アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGENDEの発音

Zugende  Zu̲gende [ˈt͜suːk|ɛndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugendeの定義

終わり、列車の最後のセクションローマ行きのコーチの例は列車の終わりです。 Ende , letzter Abschnitt eines Zuges Beispielder Kurswagen nach Rom befindet sich am Zugende.

ドイツ語辞典で«Zugende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Dolchstoßlegende
Dọlchstoßlegende
Energiewende
Energi̲e̲wende
Heiligenlegende
He̲i̲ligenlegende [ˈha͜ilɪɡn̩leɡɛndə]
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Leidtragende
Le̲i̲dtragende
Marienlegende
Mari̲enlegende
Nächstliegende
Nä̲chstliegende
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Schuldtragende
Schụldtragende
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Vortragende
Vo̲rtragende
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

ZUGENDEのように始まるドイツ語の単語

Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zügenläuten
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

ZUGENDEのように終わるドイツ語の単語

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Auszubildende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Lebensende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Ostende
Trendwende
Versende

ドイツ語の同義語辞典にあるZugendeの類義語と反意語

同義語

«Zugende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

列车结束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

final del tren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

end of the train
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेन के अंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهاية القطار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конец поезда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

extremidade do trem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেনের শেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fin du train
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhir kereta api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電車の終わり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기차의 끝
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburi Sepur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuối của tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரயில் இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trenin son
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fine del treno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Koniec pociągu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінець поїзда
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capătul trenului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο της αμαξοστοιχίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einde van die trein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ände av tåget
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enden av toget
5百万人のスピーカー

Zugendeの使用傾向

傾向

用語«ZUGENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugende»の使用頻度を示しています。
Zugendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugende»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugendeに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugendeの使いかたを見つけましょう。Zugendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gier nach Macht: Helastrilogie II
Undschon wieder waren zwei Fahrerausdem Zugende herausgekommen. „ Schnellzuden Anderen“, herrschte Peter sie eindringlichan,„und bleibtauf alle Fälle dortdrinnen sitzen.“ Im Laufschritt hastete er zum Zugende umzusehen, wo Gerd ...
Hans Lebek, 2009
2
Formelsammlung für das Vermessungswesen
7.4.6 Fehlertheorie Querabweichung beim gestreckten Zuq Querabweichung des freien Zuges: am Zugende QEnde= 7n6((2nn_—11)) 'ISJ'SßII'aCIJ e g-lsl'sßlrad] in der Zugmitte QMme: % '[S]'Sß[rad] 5,1% '[sl'sßhad] Querabweichung bei ...
Franz Josef Gruber, Rainer Joeckel, 2012
3
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Bei Hochgeschwindigkeitszügen werden Triebköpfe an Zugspitze und Zugende eingesetzt, wobei der am jeweiligen Zugende befindliche Triebkopf von dem Triebkopf an der Spitze aus ferngesteuert wird. Bei Einsatz nur eines Triebkopfes  ...
Andreas Steimel, 2006
4
Die Weltlinie - Albert Einstein und die moderne Physik
Aus dem Blickwinkel der am Gleis stehenden Beobachter passiert die Zugspitze den Lichtmast zur gleichen Zeit, wenn das Zugende den Bahnhof passiert. Alle Uhren am Gleisrand stehen dann genau auf zw ̈olf. F ̈ur die Beobachter am ...
Jukka Maalampi, 2008
5
Ein anschaulicher Einstieg in die Einsteinsche und ...
Das Zugende x ́= –100m oder x ́ ́ = 0 befindet sich bei x =0 z.Zt. t = x0/v ; der Zuganfang x ́=0 oder x ́ ́ =100m liegt bei x0 =80mz.Zt. t = x0/v =133,33Lm. 1.4. Kontrollrechnung mit Hilfe der L.-Tr.: Wir verwenden die Beziehung x ́=k · ( x-vt) aus ...
K. Gert Winkler, 2008
6
Zahl Zeit Zufall. Alles Erfindung?
Das alles ist ja völlig einsichtig und klingt ganz harmlos. Nun aber stellen wir uns einen Schaffner vor, der sich gerade in der Mitte des Zuges auflaält. Blitzen auch für ihn die an Zugspitze und Zugende angebrachten Lampen gleichzeitig auf?
Rudolf Taschner, 2007
7
Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa
Bei der einfachen (und zuerst auszuprobierenden) Variante A wird am Zugende ( zirka fünf Minuten vor erreichen der Nebenstation) der letzte Waggon abgedockt, während zugleich im Bahnhof (natürlich auf einem anderen Geleis) der ...
Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003
8
Die Welt Der Slawen
... und, wie fchon einmal bemerkt. auch in der Slawenwelt die Religion laft immer die Nationalität vertritt. So trieben es die zum Islam übergetretenen Südflawen, im Bunde mit den herrfchenden Gewalten, gegen. Gefellfchaftliche. zugende. 171.
F. von Gellwald
9
Verhandlungen und Mitteilungen des Siebenbürgischen Vereins ...
Kasan. Zugende. — Gouv. Tambow. Zugende. — Gouv. Tschernigow. Zugende. — Gouv. Kurland. Im N ieder - Bartau sehe n'schen Kirchspiel 2 St. erlegt. — Daghestan. Erstes Auftreten. — Donisches Gebiet. Zugende. Oesterreicb. Galizien.
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, Sibiu, Transylvania, 1908
10
Verhandlungen und Mitteilungen
Gouv. Twer. — Gouv. Tschernigow. Scharen von 20—200 Stück bis Mitte Mai. Mai: Rumänien. Malcoci. Noch einzelne. Italien. Prov. Bari. Barletta. 1 Stück. Anfang. Bussland. Gouv. Simbirsk. Zugende. — Gouv. Saratow. Zugende. — Gouv.
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, 1907

