アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zielhafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIELHAFENの発音

Zielhafen  Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zielhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZielhafenの定義

ボートトリップ、船の通路が終わる港。 Hafen, in dem eine Schiffsfahrt, Schiffspassage endet.

ドイツ語辞典で«Zielhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIELHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

ZIELHAFENのように始まるドイツ語の単語

Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet
zielgenau
Zielgerade
zielgerichtet
Zielgröße
Zielgruppe
zielgruppengerecht
zielgruppenspezifisch
Zielkamera
Zielkauf
Zielkonflikt
Zielkorridor
Zielkurve
Zielland
Ziellandung
Ziellinie
Zielloch

ZIELHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるZielhafenの類義語と反意語

同義語

«Zielhafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zielhafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZielhafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zielhafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

目的港
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto de destino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

port of destination
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंतव्य बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء المقصد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

порт назначения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porto de destino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গন্তব্য বন্দর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

port de destination
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan destinasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zielhafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

送信先のポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적지의 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

plabuhan panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலக்கு துறைமுக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गंतव्य पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hedefinin port
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porto di destinazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

port przeznaczenia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

порт призначення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portul de destinație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμένα προορισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe van bestemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

destinationshamnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anløpshavn
5百万人のスピーカー

Zielhafenの使用傾向

傾向

用語«ZIELHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Zielhafen»の使用頻度を示しています。
Zielhafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zielhafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zielhafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zielhafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zielhafenに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZielhafenの使いかたを見つけましょう。Zielhafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategien entwickeln und umsetzen: Speziell für kleine und ...
Das Beispiel zeigt, dass der Kapitän nicht einfach seinen Zielhafen aufgeben und einen anderen Hafen ansteuern wird, nur weil der Wind oder gar ein Unwetter es zeitweise erschwert, den ursprünglichen Kurs zu halten. Schließlich hat es ja ...
Werner Mussnig, 2013
2
Stauplanung für Containerschiffe
Abb. 4.3: Ein- und Ausgabedaten der Verfahrensstufen des Ansatzes von WEBSTER u.a. p=0 p=l p-2 P=3 150, 150 340 ««« 380 160,. EINGABEDATEN AUSGABEDATEN Anzahl der zu ladenden Container differenziert nach Zielhafen und ...
‎1989
3
Prozessmanagement: Geschäftsprozesse analysieren und gestalten
Die MOL-Experten suchen nun die günstigste Schiffslinie für den zweiten Teil der Reise, bestimmen das Datum der Abreise vom Umschlaghafen und das Ankunftsdatum am Zielhafen. Sie ermitteln die Preise für die zweite Schiffsreise, die ...
Barbara Brecht-Hadraschek, Rainer Feldbrügge, 2013
4
Strategien realisieren - Organisationen mobilisieren: das ...
Aus einem grundsätzlich sehr einfachen Setting 4 die Besatzung zweier Boote erhält die Anweisung, eine Zielhafen anzusteuern und dort gemeinsam einzulaufen 4 entwickelt sich aufgrund natürlicher Gegebenheiten 4 wenig Wind,  ...
Helmut Kasper, 2004
5
Change Communications Jahrbuch 2011
Zielhafen. Mit einer eigenen Organisationsentwicklung und begleitenden internen Kommunikationsmaßnahmen möchte die Health AG ihren dynamischen Wandel organisieren. Vier Ziele steuert sie an: 1. zufriedene Mitarbeiter 2. mehr ...
Christoph Harringer, Hannes Maier, 2011
6
Seehandels- und seeversicherungsrechtliche Probleme der ...
Verzögerung der Ankunft im Zielhafen Gern. 2.5.1 DTV—Güter 2011 leistet der Versicherer nicht bei durch Verzögerung der Reise verursachten Schäden. Kommt also die Schiffsladung wie etwa im bereits erwähnten Fall der Bunga Melati ...
Christian Wesemann, 2013
7
Das besitzlose Pfandrecht: Entwicklungen in der römischen ...
12 Das Seedarlehen (fenus nauticuni) war für den Kreditgeber mit einem hohen Risiko behaftet, da er nur dann einen Rückzahlungsanspruch hatte, wenn das Schiff mit seiner Fracht den Zielhafen heil erreichte (vgl. KASER, RP 1, S. 532 f.; ...
Gerd Krämer, 2007
8
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Die meisten der aufgelisteten Schiffe liefen außer dem angegebenen Zielhafen noch diverse andere Häfen an. Für diese Studie wurde der Zielhafen der wappäusschen Ware notiert. Bis Juli 1887 lassen sich in den Dokumenten des Archivo ...
Annette Christine Vogt, 2003
9
Berichte des Deutschen Wetterdienst
Ausweichhäfen Wa abs = 100 n"/n Zielhafen Hamburg Die Tabellen enthalten auf Grund stündlicher synoptischer Beobachtungen 1949-54 in. Frankfurt a. M.: n. = 124 von insgesamt n = 744 Stunden, also Wz = 100 X 124/744 = 16.7°/o.
Deutscher Wetterdienst, 1960
10
Perfektes IT-Projektmanagement: Best Practices für Ihren ...
Jochen Schuchardt Gutes Risikomanagement ebnet den Weg zum Projektziel Stellen Sie sich vor, Sie werden als Kapitän gebeten, mit einem Schiff eine wertvolle Fracht in einen Zielhafen am anderen Ende der Welt zu bringen. Würden Sie ...
Michael Lang, 2012

