アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fractionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRACTIONNEMENTの発音

fractionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACTIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRACTIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fractionnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfractionnementの定義

ディクショナリでの分割の定義は分割動作です。 小さな部分に分割するアクション、分数に分割するアクション。 分別蒸留により炭化水素を油から分離する作用。 化学物質の異なる成分を分離する行動。 さまざまな政治的または宗教的なグループに分かれる措置。

La définition de fractionnement dans le dictionnaire est action de fractionner. Action de diviser en petites parties, en fractions. Action de séparer les hydrocarbures du pétrole par une distillation fractionnée. Action de séparer les différentes composantes d'une substance chimique. Action de se diviser en groupes politiques ou religieux différents.


フランス語辞典で«fractionnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACTIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRACTIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

frac
fracas
fracassant
fracassement
fracasser
fracasseur
fractile
fraction
fractionnable
fractionnaire
fractionné
fractionnel
fractionner
fracturation
fracture
fracturé
fracturée
fracturer
fragiforme
fragile

FRACTIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるfractionnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRACTIONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«fractionnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fractionnementのフランス語での同義語

フランス語で«FRACTIONNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«fractionnement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fractionnementのフランス語での反義語

«fractionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACTIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fractionnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfractionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fractionnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分馏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fraccionamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

splitting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фракционирование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fracionamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fractionation
260百万人のスピーカー

フランス語

fractionnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemeringkatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fraktionierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

分別
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fractionation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân đoạn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fractionation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damıtma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

frazionamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

frakcjonowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фракціонування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fracționare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κλασματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fraksionering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fraktionering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjone
5百万人のスピーカー

fractionnementの使用傾向

傾向

用語«FRACTIONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«fractionnement»の使用頻度を示しています。
fractionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fractionnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACTIONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fractionnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fractionnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fractionnementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRACTIONNEMENT»の引用

fractionnementという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Druon
Le fractionnement du pouvoir est la plus sûre manière d'en empêcher l'abus.

«FRACTIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfractionnementの使いかたを見つけましょう。fractionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raffinage optimal des pates thermomecaniques par fractionnement
Le besoin de pates mecaniques de meilleure qualite decoule d'une exigence toujours croissante sur la qualite des papiers et la necessite de maintenir des prix competitifs.
Alexandre Ferluc, 2008
2
Hématologie clinique et biologique
Comme les produits sanguins labiles, ils sont soumis à des dispositions particulières en termes de traçabilité et d'information des patients. C'est le Laboratoire Français du Fractionnement et des Biotechnologies (LFB), créé en 1994, qui a ...
Gérard Sébahoun, 2005
3
Raffinage du pétrole (Le...
5.4.3.5 Stripping des eaux acides Les eaux condensées en tête des colonnes de fractionnement atmosphérique, en particulier du fractionnement primaire du FCC, doivent être débarrassées de l'H2S et de l'ammoniac qu'elles contiennent, ...
4
Le sol: propriétés et fonctions
1-21 Fractionnement physique des constituants organiques le fractionnement physique permet de séparer les substances en fonction de leur localisation par rapport aux minéraux du sol. La localisation des constituants organiques par rapport ...
Raoul Calvet, 2003
5
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
... pas de fractionnement possible ; - méthylphénidate et ses sels** : • par voie orale à libération immédiate : Ritaline®, pas de fractionnement (soumis à prescription restreinte) ; • par voie orale à libération prolongée : Ritaline® LP, Concerta® ...
Catherine Mautrait, 2008
6
Fertilisation azotée de la pomme de terre: guide pratique
de la dose totale d'azote Le fractionnement de la dose totale d'azote se justifie, entre autre, par la cinétique d'absorption de l'azote. Plusieurs types de fractionnement peuvent être envisagés : • fractionnement systématique de la dose totale en ...
‎2002
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... fractionnée, fractional crystallization: cristallisation fractionnée, fractional distillation: distillation fractionnée, fractional précipitation: précipitation fractionnée, fractional wettability: mouillabilité fractionnaire. fractionating - fractionnement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
Transfusion sanguine en Europe: un livre blanc : sécurité et ...
Il existe quatre centres de fractionnement dans ces pays, à savoir deux au Danemark, un en Suède et un en Finlande. Deux sont privés (Novo-Nordisk au Danemark et Kabi-Pharmacia en Suède) et deux appartiennent au secteur à but non ...
Piet Hagen, 1993
9
Cancers broncho-pulmonaires: Radiothérapie
L'effet biologique d'une irradiation, pour une dose totale physique donnée, dépend de la façon dont est délivrée cette dose dans le temps, c'est- à-dire du nombre de fractions ou de la dose par fraction qui définissent le fractionnement, et du ...
Christophe Hennequin, 2000
10
Dictionnaire du pétrole ...
... fractional wettability: mouillabilité fractionnaire. fractionating - fractionnement m . afterfractionat- ing tower: tour de fractionnement secondaire (raf). fractionating column: colonne de fractionnement, fractionating tower: tour de fractionnement, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

用語«FRACTIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfractionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
Dans le détail des appréciations, on peut dire que le fractionnement du contingent en groupements opérationnels joliment dénommés ALPHA ... «DakarActu, 7月 15»
2
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé …
... pions dès la petite enfance (et ce "conditionnement" relève d'un fractionnement systématique de la personnalité et d'une programmation). «AgoravoxTv, 7月 15»
3
À surveiller: Netflix, Embraer et Google
L'anticipation de bénéfice 2015 est à 0,32$ US par action, celle 2016 à 0,13$ US (après fractionnement pour 2016). La cible est à 125$ US. «LesAffaires.com, 7月 15»
4
Baisse du taux directeur et économie: réactions politiques
«Ce gouvernement a promis deux milliards $ pour le fractionnement du revenu, une politique qui ne bénéficie qu'à 15 % de la population. «24 heures Montréal, 7月 15»
5
Le Transmanche Dieppe – Newhaven sera exploité par...
Sur ces points, le maire de Dieppe, Sébastien Jumel (PCF), demande qu'on évite « un fractionnement qui risquerait de fragiliser l'outil de ... «Normandinamik, 7月 15»
6
Austérité libérale : privatisation au peuple et Klondike à l'élite
... fiducies familiales, gains de capitaux, dividendes, fractionnement du revenu, etc.) sont équivalentes à de vraies dépenses de programmes. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Infos US de la nuit : Windows 10 prépare une campagne publicitaire …
Cette hausse record intervient deux jours avant un fractionnement d'actions et la sortie de ses résultats trimestriels. Netflix a vu la valeur de son ... «Clubic, 7月 15»
8
Le fractionnement des actions de Total Côte d'Ivoire annoncée pour …
(Agence Ecofin) - Le fractionnement des actions de la filiale ivoirienne du groupe énergétique français Total (Total Côte d'Ivoire), interviendra ... «Agence Ecofin, 7月 15»
9
Vacances : les "juilletistes" privilégient les courts séjours en France
"Il y a une tendance lourde au fractionnement des séjours que l'on observe dans tous les pays européens", analyse Laurent Salanié, directeur ... «Les Échos, 7月 15»
10
Effondrement d'une montagne au Chambon: "Nous avons affaire à …
... donc on est plutôt sur un fractionnement progressif", explique le Colonel Jean-Luc Villeminey, Commandant du Groupement de gendarmerie ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fractionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fractionnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z