用語«ZUGENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motto der Karnevalsession 2018 danze die Kölsche aus der Reih
Als sei er omnipräsent, führte er die Jeckenparade über den gesamten Weg an, tauchte dann plötzlich auf der Severinstraße wieder am Zugende auf, um ... «Kölnische Rundschau, 2月 17»
2
Hunderte Hass-Mails gegen Düsseldorfer Wagenbauer Tilly
In Bonn waren an Rosenmontag zwei Pferde hinter dem Zugende durchgegangen. Zwei Menschen wurden leicht verletzt. In Köln war ein Pferd gestürzt und auf ... «Westfalenpost, 2月 17»
3
Vorläufige Abschlussbilanz aus Köln
Bis zum Zugende leisteten sie nach eigenen Angaben 236 Personen Erste Hilfe. Weniger als ein Fünftel davon mussten zum weiteren Transport in ein ... «domradio.de, 2月 17»
4
Rosenmontag: Doppelt so viele Einsätze wie im Vorjahr
Nach dem Zugende standen zusätzlich noch sechs Rettungswagen und drei Notärzte bis 1.30 Uhr zur Verfügung und führten im Bereich Markt, Dürener Straße ... «Aachener Zeitung, 2月 17»
5
POL-BN: Rosenmontag in Bonn: Zwischenbilanz (Stand 20:00 Uhr)
Gegen 16:45 Uhr kam es in der Auslaufzone des Zuges hinter dem Zugende auf der Dorotheenstraße zu einem Verkehrsunfall mit einem zweispännigen ... «Presseportal.de, 2月 17»
6
Rosenmontag Bielsteiner Zug lockte viele Besucher aus dem ...
Auch nicht über die Ausdauer der Bielsteiner Karnevalsfreunde: Erneut strömten hunderte Unentwegte nach Zugende in die Ladehalle der Brauerei, wo das ... «Kölnische Rundschau, 2月 17»
7
Wiesloch: Frauenweilers Narren wurden von der Sonne verwöhnt
Große Chopper mit fantasievoller Holzverkleidung und ein dumpfer Bass, aus dem Inneren des "Sauwagens" ertönend, machten aus dem Zugende ein ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 17»
8
Karnevalistischer Ausnahmezustand in Büttelborn
Hinter den Cowboys und Indianern der BCA Moorlochfinken formierte sich mit Garde und Ballett sowie BCA-Elferrat und den Prinzenpaaren schon das Zugende ... «Echo-online, 2月 17»
9
Jetzt mal jeck: Duisburgs Rosenmontagszug mal anders
... und stecken sich heimlich die Design-Klamotten ein. Übrigens: Die Straßenreinigungsfahrzeuge der Wirtschaftsbetriebe am Zugende sind keine Motivwagen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
10
Neue Wegstrecke für Maschkerer-Umzug
Nach dem Forsthaus biegt die Zugspitze links in den Bauhof ein, umrundet das Forsthaus und wartet gegebenenfalls, bis das Zugende die ehemalige ... «Onetz.de, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. Zugende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z