用語«ZIELHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZielhafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auch als Siebzehnter ist Heerema noch ein Held
Heute wird der 65-Jährige im Start- und Zielhafen Les Sables d'Olonne gefeiert. Der Niederländer hat die achte Auflage der Solo-Regatta um die Welt über ... «Yacht.de, 3月 17»
2
AIDAperla: Am 30. Juni 2017 steigt die Taufe des Jahres in Palma ...
Die Hansestadt Hamburg wird Start- und Zielhafen für siebentägige Rundreisen zu den schönsten Metropolen Westeuropas wie London (Southampton), Paris ... «APA OTS, 2月 17»
3
AIDA-Auslaufparade morgen in Hamburg mit AIDAcara, AIDAprima ...
Start- und Zielhafen ist Hamburg. Das Schiff steuert unter anderem an der Westküste Grönlands Ilulissat und Nuuk sowie Qaqortoq an der Südküste an, passiert ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 2月 17»
4
Sommer Highlight 2017: Neues Flaggschiff AIDAperla kommt bereits ...
AIDAperla vor Palma de Mallorca, ab 1. Juli 2017 ist die Inselhauptstadt, neben Barcelona, Start- und Zielhafen für 7-tägige Reisen im westlichen Mittelmeer. «Presseportal.de, 12月 16»
5
Tourismus Neuer Zielhafen ist Saaleufer
Mit dem Ruderkahn über die Saale. Das war einmal. Denn bei Reimanns war einst ein Ruderbootverleih. Das ist lange her. Zu lange, sagt sich Boris Funda. «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
6
In 80 Tagen um die Welt, vielleicht
Start- und Zielhafen ist der französische Küstenort Les Sables D'Olonne am Atlantik. Andere feiern Advent, Weihnachten und Silvester, diese 29 Skipper segeln ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
7
Cunard-Kreuzfahrten in 2018: Wieder mehr Abfahrten ab Deutschland
Neben Hamburg als Start- und Zielhafen aller drei Queens und Kiel als Start- und Zielhafen der Queen Elizabeth sowie der Queen Victoria wird auch das ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 16»
8
AIDA präsentiert Katalog 2017/2018 (AIDAcara geht auf Weltreise ...
Start und Zielhafen dieser beeindruckenden 14-tägigen Reise ist Mauritius. Sieben Reisetermine stehen zwischen November 2017 und Februar 2018 zur ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 9月 16»
9
Hanjin-Pleite bedroht sogar das Hamburger Weihnachtsgeschäft
Andere wurden auf offener See gestoppt, weil ihr Zielhafen einen Anlauf verboten hat. "Vessel not under command", "Schiff ohne Befehl" lautet beispielsweise ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
10
Miami Vice oder Bollywood? Drei AIDA Fernweh-Routen letztmalig ...
Miami im Sunshine State Florida ist zwischen November 2016 und Februar 2017 Start- und Zielhafen für die Reisen mit AIDAvita. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zielhafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zielhafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z