アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ziellosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIELLOSIGKEITの発音

Ziellosigkeit  [Zi̲e̲llosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIELLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIELLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ziellosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZiellosigkeitの定義

無神経。 das Ziellossein.

ドイツ語辞典で«Ziellosigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIELLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

ZIELLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Zielkamera
Zielkauf
Zielkonflikt
Zielkorridor
Zielkurve
Zielland
Ziellandung
Ziellinie
Zielloch
ziellos
Zielmarke
Zielmarkt
Zielmenge
zielorientiert
Zielort
Zielperson
Zielprämie
Zielprojektion
Zielpublikum
Zielpunkt

ZIELLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるZiellosigkeitの類義語と反意語

同義語

«Ziellosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIELLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ziellosigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZiellosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ziellosigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漫无目的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de rumbo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aimlessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

aimlessness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التشتت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесцельность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aimlessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

aimlessness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désoeuvrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

aimlessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ziellosigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

aimlessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목적성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aimlessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

aimlessness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

aimlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

aimlessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gayesizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aimlessness
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezcelowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безцільність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aimlessness
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άσκοπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

planlöshet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aimlessness
5百万人のスピーカー

Ziellosigkeitの使用傾向

傾向

用語«ZIELLOSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Ziellosigkeit»の使用頻度を示しています。
Ziellosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ziellosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIELLOSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ziellosigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ziellosigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ziellosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«ZIELLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZiellosigkeitの使いかたを見つけましょう。Ziellosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertriebscoaching: Von der Führungskraft zum Coach
Von der Führungskraft zum Coach Bettina von Troschke, Bernhard Haas. Schaffenslähmung „stuck/state" Ziellosigkeit Negativspirale bei Ziellosigkeit Planlo äigkeit Gefühlesdes Versagens Ausbleioende ErfoMserlebnisse Abbildung 14: ...
Bettina von Troschke, Bernhard Haas, 2009
2
Lost in Transformation?: Weltrettungs-ABC nach Fukushima
Mit „Ziellosigkeit“ ist hier nicht der banale Umstand gemeint, dass gesellschaftliche Entwicklung so wenig ein Ziel hat wie biologische Evolution. Gesellschaftliche Evolution hört dann auf, wenn Gesellschaften nicht mehr sind. Diesen Zeitpunkt ...
Fred Luks, 2011
3
Der Universaldilettant: eine Fallstudie ; Roman
Sie hatte ihm Ziellosigkeit vorgeworfen; Ziellosigkeit beim Reisen, Ziellosigkeit beim Studieren, Ziellosigkeit im Le174 ben, Ziellosigkeit überhaupt. Er wäre ein verspäteter Achtundsechziger, ein visionsloser. 10 Sei ein Armleuchter und geh'  ...
Ulf Matthias Engberg, 2012
4
Körper und Geist in Harmonie: Die Heilkraft buddhistischer ...
Ziellosigkeit Das dritte Tor der Befreiung, die dritte Konzentration, ist Ziellosigkeit (apranihita). Ohne Sorgen, ohne Angst sind wir frei, jeden Augenblick unseres Lebens zu genießen. Keine großen Anstrengungen, nur sein. Welch eine Freude !
Thich Nhat Hanh, 2012
5
Das Beenden der Psychotherapie: Trennung in der ...
Mehr Zielorientiertheit in der Abschlussphase bedeutet keineswegs, dass die Technik der Ziellosigkeit und freien Assoziation gänzlich aufhören muss. Ganz im Gegenteil ist das So- wohl-als-Auch sowie der Wechsel zwischen Ziellosigkeit ...
Inge Rieber-Hunscha, 2005
6
Kleiner Kompass der wichtigsten Lebensgrundhaltungen: 25 ...
sein“ (Die Läuterung auf Golgatha im Angesicht des Todes) - Ziellosigkeit Diese Grundhaltung kann bedeuten, entweder gar keine Ziele zu haben oder aber schon am Ziel angekommen zu sein. Anders als bei der Grundhaltung der ...
Christian Vöpel, 2012
7
Gewinnen ohne zu kämpfen: Taekwondo oder Die Entdeckung der ...
Es existiert keines. Deswegen stehen wir mitunter ratlos oder gelangweilt herum. Das ist einer der Gründe für unseren Konsumexzess. Er ist reine Kompensation für unsere Ziellosigkeit. Wir kompensieren die Sinnlosigkeit unseres Daseins mit  ...
Christian Seidel, 2011
8
Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen
Zudem kann das „sbandamento" als sprachliches gedeutet werden: „Die Ziellosigkeit dieser versprengten Soldaten, die den eigentlichen Truppenkörper, vor allem den Oberbefehl verloren haben, wird zur Ziellosigkeit des Gedichts, das zu ...
Theresia Prammer, 2005
9
Balancé - Gespräche über Theologie, die die Welt braucht
Ziellosigkeit ist mehr als ziellos zu sein; es ist eine Metapher des Vagabundierens, des Irrens, des Nichtwissens, der Unerfahrenheit, der Desorientierung, der Irrationalität, der Unlogik. Darin zeigt sich schon, dass hier eine Schwellenqualität, ...
Bernd Beuscher, 2001
10
Ich kann, wenn ich will ...?
Vielleicht vor der Vergangenheit, vor seiner Ziellosigkeit in seinem bisherigen Leben? Fühlte er sich durch die zahlreichen Äußerungen, die Stadt verlassen zu wollen unter Druck gesetzt? Hatte er Angst davor, als Schwätzer vor den anderen  ...
Zoda pop

