アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zugereister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGEREISTERの発音

Zugereister  [Zu̲gereister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUGEREISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUGEREISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zugereister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZugereisterの定義

認められた人は20年後に到着したとみなされます。 jemand, der zugereist istBeispielsie werden nach zwanzig Jahren noch als Zugereiste betrachtet.

ドイツ語辞典で«Zugereister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGEREISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

ZUGEREISTERのように始まるドイツ語の単語

Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zügenläuten
Zuger
Zuger See
zugereist
Zugereiste
Zugerin
zugerisch
zugesellen
zugestanden
zugestandenermaßen
Zugeständnis
zugestehen
zugetan
zugetan sein
zugewandt
zugewendet
Zugewinn

ZUGEREISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるZugereisterの類義語と反意語

同義語

«Zugereister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGEREISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zugereisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZugereisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zugereister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当然Reister
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Por supuesto Reister
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

course Reister
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ्यक्रम Reister
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالطبع Reister
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Конечно Рейстер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

claro Reister
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই Reister
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bien sûr Reister
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang Reister
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zugereister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もちろんReister
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물론 Reister
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mesthi Reister
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tất nhiên Reister
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக Reister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात Reister
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tabii Reister
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Naturalmente Reister
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Oczywiście Reister
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно Рейстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Desigur Reister
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσικά Reister
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik Reister
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis Reister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kurset Reister
5百万人のスピーカー

Zugereisterの使用傾向

傾向

用語«ZUGEREISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Zugereister»の使用頻度を示しています。
Zugereisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zugereister»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGEREISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zugereister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zugereister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zugereisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGEREISTER»の引用

Zugereisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Werfel
Mein Leben! Immer wieder komme ich in eine unbekannte Stadt und bin fremd. Auch im Jenseits werde ich nur ein Zugereister oder Refugie sein!

«ZUGEREISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZugereisterの使いかたを見つけましょう。Zugereisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Indische Cholera in Regierungsbezirke Zwickau im Jahre ...
(In dieser Gasse kam ein einziger zugereister Cholerafall mit Ausgang in Genesung vor.) Auf der Kasernenstrasse (ein einziger zugereister Fall mit tödlichem Ausgang) liefern viele Brunnen ein gutes Trinkwasser, zeigen nur geringe ...
Rudolf Günther, 1869
2
Münchener Wochenblatt für das katholische Volk
glieder hat den edlen Entschluß gefaßt, diesen Entgang durch einen kleinen regelmäßigen Iahresbeitrag zu ersetzen; ganz wird er ersetzt werden, wenn dieß von Allen geschieht. Die Zahl armer Zugereister, Reconvalescenten und ihre ...
‎1869
3
Laienbrevier
Ein Zugereister, der nur hört und lernt. Den Menschen allen eben ist die Erde Ein guter Tisch und eine süße Folter; Der Wirth sogar hat sich zurückgezogen; Nun müssen sie, was irgend sie bezaubert, Was irgend sie bedrückt, in Worte fassen  ...
Leopold Schefer, 1839
4
Jahresbericht
Tie Zahl armer Zugereister, Reeonvaleseenten und ihre Hillfsbedürftigkeit bat sich keineswegs gemindert: aus der lKebratl/schen Zustiftung fanden 52 Reeoiwales- eenten nnd 1559 Zugereiste durch 5391 Mahlzeiten, 4222 Beherbergnngen ...
Katholischer Central-Gesellenverein (München), 1867
5
Landshuter Zeitung: Niederbayerisches Heimatblatt für Stadt ...
29 kr., die Einnahmen der Gebrath'schen Separatstiftung zur Beherbergung, Verpflegung und Unterstützung zugereister oder rekonvaleszenter Vereinsgesellen 2901 fl. 3 kr., die Ausgaben derselben 2886 fl. 50 kr. Der Inhalt der Sparkassa ...
‎1869
6
Erinnerungsorte: Ankerpunkte saarländischer Identität
Er gefällt sich in ironischen Kommentierungen, wenn ein Zugereister das Saarland lobt, verteidigt es, wenn derselbe Zugereiste, dann natürlich ein „ Hergeloffener“, es kritisiert. Ist er im Land, will er möglichst schnell raus, am besten nach ...
Kurt Bohr, 2007
7
Mutter eines Fremden: Roman
Er war keiner von ihnen gewesen: ein Außenseiter, ein Zugereister - wie Jim und sie. Aber dieser Fordson, der ist kein Zugereister. Der gehört hierher. Nach Crowsfort. Aber kam er sich merkwürdig vor, weil er aus einem anderen Ort adoptiert ...
Leland Bardwell, Hans-Christian Oeser, 2004
8
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'Fremdling, Zugereister, Ankömmling' ûz- * / 'verbannt' 1 . 4 eli-lento * Adv. ( [ [wA] +(wS) ]Aja)AD/ 'außer Landes, in die Ferne' eli-lentes Adv. ( [wA] (Н5) )AD/ 'außer Landes, in die Ferne' in- (p(wS) )AD/ 'im eigenen Land' 2 . 2 eli-1eut-ida * st.
Jochen Splett, 1993
9
Deutsch-Stunden: zur Konstruktion nationaler Identität im ...
019 H nee, ich bin e Zugereister [lacht] also 020 BS e Zugereister [lacht] in welchem Alter denn? 02 1 H ich bin mit sechs Monaten mit sechs Monaten bin ich dann nach München ge- 022 kommen 023 BS hm und lebst ja jetzt nun hier wirklich ...
Tanja Thomas, 2003
10
Ausländische Mediziner im Moskauer Russland
Ä. erhielt 1615 wertvolle Stoffe, Zobelfelle und 50 Rubel an Münzgeld.329 Und auch sein Sohn, Valentin d.J., ein „Moskauer Deutscher" (mo- skovskij nemec), wurde wie ein frisch zugereister Ausländer behandelt. Die Speisen und Getränke  ...
Sabine Dumschat, 2006

