アプリをダウンロードする
educalingo
Zinkwanne

"Zinkwanne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZINKWANNEの発音

Zịnkwanne


ZINKWANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZINKWANNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZinkwanneの定義

亜鉛シートでできたトレイ。


ZINKWANNEと韻を踏むドイツ語の単語

Armbadewanne · Augenbadewanne · Badewanne · Deflationswanne · Einbaubadewanne · Fundamentwanne · Gewanne · Hanne · Holzwanne · Jeanne · Johanne · Lausanne · Marianne · Panne · Pfanne · Seuchenwanne · Sitzbadewanne · Susanne · Wanne · Ölwanne

ZINKWANNEのように始まるドイツ語の単語

Zinkenistin · Zinker · Zinkerin · Zinkfolie · zinkhaltig · Zinkit · Zinklegierung · Zinkleimverband · Zinko · Zinkografie · Zinkotypie · Zinkoxid · Zinkplatte · Zinksalbe · Zinksalz · Zinksarg · Zinkspat · Zinksulfat · Zinkvergiftung · Zinkweiß

ZINKWANNEのように終わるドイツ語の単語

Bratpfanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Kaffeekanne · Kanne · Lebensspanne · Milchkanne · Normanne · Preisspanne · Reifenpanne · Savanne · Schranne · Spanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Zeitspanne

ドイツ語の同義語辞典にあるZinkwanneの類義語と反意語

同義語

«Zinkwanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZINKWANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zinkwanneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZinkwanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zinkwanne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锡槽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baño de estaño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tin bath
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टिन स्नान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمام القصدير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Олово ванны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banho de estanho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন স্নান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bain d´étain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandi Tin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zinkwanne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

錫浴
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주석 목욕
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bath Tin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tắm Tín
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டின் குளியலறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टिन बाथ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalay banyosu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagno di stagno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel Cyna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

олово ванни
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baie de staniu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο Tin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sinkbad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tin bad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tinn bad
5百万人のスピーカー

Zinkwanneの使用傾向

傾向

用語«ZINKWANNE»の使用傾向

Zinkwanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zinkwanne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zinkwanneに関するニュースでの使用例

例え

«ZINKWANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZinkwanneの使いかたを見つけましょう。Zinkwanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damals in der Rappengasse
Das kam dann wieder in die bekannte Zinkwanne, der Metzger mischte heiße Brühe aus dem Kessel und spezielle Gewürze bei, und danach durfte wieder gekostet werden. Dazu schnappte man sich einen schönen Streifen Fleisch, tunkte ihn ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
2
Die Phönixfrau: Vom Ich und Wir eines Frauenlebens zwischen ...
Vor sich hat er einen Holzbock, neben sich eine Zinkwanne: In ihr zucken hunderte von übereinander gestapelten Fröschen. Manche halten sich umklammert und hocken aufeinander. Graugrüne Tiermasse, graugrünes Massentier, der ...
Greta Marzolff, Vito von Eichborn, 2008
3
Feuermal: Der zweite Fall für Jan Swensen
Während er vor der Reihe Griechen auf und ab schritt, fiel sein Blick auf eine große leere Zinkwanne, die neben dem Kuhstall stand. Er ließ sie von zwei Soldaten in die Mitte des Hofes schaffen. Er packte Stephanides im Genick, zog ihn bis ...
Wimmer Wilkenloh, 2009
4
Die krausen Geschichten zu meiner Mannwerdung
Einmal in der Woche in der Waschküche, warmes Wasser aus dem, mit Holz beheizbaren Kupferkessel in die Zinkwanne, von Vater, mit großen Eimer herausgeschöpft. Normalerweise Mutters Waschkessel für die Kochwäsche, auch einmal ...
Heinrich Paulus-Füller, 2012
5
Die Tiefen der Weltmeere: die Expedition der "Valdivia" in ...
So diente denn die Zinkwanne nur gelegentlich zur, Aufbewahrung größerer lebender Organismen; es trieben sich in ihr Seeschildkröten, kleinere Haifische, selten einmal ein Ciefseefisch, umher, und lustig paddelten in ihr die auf den ...
Karl Chun, 2010
6
Jerry Cotton, Inferno in L. A.jerry Cotton, Black
Die Männer beugten sich in den Laderaum ihres Kombis und zogen eine Zinkwanne heraus. Ohne Eile trugen sie das Behältnis in die Halle hinein. Alexis Silas bestand darauf, dass man die Leiche zusammen mit dem verkohlten Stuhl ins ...
JERRY COTTON, 2010
7
Das Glück kommt von oben: Mein Leben als Schornsteinfeger
Ich begann mit meiner täglichen Waschprozedur, hatte gerade die Zinkwanne halb voll Wasser laufen lassen, da polterte jemand die Kellertreppe herunter. Die Tür ging auf und Erich stand im Türrahmen. Vor Schreck fiel mir die Seife in die ...
Gerhard Gottschalk, 2012
8
Keiner gibt uns die Zeit zurück: Dramatische Lebensgeschichte
Jetzt konnten wir das Schwein zur Weiterverarbeitung in die Waschküche fahren. Oma Katharina hatte schon eine Zinkwanne voll mit heißem Wasser vorbereitet. Zwei Kälberstricke, die noch dringend benötigt wurden, lagen in dem kochend ...
Franz J. Bingenheimer, 2000
9
Wo das Glück zu Hause ist
In jeder Zinkwanne saßen zwei Waisen. Die Kinder, die bereits geschrubbt worden waren, hockten, in dicke Handtücher gehüllt, auf einer anderen Seite des Raumes. Die noch nicht gebadeten Kinder warteten geduldig, bis sie an der Reihe ...
Lesley Pearse, 2005
10
Faro
Schmidt beugte sich gleich über die Zinkwanne. Er atmete zischend durch das Taschentuch ein. Die Leiche war an Armen und Beinen bereits stark verwest, blanke Knochenlagen frei.Die blonden Haare klebten an der teigigen Kopfhaut.
Ole R. Börgdahl, 2014

