アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gewanne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEWANNEの語源

mittelhochdeutsch gewande, eigentlich = Ackergrenze, an der der Pflug gewendet wird.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEWANNEの発音

Gewanne  [Gewạnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEWANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWANNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gewanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gewanne

ウォン

Gewann

用語ウォン、それぞれウォンホールは、主にzelgengebundenen Dreifelderwirtschaftと遺伝によるものであった廊下の形態を示しています。 3フィールドシステムの導入により、Feldflur狭い帯状の浴槽で決済がflurzwang、(d)に管理された、分割されました。 時間。 ワゴンのすべてのフィールドの作業は、常に同時に実行されました。 一般に引き出しの場合、その長さは幅の少なくとも10倍である。 この細長い形状は、鋤で旋回することの困難さに起因する。 細長い荷物はほんの数ターン必要でした。 勝った廊下は、ドイツと中央ドイツの南西部の典型的なもので、彼らはネッカー川とラインラント、ラインラント=プファルツ州、ヘッセン、下限とミッテルフランケンで、Hellweg、ヒルデスハイムとマクデブルク粘土ベルトで、同様の高地で、アッパーライン渓谷について自分自身を見つけます。 これらすべての部分では、実際の分裂が実践されました。 不動産は常に土地の長さに沿って行われています。 Die Begriffe Gewann, beziehungsweise Gewannflur, bezeichnen eine Flurform, die vor allem infolge der zelgengebundenen Dreifelderwirtschaft und des Erbrechts entstand. Im Zuge der Einführung der Dreifelderwirtschaft wurde die Feldflur einer Siedlung in schmale, streifenförmige Gewanne unterteilt, die im Flurzwang bewirtschaftet wurden, d. h. die Arbeiten auf allen Ackerstücken eines Gewanns wurden immer gleichzeitig ausgeführt. Typisch für Gewanne ist, dass ihre Länge mindestens das Zehnfache der Breite beträgt. Diese langgestreckte Form ist auf die Schwierigkeit des Wendens mit Pfluggespannen zurückzuführen. Schmalgestreckte Parzellen machten nur wenige Wenden notwendig. Gewannfluren sind typisch für den Südwesten Deutschlands sowie Mitteldeutschland, sie finden sich etwa im Oberrheingraben, im Neckar- und Rheinland, Rheinland-Pfalz, Hessen, Unter- und Mittelfranken, in den Hellweg-, Hildesheimer und Magdeburger Börden sowie im Mittelgebirge. In allen diesen Teilen wurde Realerbteilung praktiziert. Die Realerbteilung erfolgte bei den Grundstücken immer in Längsrichtung.

ドイツ語辞典でのGewanneの定義

いくつかのストリップに分割された地形。 in mehrere Streifen aufgeteiltes gelände.
ドイツ語辞典で«Gewanne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEWANNEと韻を踏むドイツ語の単語


Armbadewanne
Ạrmbadewanne
Augenbadewanne
A̲u̲genbadewanne
Badewanne
Ba̲dewanne 
Deflationswanne
Deflatio̲nswanne
Einbaubadewanne
E̲i̲nbaubadewanne
Fundamentwanne
Fundamẹntwanne
Hanne
Hạnne
Holzwanne
Họlzwanne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Seuchenwanne
Se̲u̲chenwanne
Sitzbadewanne
Sịtzbadewanne [ˈzɪt͜sbaːdəvanə]
Susanne
Susạnne
Wanne
Wạnne 
Zinkwanne
Zịnkwanne
Ölwanne
Ö̲lwanne [ˈøːlvanə]

GEWANNEのように始まるドイツ語の単語

Gewaltverherrlichung
Gewaltverzicht
Gewaltverzichtsabkommen
Gewaltverzichtserklärung
Gewand
Gewände
Gewändefigur
gewandelt
gewanden
Gewändeportal
Gewandhaus
Gewandhausorchester
Gewandmeister
Gewandmeisterin
Gewandstudie
gewandt
Gewandtheit
Gewandung
gewann
Gewannflur

GEWANNEのように終わるドイツ語の単語

Bratpfanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kanne
Lebensspanne
Milchkanne
Normanne
Preisspanne
Reifenpanne
Savanne
Schranne
Spanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Zeitspanne

ドイツ語の同義語辞典にあるGewanneの類義語と反意語

同義語

«Gewanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEWANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gewanneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGewanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gewanne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

baño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bain
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gewanne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風呂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bad
5百万人のスピーカー

Gewanneの使用傾向

傾向

用語«GEWANNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Gewanne»の使用頻度を示しています。
Gewanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gewanne»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEWANNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gewanne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gewanne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gewanneに関するニュースでの使用例

例え

«GEWANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGewanneの使いかたを見つけましょう。Gewanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wirtschaftsleben im Mittelalter
Und nimmt man nun zu gleicher Zeit an, dafs bei der Aufwinnung einer jeden Gewanne alle markgenüssischen Hufen beteiligt gewesen seien, mithin die Zahl der Morgen in jeder Gewanne ursprünglich gleich gewesen sei: so ergiebt sich der ...
K. Lamprecht
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Bayerischer Rheinkreis. dritte/ anderseits Theobald Beckers Wittib; an. geböte» zu 6 si. Ii. Sectio» A. Mo. 1Z16. 16 Are» Acker/ zweite Gewanne am Sreinling / nemlichen BanneS , ein, seitö Friedrich Bier/ anderseits Friedrich Becker der dritte; ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
3
Urgeschichte des ackerbaues und der viehzucht:
Ob die 14 Männer in zwei Gewannen von je 7 Männern (septimani) auftreten oder in einer Gewanne, lassen wir außer Betracht. Aus verschiedenen Gründen, z. B. weil noch nicht abgeerntet ist, weil die Fiucht nicht zureicht und dergleichen,  ...
Johann Richard Mucke, 1898
4
Sächsische Volkskunde
3/4, b: 11/2. c1 und t' je 1. e: 1/2, die 3 Käthner in 11 jedes 1/3 Hufe; zufammen 12 Hufen. e ift der infolge Veräußerung des Landes an die Seholtifei ackerlofe Krug; Z- find Gärtner. b' Fremde. (Jr Gemeindeland, - Die Gewanne 8, 10-18. 22- 88 ...
Robert Wuttke, 2013
5
Intelligenz-blatt d.Königl.Bayerischen Rheinkreises
Sollten aber auch hie und da, eine oder einige Parzelle» i» der nemlichen Gewanne mit der Mehrzahl der darin begriffenen in der Güte der Bodenklasse etwas ungleich seun, so können solche ganz kleine Unterschiede bcy der Bezeichnung ...
6
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
L) Die übrigen Gewannen und Wässerungs- Graben, so wie die zwei projectirten Dämme in der 5cc!i Gewanne werden auf Kosten der Cousolidationsmasse vollständig bearbeitet oder die Handarbeiten von den Wiesenbcsivern in nnwi-»  ...
Nassau (Staat), 1830
7
Das Land Loitz zwischen 1200 und 1700: ein Beitrag zu einer ...
im zusammenhang damit darf auch darauf hingewiesen werden, daß die Gewanne, die im altsiedelland und auch von Krenzlin375 in Brandenburg meist mit den Feldnutzungssystemen gleichgesetzt werden, im untersuchungsraum durchaus ...
Eginhard Wegner, 2009
8
Deutsche Wirtschaftsgeschichte bis zum Schluss der ...
Und ebenso war kein Bedürfnis vorhanden, die den einzelnen Genossen innerhalb der Gewanne jeweils zugewiesenen (periodisch verlosten) Äcker planimetrisch zu vermessen; höchstens daß zur Herstellung gleichbreiter Ackerbeete die ...
Karl Theodor von Inama-Sternegg, 2012
9
"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...
Der Einfluß des Ritterguts auf die Flureinteilung beschränkt sich auf besonders breite Parzellen innerhalb der Gewanne. Neben den durchnumerierten Gewannamen überliefern die Separationen noch eine zweite Gruppe von Flurnamen, die ...
Christian Zschieschang, 2004
10
Texte zur Verwaltung der Landwirtschaft in der Ur-III Zeit: ...
Sie umfasst vier Gewanne: a—sa PI—li—ha(°); a-sä a—ka—sal‚1ar('); a-sä igi- usf-udu-aki (4) und a-sä hu—ba—na—ambar(1). Hinter der Gemarkung steht der Vermerk giri ur-mes (1°). V 2. Gewanne. Die nächste kleinere Einheit in der ...
Giovanni Pettinato, 1969

用語«GEWANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGewanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankenthal – Heckscheibe eines Pkw eingeschlagen und Navi ...
In der Nacht vom 12.09.2016 auf den 13.09.2016 schlugen bislang unbekannte Täter die Heckscheibe eines „An der kurzen Gewanne“ parkten BMW 535i ein ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 9月 16»
2
Böblingen: Tag des offenen Denkmals: Von Gotteshäusern bis zum ...
Namen der Gewanne zeugen immer noch davon. Sie heißen „Mönchkeller“, „Mönchgarten“ und „Brudergarten“. Die Mönche sollen dort um 1500 gelebt haben. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Bodensee-Wasserversorgung erneuert Kabel
Auf Gemarkung Schlierstadt führt die Leitungstrasse entlang nahe der Gemarkungsgrenze zu Bödigheim über die Gewanne „Seckacher Eck“ und „Am ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, 9月 16»
4
Rundgang in Gerlingen: Die Jagdflieger wieder ins Gespräch gebracht
Man erfuhr Hintergründe zu den Namen der 214 Straßen und Plätze und der 150 Gewanne in der Stadt – nicht nur zu denen, die Persönlichkeiten ehren, wie ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
5
Edingen-Neckarhausens steiniger Weg bis zum neuen Friedhof
Dann aber gab es Probleme mit dem Geländekauf für die Erweiterung. Stattdessen erwarb man doch zwei Gewanne weiter "um die Hälfte des Kaufpreises…65 ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
6
Anwohner brauchen etwas Geduld
Der Lindenfelder Weg selbst wird weiterhin über Hochstraße und Altes Gewanne umgeleitet, wo unbedingt Tempo 30 eingehalten werden solle. „Schon allein ... «Siegener Zeitung, 8月 16»
7
Germersheim, Rülzheim, Lustadt: Zweimal Drogen – Zweimal ...
Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Mittwoch, dem 24.08.2016, von einem Feld in der Gewanne Unter der Lohbrücke Metallberegner im Wert von ... «Metropolnews, 8月 16»
8
Andreas Engelmann produziert Spitzenweine in Ebringen
Die unterschiedlichen Böden der verschiedenen Gewanne des Sommerbergs, das besondere Klima der Höhenlage (um 300 Höhenmeter), all dies möchte ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Heimatgeschichte aus Gerlingen: Von der Kaffeegass' bis zum ...
214 Straßen und bewohnte Gewanne tragen heute Namen, zudem sind 130 Flurnamen bekannt. Frühere Bürgermeister sind übrigens auf Straßenschildern ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
10
Landau – Vier Rundballen gestohlen
Die Rundballen lagen auf einem Feld in der Gewanne Wickenberg am Wirtschaftsweg zwischen Herxheim und Ottersheim. Die Rundballen müssen mit einem ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gewanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gewanne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z