用語«ZUGEREISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZugereisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Zugfahrt, die das Leben veränderte
Die Frage, wann er als Zugereister aus Freising denn in Neuburg integriert gewesen sei, findet Lettenmayer regelrecht blöd. Schließlich sei Integration nicht ... «Augsburger Allgemeine, 3月 17»
2
19 Gruppen ziehen bei Umzug durch Waldmössingen
Alle hatten gute Laune, Fasnetsaktivisten wie große und kleine Zuschauer. Selbst ein zugereister Berliner war angetan. "Ja, die Gruppen geben sich jedes Jahr ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
3
Bottschlorum lässt die Beine fliegen
Michael Tiegelkamp reimte, wie er sich als Zugereister in Heppenheim fühlt, René Vonderheid klagte sein Leid als Single-Mann. Und Rainer Gürtler kalauerte, ... «Bürstädter Zeitung, 2月 17»
4
Wenn du glücklich bist: Sing!
Bist du ein Zugereister oder kommst du aus Berlin. Bist du dominatrix oder doch eher devot. Bist du Pianistin oder Hubschrauberpilot“, beginnt Ärzte-Sänger ... «shz.de, 2月 17»
5
Beschwerde-Brief in Rottach-Egern: "24-Stunden-Lärmbelästigung ...
Kuh-Krach in Rottach-Egern: Ein Zugereister hat ein großes Problem auf dem Land, deshalb hat er sich mit einem Beschwerde-Brief an den Bürgermeister ... «FOCUS Online, 2月 17»
6
Heidenheim: ein Faschingssturm mit Windstärke Null
Alle Jahre wieder muss sich ein sogenannter „Zugereister“, häufig auch „Kölsche Frohnatur“ genannt, das freimütige Bekenntnis anhören. Spaß macht das nicht. «Südwest Presse, 2月 17»
7
Helau, Alaaf oder Breetlook – so klingen die Narren in der Region
Das sollte man als zugereister Karnevalist besser nicht verwechseln. Doch nicht überall verläuft die Trennlinie sauber: Schwierig wird es für Künstler, Bands und ... «RP ONLINE, 2月 17»
8
Die schmerzhafte Stille
So kommt ein aus Kanton zugereister Friseur als Zärtlichkeitsversprechen ins Spiel. Song pflegt einen hyperrealistischen Stil mit sorgfältig in die Tiefe ... «Tagesspiegel, 2月 17»
9
Was kann ich noch glauben?
Ein nach eigenen Angaben aus Dresden zugereister Meißner plädiert in diesem Zusammenhang für einen verbesserten Unterricht in Medienkompetenz. «sz-online, 2月 17»
10
Lau-datio auf eine Legende!
Gerhard Lau wird heute 80. Eine lokale Institution! Ein Zugereister Warnemündes, der mit seinen Ideen dem Seebad zu internationaler Reputation verhalf. «Das ist Rostock, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zugereister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugereister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z