アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zügenläuten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZÜGENLÄUTENの語源

zu ↑Zug.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZÜGENLÄUTENの発音

Zügenläuten  [Zü̲genläuten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÜGENLÄUTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÜGENLÄUTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zügenläuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZügenläutenの定義

死の鐘の響き。 das Läuten der Sterbeglocke.

ドイツ語辞典で«Zügenläuten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÜGENLÄUTENと韻を踏むドイツ語の単語


Abendläuten
A̲bendläuten [ˈaːbn̩tlɔ͜ytn̩]
Angelusläuten
Ạngelusläuten
Ave-Maria-Läuten
Ave-Maria-Läuten
Bauten
Ba̲u̲ten
Glockenläuten
Glọckenläuten [ˈɡlɔkn̩lɔ͜ytn̩]
Gluten
Glute̲n
Mittagsläuten
Mịttagsläuten
Sechseläuten
Sẹchseläuten
Sturmläuten
Stụrmläuten [ˈʃtʊrmlɔ͜ytn̩]
Vesperläuten
Vẹsperläuten
abhäuten
ạbhäuten
abläuten
ạbläuten
anläuten
ạnläuten
ausläuten
a̲u̲släuten
bedeuten
bede̲u̲ten 
einläuten
e̲i̲nläuten
enthäuten
enthä̲u̲ten
häuten
hä̲u̲ten 
läuten
lä̲u̲ten 
vermuten
vermu̲ten 

ZÜGENLÄUTENのように始まるドイツ語の単語

Zügel
zugelassen
Zügelführung
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugereister
Zugerin

ZÜGENLÄUTENのように終わるドイツ語の単語

Aufbauten
Nasenbluten
Stuten
ausbeuten
ausbluten
beuten
bluten
buten
deuten
erbeuten
fluten
hindeuten
lauten
layouten
muten
nuten
outen
scouten
verlauten
zumuten

ドイツ語の同義語辞典にあるZügenläutenの類義語と反意語

同義語

«Zügenläuten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÜGENLÄUTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zügenläutenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZügenläutenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zügenläuten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

火车鸣响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trenes de llamada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trains ringing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ियों बज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القطارات رنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поезда звонкие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trens de toque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেন ধ্বনিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trains de sonnerie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta api dering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zügenläuten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンギング列車
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

울리는 기차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepur muni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe lửa chuông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலித்து இரயில்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिंग रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zil trenler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

treni di chiamata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pociągi dzwonka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поїзди дзвінкі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trenuri de apel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρένα ήχο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

treine lui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tåg ringer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tog ringing
5百万人のスピーカー

Zügenläutenの使用傾向

傾向

用語«ZÜGENLÄUTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«Zügenläuten»の使用頻度を示しています。
Zügenläutenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zügenläuten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zügenläutenに関するニュースでの使用例

例え

«ZÜGENLÄUTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZügenläutenの使いかたを見つけましょう。Zügenläutenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beschreibung von Ochsenfurt
Das Zügenläuten. Vom Jahre 1731 an läutete man mit einem eigends zu dem Zwecke, die Sterbenden oder in den letzten Zügen Liegenden durch das gemeinsame Gebet in ihrem Todeskampfe zu unterstützen, gestifteten Glöcklein.
Johann Baptist Kestler, 1845
2
Register über die in den(Churfürstlich- und) ...
iss Zollpflichtige — Zügenläuten Zugviehsteuer — Zweibrücken mine der Entrichtung ibiä. 1426 , künftige Be, handlung dieses Gegenstandes ibiä. 2z0y. Derselben Erhebung und Verrechnung durch die Kreis - Siegelämrer itiiä. 2863.
Franz von Paula Schraml, 1826
3
General-Register über die Verordnungen in den baierischen ...
515. 612. 628. Glockengeläute. wann dasfelbe fiatt hat: das fogenannte Zügenläuten gar nichtmehr; bei Hochgewittern eben fo wenig 1807. 342. Naclm- ägliche Erklärung. daß die Mittagsgeläute und zu allen gottesdienfilichen Verrichtungen.
Franz von Paula Schraml, 1818
4
Der Innkreis
Sebastian, begegnet sich seit !72g mit dem Gruße: Ge- lobtseyJesusChristuS; wird zwischen l?2S und 1752 überall das Zügenläuten für Sterbende, das Himmelläuten für Verstorbene, daö Auferstehungslauten an den Sonntagen beym ...
Benedikt Pillwein, 1843
5
Geschichte, geographie und statistik deo erzherzogthums ...
Sebastian, begegnet sich seit «728 mit dem Gruße: Gelobt sey Jesus Christus ; wird zwischen «723 und «752, überall das Zügenläuten für Sterbende, das Himmelläuten für Verstorbene, das Auferstehungsläuten an den Sonntage» beym ...
Benedikt Pillwein, 1832
6
Religion und Gegenwartsliteratur: Spielarten einer Liaison
... er und über die Leichen und über die Gstorbenen und über die Erhängten und Selbstmörder, über die Massakrierten und über die Hinnigen sowieso und nur nicht über die Lebenden, nur über Zügenläuten und Leichenzüge schreibt er.
Albrecht Grözinger, 2009
7
Todeserfahrungen im interkulturellen Kontext in Josef ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Literarische Neuerscheinungen, ...
Susann Schrödter, Susann Schr Dter, 2010
8
Diex: Sonnendorf auf der Saualpe ; von der mittelalterlichen ...
Zügenläuten / cingel zvoni Unmittelbar nach Einlangung einer Todesmeldung erfolgte das Zügenläuten. Dabei wurden Unterschiede zwischen dem Tod eines Mannes, einer Frau und dem eines Kindes gemacht. Kind HI. Joseph - drei ...
Robert Wlattnig, 1996
9
Heimgarten
... ein akler, mühseliger Mann, auch: Schopf. Ih nim Dih ban Schilel! schichti, wild, zornig. schiedinlnutn, verscheidenläuten, unmittelbar, nachdem Iemand gestorben ist ; es unterscheidet sich vom Zügenläuten während des Sterbens und vom ...
‎1880
10
Die Frankenwarte
[1.] Die Heuschreckenplage 1749; [2.] G.: Der Judenpfad; [3.] K. W: Kaiser Maximilian und sein Koch: [1.] M. A.: Das Zügenläuten. Nr. 3. 249 (Alfons) Pfrenzinger: Flurnamen mit dem Bestimmungswort Juden." Nr. 4. 250 H. O.: Magister Heinrich, ...
Georg Meyer-Erlach, 2001

参照
« EDUCALINGO. Zügenläuten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugenlauten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z