用語«ZINKWANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZinkwanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schuld und Sühne - ein echter Krimi
Um sich von der Sünde zu befreien, reinigt sie ihren Körper pausenlos in einer alten Zinkwanne. Das hat etwas Manisches, die Ahnung von der tiefen ... «RP ONLINE, 2月 17»
2
In Besseringen tragen die Indianer Rosa
... die sich gewaschen hatte. Kein Wunder – besteht doch die Bütt aus einer echten Zinkwanne mit einem eingebauten Ständer und vielen, vielen Luftballons. «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
3
Traditions-Gasthaus „Zum Häuschen“ in Rösrath feiert 200-jähriges ...
„Es wird erzählt, dass früher die Weinflaschen zum Kühlen in einer Zinkwanne gelagert wurden“, so Melanie Eysel. „Im Wasser lösten sich die Etiketten natürlich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 1月 17»
4
Schnäppchen von Zinkwanne bis Rosenschere
„Gebrauchte Waren wie Gartengeräte, Töpfe, Gartenmöbel, Gartenbücher, ausgediente Gießkannen sowie Zinkwannen und -eimer sind heiß begehrt. «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
5
So kommt der Miniteich gut durch den Winter
Miniteiche in alten Holzfässern, Zinkwannen oder Kübeln haben selbst auf kleinen Balkonen und Terrassen Platz. Im Unterschied zu normalen Gartenteichen ... «Mein schöner Garten, 11月 16»
6
Paarterror am Brückengeländer
Image caption: Diese Zinkwanne sei aus 3.000 abgegebenen Liebesschlössern gegossen worden, sagen die Künstler der Gruppe Frankfurter Hauptschule. «Krautreporter, 8月 16»
7
Freibier erleichtert Abschied von Liebesschlössern
Hell angestrahlt ist die Zinkwanne im Atelier durchaus ein Blickfang. "Drink = Like" steht drauf - Eis, Bier und Perlwein liegen drin. Schräg gegenüber lacht eine ... «hessenschau.de, 8月 16»
8
Beuys und das Kapital
Zwei Projektoren mit leeren Filmspulen, eine Leinwand, eine Leiter. Zahlreiche beschriftete Schiefertafeln, dazu Zinkwanne, Gießkanne und weitere mit Wasser ... «Zitty, 8月 16»
9
Frösche in der Zinkwanne und Vogelhäuser in Pastell
Frösche in der Zinkwanne und Vogelhäuser in Pastell Buntes Treiben am Wochenende auf dem Burger Festplatz: Die vielen Händler, darunter 40 Töpfer, zogen ... «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
10
Eine Heimat für die Lotosblume
Bei mir sitzt die Lotosblume in einer Zinkwanne. Für einen richtig großen Teich mit Teichfolie und allem anderen, was dazugehört, ist der Gartenteil, den ich für ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zinkwanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zinkwanne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA