アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zügenglocke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZÜGENGLOCKEの語源

zu ↑Zug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZÜGENGLOCKEの発音

Zügenglocke  [Zü̲genglocke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÜGENGLOCKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÜGENGLOCKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zügenglocke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZügenglockeの定義

死の鐘。 Sterbeglocke.

ドイツ語辞典で«Zügenglocke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÜGENGLOCKEと韻を踏むドイツ語の単語


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

ZÜGENGLOCKEのように始まるドイツ語の単語

Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglöcklein
Zügenläuten
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

ZÜGENGLOCKEのように終わるドイツ語の単語

Abendglocke
Armesünderglocke
Betglocke
Brandglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

ドイツ語の同義語辞典にあるZügenglockeの類義語と反意語

同義語

«Zügenglocke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÜGENGLOCKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zügenglockeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZügenglockeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zügenglocke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

列车钟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trenes de campana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trains bell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घंटी गाड़ियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدرب الجرس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезда колокол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treina sino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘণ্টা রেলগাড়ি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trains cloche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melatih loceng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zügenglocke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鐘を訓練
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

종을 훈련
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepur-sepur lonceng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện chuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணி இரயில்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घंटा गाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çan trenler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treni campana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trenuje dzwon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзди дзвін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trenuri de clopot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαιδεύει καμπάνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treine klok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utbildar bell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trener bjelle
5百万人のスピーカー

Zügenglockeの使用傾向

傾向

用語«ZÜGENGLOCKE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Zügenglocke»の使用頻度を示しています。
Zügenglockeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zügenglocke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zügenglockeに関するニュースでの使用例

例え

«ZÜGENGLOCKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZügenglockeの使いかたを見つけましょう。Zügenglockeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Die Sterb» oder Zügenglocke, — Die Feier des Patro» ciniumS — der Feste unserer Lande«» und Diöcesanpatrone. — Titulaturen in Deutschland während des Mittelalter». — St, Kor» binians'Berein, — Diöcesan» Berein für christliche Kunst.
Erzdiözese (München; Freising), 1863
2
Paterfamilias: eine Pastoral in Beispielen für alte und ...
Ein anderer Geistlicher erzählte in einer Sylvester-Abendpredigt die Geschichte eines Zügenglöckleins, mit welchem stiftungsmäßig 36 Schläge gemacht werden mußten. Zufällig wurde am Schlusse der Predigt die Zügenglocke geläutet.
Anton Kerschbaumer, 1867
3
Topographische Geschichte der Stadt Wasserburg am Inn: Mit ...
4) Die Meßglocke, die alte und die neue Zügenglocke. Diese noch auf dein St, Jaeobs-Pfarrthurm vorhandenen 3 Glocken sind in jederHinsicht von weit minderer Bedeutung, wie diefrüher beschriebenen ; die Namen, auf welche sie allenfalls ...
Joseph Heiserer, 1860
4
Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte
Einmaherin“ kommen und die Zügenglocke läuten. Bei einem Manne wird bei diefem Läuten dreimal. bei einer Frau zweimal. bei einem Ledigen einmal abgefeßt; wenn die Zügenglocke 'einen fingenden Ton gibt. ftellt fich bald wieder ein ...
‎1876
5
Oettingischer Geschichts-Almanach
Wurde die Zügenglocke/ das erstemal in Oettingen geläutet. Herr Philipp Karl von Waldeck, Kommenthur im hiesigen teutschen Hüus, war einer der » ornehmsten Stifter, der in der Sebastians Kirche zu Oettingen hängenden Zügenglocke, ...
Georg Jakob Schäblen, 1783
6
Kritische Bemerkungen über den religiösen Zustand der k. k. ...
Suche noch ärger macht.. und diefer be.fteht darin. daß _. wenn die Zügenglocke geläutet wird. der meifte Theil derjenigen.- die fie hören. ungewiß ift .* wen fie gilt ? diefe Ungewißheit erregt oft und 1befonders bei Menfchen . die zur ...
‎1787
7
Neue Chronik der Stadt Wemding in Bayern, oder Wemding unter ...
9) Die Zügenglocke für Sterbende. Zur Läutung der Zügenglocke hat Christian Schmerle und seine Frau Susanne, Weingastgebers -Eheleute zu Wien, und geborne Wemdinger, ein Kapital von 200 ft. vermacht, im Jahre 1764. — Jch habe als ...
Joseph Laber, 1861
8
Der allezeit beredte Landpfarrer: Monatsschr. für populäre ...
1) Horch — es tönt die Zügenglocke. — Wa« sagt sie uns? — Sie sollte eigentlich geläutet werden, wenn Jemand in den letzten Zügen liegt; daher hat sie ihren Namen, und ihr Läuten sollte Alle auffordern, dem Sterbenden durch vereintes ...
‎1863
9
Allgemeines christkatholisches Haus- und Handbuch für alle ...
Amen. Wann man die Zügenglocke läutet. Allmächtiger! stärke den Glauben dieses mit dem Tode Ringenden, daß er an dich glaube, als wenn er dich sähe. — Treuester ! unterstütze seine Hoffnung, daß er auf dich vertraue, als wenn er 252 .
Meinrad Leonhard Haunstetter, 1845
10
München mit seinen Umgebungen hist., topogr., stat. ...
Eine eigene Stiftung von der fchon oft genannten Ehurfürfiin Adelheide ift die “ Zügenglocke. errichtet in der Theatinerkirche und nach der Aufhebung der Klöfier auf jene U. L. Frau übertragen. Wenn Jemand in den letzten Zügen liegt. wird auf  ...
Johann

用語«ZÜGENGLOCKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZügenglockeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Für Kaiser und Vaterland
... heute die vollen Stunden anzeigt, unterscheidet sich durch den tieferen Ton von der Viertelstundenglocke, die bis 1971 zusätzlich als "Zügenglocke" anzeigte, ... «Wiener Zeitung, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zügenglocke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugenglocke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z