用語«ZIELLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZiellosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Die Schöne Müllerin": Rausch der Zwischentöne
... schon mit den ersten Tönen des Klaviers, die buchstäblich "aneckten": kein "Wandern" als romantische Idylle, sondern ruheloses Getriebensein, Ziellosigkeit, ... «derStandard.at, 3月 17»
2
Tex Rubinowitz: Der Lektor als bester Gegenspieler
... originell (des Apfels Alkoholproblem ist die Gärung!), wirkt die Halt- und Ziellosigkeit dieses textbildnerischen Unterfangens nichtsdestotrotz auch oft dröge. «derStandard.at, 2月 17»
3
Sprödes Text-Sampling
... statt wilder Verlebendigung, herrscht im Gespensterreigen düstere Ziellosigkeit. Erst gegen Ende scheint der Schleier aufzureißen und endlich lässt Hartmann ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 17»
4
Coole Schwarzwaldmädels mit Piercing
... Make-Up. "Ich glaube, dass den Deutschen seit dem Zweiten Weltkrieg die Heimat abhanden gekommen ist und so eine gewisse Ziellosigkeit herrscht. «SWR Nachrichten, 1月 17»
5
Was tun, wenn es nicht mehr vorwärts geht?
Hier empfindet der Sportler Lustlosigkeit, Ziellosigkeit und das Zweifeln am Sinn der Aufgabe oder gesetzten Ziele. Letztere sind aufgrund ihrer Symptomarmut ... «swim.de, 11月 16»
6
Ich war ausgebrannt«
Ziellosigkeit. Die letzten drei Jahre nennt Jon Bon Jovi »einen düsteren Tunnel«. Im Gespräch mit dem SZ-Magazin erzählt er erstaunlich offen von der Zeit, ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Diablo-3.net-Kolumne: Die Ziellosigkeit der Diablo 3 Entwicklung
Die Ziellosigkeit wird auch bei Streamern deutlich. Während früher der Worlds First Inferno Hardcore Diablo kill von Kripparian, die besten Farmrouten von ... «Diablo-3.net, 11月 16»
8
Daniela Danzʼ Roman „Lange Fluchten“ handelt vom ausweglosen ...
Der neue Roman „Lange Fluchten“ von Daniela Danz handelt von den Abgründen der Traurigkeit, dem Alkohol und der Erkenntnis der Ziellosigkeit – jenem ... «literaturkritik.de, 6月 16»
9
Zweifel, Zank und Ziellosigkeit
In der Schweizerischen Bankiervereinigung herrschen Unruhe und Konzeptlosigkeit. Der Apparat wird aufgebläht, während der Einfluss schwindet. «Die Weltwoche, 2月 16»
10
The Walking Dead – Plant AMC ein zweites Zombie Spin-Off zur ...
Im Grunde mag ich twd, aber diese ziellosigkeit der Serie nervt. Es scheint als ob die Macher keine Ideen und/oder Lust haben sich zu überlegen was das ... «BlairWitch.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ziellosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziellosigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z