アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugereiste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGEREISTEの発音

Zugereiste  [Zu̲gereiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGEREISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGEREISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugereiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugereisteの定義

到着した女性の人。 weibliche Person, die zugereist ist.

ドイツ語辞典で«Zugereiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGEREISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Scheuerleiste
Sche̲u̲erleiste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

ZUGEREISTEのように始まるドイツ語の単語

Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zügenläuten
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereister
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn

ZUGEREISTEのように終わるドイツ語の単語

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Schlingerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

ドイツ語の同義語辞典にあるZugereisteの類義語と反意語

同義語

«Zugereiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGEREISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugereisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugereisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugereiste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zugereiste
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zugereiste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zugereiste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zugereiste
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zugereiste
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zugereiste
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zugereiste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zugereiste
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zugereiste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zugereiste
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugereiste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zugereiste
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zugereiste
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zugereiste
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zugereiste
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zugereiste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zugereiste
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zugereiste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zugereiste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zugereiste
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zugereiste
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zugereiste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zugereiste
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zugereiste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zugereiste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zugereiste
5百万人のスピーカー

Zugereisteの使用傾向

傾向

用語«ZUGEREISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugereiste»の使用頻度を示しています。
Zugereisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugereiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGEREISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugereiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugereiste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugereisteに関するニュースでの使用例

例え

«ZUGEREISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugereisteの使いかたを見つけましょう。Zugereisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einheimische und Zugereiste
Unter diesen Fragestellungen analysiert Tobias Schmidt vor dem Hintergrund einer modernisierungstheoretischen Zeitdiagnose Chancen und Schwierigkeiten für die Entfaltung einer mündigen Zivilgesellschaft in ländlichen Räumen.
Tobias Schmidt, 2011
2
999 Worte Bayrisch: eine kleine Sprachlehre für Zugereiste, ...
eine kleine Sprachlehre für Zugereiste, Fremde und Ausländer Johann Lachner. auch in Niederbayern zu Regensburg, Landshut, In» golstadt und Straubing ein sehr guter Fußball. Der Bauhofer und der Stelzer, der Gigge (Giggenbach) und ...
Johann Lachner, 1930
3
Deutsches internationales Privatrecht im 16. und 17. ...
Daher kommt es, daß Statuten, die auf Dauer ein Recht oder eine Last auferlegen, sich nicht auf Zugereiste erstrecken, da eine zeitweilige Gewalt nicht dauerndes Recht bewirken kann und nicht mehr in der Wirkung als in der Ursache sein ...
Christian von Bar, Peter Dopffel, 2001
4
Elbflorenz und Sprayathen: 555 Städtebeinamen und ...
In Köln heißen Zugereiste Imis. Das ist jedoch nicht die Kurzform von Immigranten, sondern steht für ‚die Imitierten'. In Frankfurt werden Neuankömmlinge Eingeplackte genannt. In Stuttgart sind es die Rei- gschmeckte (Reingschmeckte), ...
Richard Deiss, 2010
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
März ist Zügeltermin — und Zeit der vielen Fragen (Blick 23. 3. 1995, 11) - Vgl. zügeln Zugereiste der/die; -n, -n: LAD (ohne mittelost) (auch abwertend); / ZUZÜGLER A D-ost/südwest, /NEUZUZÜGER CH, /ZUZÜGER CH, / NEUBÜRGER D, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Dieter Kunzelmann: Avantgardist, Protestler, Radikaler
»zugereiste. Harlekin. am. Hof. der. Scheinrevolutionäre ... Diese wird zur Stellungnahme ge— zwungen, ISBN Pr1nt29783525370100 — ISBN E—Book: 9783647370101 Der »zugereiste Harlekin am Hof der Scheinrevolutionäre«
Aribert Reimann, 2009
7
Von Vergangnem eine sanfte Spur: Lyrik, Prosa
neu. ZugereiSte. ich hab es gesehen, erst neulich, das liebe gesicht, vom zuckrig bereiften grase noch ziemlich verdeckt. ein zaghaftes blühen, erfreulich, ganz winzig und klein, zu klein fürs gefängnis Vase, am boden versteckt. der schimmer  ...
‎2012
8
Gestalkt:
Ihre Frauen sind sogenannte Zugereiste. Auch Geduldete genannt. Zugereiste, egal ob Männlein oder Weiblein, nimmt man nicht für voll. Äußert sich der Zugereiste unaufgefordert oder gegensätzlich der gängigen Meinung, erntet er Spott ...
Gabriele von Holbach, 2011
9
Der gute Zar und das ferne Land
Da sagte der Zugereiste: 'Die Zeremonie ist nicht etwa für Kostjuäka160, der hier irgendwo umherreist?' Der Unteroffizier aber sagte: 'Wenn unser geliebter Vater Konstantin Pavloviö hierher käme, dann würde man für ihn hier eine weitaus ...
Kirill V. Cistov, Dagmar Burkhart, Gesine Damijan, Kirill V. Čistov
10
Journal de statistique et revue économique suisse:
6-11 1-6 6—14 15-19 20-29 30-39 Tage. Monate. Jahre. Jahre. Jahre. Jahre. Jahre. o En B 2 4 4 es 3 i i 1 — 'S |M * £ Januar 4 1 8 3 4 1 2 1 6 1 3 3 3 1 6 1 2 2 1 3 — 1 1 i i 5 5 3 1 8 1 3 1 1 1 4 1 i i - 1 1 1 1 3 1 4 1 4 Zur Pflege Zugereiste .
‎1874

