アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zügenglöcklein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÜGENGLÖCKLEINの発音

Zügenglöcklein  [Zü̲genglöcklein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÜGENGLÖCKLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÜGENGLÖCKLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zügenglöcklein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZügenglöckleinの定義

バイエルンとオーストリアの死の鐘。 bayrisch und österreichisch für Totenglocke.

ドイツ語辞典で«Zügenglöcklein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÜGENGLÖCKLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Entenklein
Ẹntenklein
Fünklein
Fụ̈nklein
Geflügelklein
Geflü̲gelklein
Glöcklein
Glọ̈cklein
Gänseklein
Gạ̈nseklein
Hasenklein
Ha̲senklein
Häklein
Hä̲klein
Hühnerklein
Hü̲hnerklein
Nuklein
Nuklei̲n
Rehklein
Re̲hklein
Tränklein
Trạ̈nklein
Trünklein
Trụ̈nklein
Völklein
Vọ̈lklein
Zicklein
Zịcklein
haarklein
ha̲a̲rkle̲i̲n
handklein
hạndklein
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klimperklein
klịmperkle̲i̲n
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

ZÜGENGLÖCKLEINのように始まるドイツ語の単語

Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenläuten
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

ZÜGENGLÖCKLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
allein

ドイツ語の同義語辞典にあるZügenglöckleinの類義語と反意語

同義語

«Zügenglöcklein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÜGENGLÖCKLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zügenglöckleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZügenglöckleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zügenglöcklein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zügenglöcklein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zügenglöcklein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zügenglöcklein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zügenglöcklein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zügenglöcklein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zügenglöcklein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zügenglöcklein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zügenglöcklein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zügenglöcklein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zügenglöcklein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zügenglöcklein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zügenglöcklein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zügenglöcklein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zügenglöcklein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zügenglöcklein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zügenglöcklein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zügenglöcklein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zügenglöcklein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zügenglöcklein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zügenglöcklein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zügenglöcklein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zügenglöcklein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zügenglöcklein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zügenglöcklein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zügenglöcklein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zügenglöcklein
5百万人のスピーカー

Zügenglöckleinの使用傾向

傾向

用語«ZÜGENGLÖCKLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Zügenglöcklein»の使用頻度を示しています。
Zügenglöckleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zügenglöcklein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÜGENGLÖCKLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zügenglöcklein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zügenglöcklein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zügenglöckleinに関するニュースでの使用例

例え

«ZÜGENGLÖCKLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZügenglöckleinの使いかたを見つけましょう。Zügenglöckleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
432 Zügenglöcklein. und dem Jnnern Scadtrathe; die Königl. Hofbedienten. Die Königl. Hofstaat, Cava- liere, Kämmerer und Minister. Die Pfarr bei St. Stephan; die Herrn Curaten und Domherrn. Die Wienerische Universität auf der Seite; dann ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
2
Trauerrede am Grabe des ... Herrn Joseph Sewalder, kgl. ch. ...
Wenn dann in diefer fchrecklichften Stunde der Roth das Zügenglöcklein vom Thurm der Kirche über die Häufer der Stadt ertönt. dann ruft feine Stimme allen wahren Chriften zu: ..Katholiken betet! Denn einer eurer chriftlichen Brüder liegt im ...
Nicolaus Weber, 1861
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Die Bezeichnung der Totenglocke als Zügenglöcklein bezieht sich auf den Äusdruck "in den (letzten) Zügen liegen". • For wenn hot's ZihgleckI glitte? [Fil III] Die kloonscht Glock, wu mer ghat henn. die hat 's Ziehgleckl ghaaß Wann jemand am ...
Hans Gehl, 2005
4
Glänzende Bahnen: Roman von August Silberstein
Oder das Zügenglöcklein..." ..*..Feuer? Du verftehft's doh niht. Geftorben? Hm. Du haft fie gekannt...und fie. die Todten. find lebendig! Zügenglöcklein... ja. in Zügen. Gebe nur. denn Du verftehft's doh niht!" ..Ih verftehe es in der That niht.
August Silberstein, 1872
5
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit
Das Zügenglöcklein. Das Glockenzeichen, das in katholischen Gemeinden den eben erfolgten Tod eines Menschen meldet, hat zuweilen auch dessen Geschlecht und Alter mit anzugeben; es thut zu Zür- zach beim Tode eines Mannes 11 ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
6
Kirchenschmuck: Sammlung von Vorlagen für kirchliche ...
Das Zügenglöcklein, einen Centner schwer, mit gothischer Inschrist vom Jahr 1049 wurde bereits im vergangenen Jahrgang des Kirchenschmucks beschrieben <S. 55). Das Gra- nium oder die Hirnschale des heil. Stephan, welches srüher in ...
‎1862
7
Erzählungen und Phantasiestücke
Draußen läutete man immer noch in hellen Klängen das Zügenglöcklein. Wer in jener Stunde heimlich, in Kellern verborgen, für das Heil aller abscheidenden Seelen betete, für die man das Zügenglöcklein zog, der hat wohl auch unbewußt  ...
Eduard Duller, 1834
8
Symbolik und Rhetorik im Liedschaffen von Franz Schubert
Auf dem Wasser zu singen, 774 1-87 I Lachen und Weinen, 777 1-83 Auf der Bruck, 853 1-148 Bei Dir, 866,2 Bei Dir, 866,2 Wiegenlied, 867 1-55 I 91-137 I 1- 131 Das Zügenglöcklein, 871 1-60 eig. as; Seele gleitet wie Kahn auf Wellen ...
Richard Böhm, 2006
9
Kritischer Bericht: Serie IV, Lieder, Band 4 [Schubert]
Serie IV, Lieder, Band 4 [Schubert] Walther Dürr. "Das Zügenglöcklein. J. G. Seidl ". Das Lied ist weder datiert noch signiert. Dies sowohl, wie der Umstand, daß Korrekturen verhältnismäßig selten sind, weist die Handschrift als eine autographe ...
Walther Dürr, 1984
10
Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Sonderheft
Erste Handlungen nach dem Todeseintritt 2.3. 1. Gleich nach den letzten Zügen .. . Das Zügenglöcklein Sofort nach dem Tod wurde in Tirol - im bayrischen Raum hingegen oft schon während der "letzten Züge" - das Zügenglöcklein geläutet.
‎1991

用語«ZÜGENGLÖCKLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZügenglöckleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 Stimmen erklingen machtvoll von Empore
Besonders begeisterte Bass-Bariton Makitaro Arima mit den Stücken "Lied eines Schiffers an die Dioskuren" und "Das Zügenglöcklein" von Franz Schubert. «Schwarzwälder Bote, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zügenglöcklein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugenglocklein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z