lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரித்தல் வரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन वर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölme yukarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frazionamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielenie się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розколюється
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

divizări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dela upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

splitte opp
5百万人のスピーカー

Zerspaltungの使用傾向

傾向

用語«ZERSPALTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Zerspaltung»の使用頻度を示しています。
Zerspaltungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zerspaltung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZERSPALTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zerspaltung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zerspaltung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zerspaltungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZERSPALTUNG»の引用

Zerspaltungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst von Feuchtersleben
Im ganzen entsteht alles Irren aus der Zerspaltung unseres Wesens, unserer Vermögen. Die echte Weisheit ist ein allseitiger Zustand.

«ZERSPALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZerspaltungの使いかたを見つけましょう。Zerspaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
seipsum, „in der Einheit der Ich-Zerspaltung"359 (d.h. eben in der Selbstliebe, der die Verleugnung ihrer Wahrheit als Ich-Zerspaltung konstitutiv ist), so ist das Gericht durch die Reaktion des , Schwermut-Schmerz-Elementes' die Erscheinung ...
Tom Kleffmann, 2003
2
Rußland und der Messianismus des Orients
... schrieb: »Dort [in Europa] Zerspaltung des Geistes11, Zerspaltung des Denkens, Zerspaltung der Wissenschaften, des Staates, der sozialen Klassen, der Gesellschaft, der Familienrechte und Familienpflichten, Zerspaltung des sittlichen und ...
3
Das gesunde Haus
scheinung seiner raumzeitlichen Zerspaltung und Begrenzung, das ist Materie! — In allen Hochkulturen haben sich die Denker überlegt, was das Urwesen dieser Beschränkung sei, die man Materie nennt. Denn darin liegt doch eine oder die ...
Hubert Palm
4
III. (1951-1958): Ontologie (1951). Die Menschliche ...
Die Desintegration steht als tödliche Zerspaltung in jedem Augenblick vor uns, und dagegen hilft nicht, dass man gute Ratschläge gibt, dass man Politik treibt, dagegen hilft vielleicht gar nichts. Vielleicht ist es bis jetzt so, dass alle Versuche,  ...
Paul Tillich, Erdmann Sturm, 2009
5
Geognostische Beschreibung des K?nigreichs Bayern
Bei den Augengneissen würde es sich wohl Mutig trefien, wlre die parallele Absondeng eine Folge der Zerspaltung, dass solche mechanisch erfolgte Zersprengung die Feldspathausscheidungen trefl'en und mitten entzwei theilen müsste.
K.W. G?mbel
6
Annalen der Berg und Hüttenkunde
Das Verhältnifs der Zerspaltung scheint unwichtig zu seyn; und ist doch in der That nichts weniger als das. Das Grauwakengebirge ist freilich nicht dazu gemacht, sich hievon zu überzeugen: denn es zeigt gewöulich nur die einfachsten ...
‎1807
7
Dogmatik-Vorlesung (Dresden 1925-1927)
2[205] Der Zerspaltung im Einzelnen entspricht die soziale Zerspaltung. Die Spannung der sozialen Gruppen ist mit der Mächtigkeit ihres Seins gegeben, insofern diese Mächtigkeit aktiv schöpferisch ist. Das Kampf- und Eros-Verhältnis , das ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
8
Efemeriden der Berg- und Hüttenkunde
Das Verhältnift der Zerspaltung scheint unwichtig zu seyn; und ist doch in der That nichts weniger als das» Das Grauwakengebirge ist freilich nicht dazu gemacht, «ich hievon zu überzeugen :• denn es zeigt gewön- lich nur die einfachsten ...
Karl Maria Ehrenbert ¬von Moll, 1807
9
Frühe Vorlesungen im Exil: (1934-1935)
Zu diesem Zeitpunkt der Entwicklung seines Denkens behauptet Hegel noch nicht, dass die Erlösung vollendet ist, er weiß um die Zerspaltung der Existenz und schreibt das Andauern der Zerspaltung dem Leben des Geistes zu. Er greift alle ...
Erdmann Sturm, 2012
10
Über Terebrateln, mit einem Versuch, sie zu classificiren ...
Die scharfe Kante der Area, das Ohr und der Mangel aller Zerspaltung der Falten unterscheiden diese Terebratel leicht von der oft sehr ähnlichen T. lacunosa. Diese Kante ist bei Nielfson Fig. 8. B. erträglich gezeichnet. Häufig ist der wenig ...
Freiherr Leopold von Buch, 1834

用語«ZERSPALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZerspaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teufel spricht vor Christen
„Die Zerspaltung ist eine der Ursachen für den Verlust der Glaubwürdigkeit und ein Grund, warum manche Menschen nicht zum Glauben finden“, sagte er bei ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
2
Der die Geschichte kennt
„Das Europa der Krisen hat nicht nur überlebt, sondern am Ende der Zerstörungen und Zerspaltungen eine neue gewaltige geschichtliche Chance erhalten, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Einigkeit in der Flüchtlingsfrage
Es ging um Arbeitslosigkeit, Umwelt, um Frieden, die Probleme in der Dritten Welt und um die Zerspaltung der Christen untereinander. Der Grundsatz wurde in ... «Südwest Presse, 10月 15»
4
Die Ziele des arabischen Frühlings: Demokratie, sozialer Forschritt ...
Diese Entwicklung hat abermals zu Zerspaltung und vor allem zum vermehrten Terror gegen die Bevölkerung der verschiedenen Staaten dort beigetragen. «Neue Einheit, 8月 15»
5
Gelehrige Sprösslinge
Als familiäre Wissensteilung kann man die Zerspaltung von Gelehrsamkeit in unterschiedliche Disziplinen bei gleichzeitigem ähnlichem Zugriff bezeichnen, ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 14»
6
Volkhard Knigges Rede zum Gedenkakt für Opfer des ...
... nur mehr weiter zu entfesseln und zu radikalisieren - mit Mitteln des "Rechts" und auf der Grundlage der rassistischen Zerspaltung der Menschenwürde. «Thüringische Landeszeitung, 6月 13»
7
GAV: "Laufend hinters Licht geführt?"
Auch warnte er die Endscheidungsgremien im selben Zuge vor einer Zerspaltung der Stadt in drei Einkaufszentren: Kernstadt/Nägelesgraben/Stadionstraße. «Schwarzwälder Bote, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zerspaltung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zerspaltung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z