用語«ZUGEREISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugereisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dortmund - Stadt Dortmund: Schulmaterial für zugereiste Kinder
Um auch neu zugereisten Kindern und Jugendlichen einen guten Start in der Schule zu ermöglichen, stellen der Verein Kinderlachen und die Firma Maped/helit ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
"Dirndlalarm - ein Kleid packt aus..." Musik-Kabarett mit Karin Zimny
Nur mit einem Dirndl bewaffnet kämpft sich Frau Zimny als Zugereiste durch ihre neue Heimat München. Gestählt durch den Strukturwandel in ihrer Heimat fühlt ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
3
Zugereiste Intensivtäter stellen Polizei vor Probleme
Polizeibeamte im Land schlagen Alarm: Nicht die gewöhnlichen Flüchtlinge seien in Sachen Straftaten das Problem, sondern die Mehrfachtäter unter ihnen ... «Stuttgarter Nachrichten, 12月 16»
4
Neuanfang in Drognitz mit einem zugereisten Bürgermeister
Henry Drogatz erntet die Früchte seiner Spontan-Kandidatur vom vergangenen Juni. Die Übergabe beginnt im Prinzip sofort. 08. November 2016 / 02:00 Uhr. «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
5
Sprachkurs für Zugereiste
Nebenbei ein gesungener Sprachkurs für Zugereiste. Auf dem Programm standen noch die Damen des Sängerquartetts Mittershausen-Scheuerberg, die ... «Echo-online, 11月 16»
6
58 Hiesige und drei Zugereiste
Es wirkt außergewöhnlich. Das Anwesen gehört seit Mai 2015 Ronny und Judith Plaster. Sie sind die einzigen Zugereisten im Weiler. Ich darf mich ein wenig ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
7
Tödliche Zugereiste – heimische Heimlichtuer
Herr Luchs darf im DRK-Fahrzeug mitfahren und sich in der Wanderpause streicheln lassen – er beißt nicht mehr. Fotos: Eyrich Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
8
Pantaleon: Streaming für Zugereiste
Das Medienunternehmen Pantaleon geht mit eigenem Streaming-Angebot an den Start. Der Dienst hat großes Potenzial. «Finanzen.net, 8月 16»
9
"Lasst den Bayern ein wenig Zeit, Euch kennen zu lernen"
"Heute las ich den Artikel, in dem sich Zugereiste über ihre Eindrücke äußern dürfen. Dazu möchte ich anmerken, dass ich selber vor fast 40 Jahren aus NRW ... «rosenheim24.de, 8月 16»
10
Die Bayern und ihr Naturell
Aber sie ist da und bleibt oft jahrelang bestehen. Das können Zugroaste – also zugereiste Wahlbayern von außerhalb der Grenzen – schmerzvoll bestätigen. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugereiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugereiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z