アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zukehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUKEHRENの発音

zukehren  [zu̲kehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUKEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zukehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzukehrenの定義

一時停止してください。 »hat«で文法完璧な教育をオフにする。 zudrehen einkehren einen kurzen Besuch machen. zudrehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«zukehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUKEHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre zu
du kehrst zu
er/sie/es kehrt zu
wir kehren zu
ihr kehrt zu
sie/Sie kehren zu
Präteritum
ich kehrte zu
du kehrtest zu
er/sie/es kehrte zu
wir kehrten zu
ihr kehrtet zu
sie/Sie kehrten zu
Futur I
ich werde zukehren
du wirst zukehren
er/sie/es wird zukehren
wir werden zukehren
ihr werdet zukehren
sie/Sie werden zukehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugekehrt
du hast zugekehrt
er/sie/es hat zugekehrt
wir haben zugekehrt
ihr habt zugekehrt
sie/Sie haben zugekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte zugekehrt
du hattest zugekehrt
er/sie/es hatte zugekehrt
wir hatten zugekehrt
ihr hattet zugekehrt
sie/Sie hatten zugekehrt
conjugation
Futur II
ich werde zugekehrt haben
du wirst zugekehrt haben
er/sie/es wird zugekehrt haben
wir werden zugekehrt haben
ihr werdet zugekehrt haben
sie/Sie werden zugekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre zu
du kehrest zu
er/sie/es kehre zu
wir kehren zu
ihr kehret zu
sie/Sie kehren zu
conjugation
Futur I
ich werde zukehren
du werdest zukehren
er/sie/es werde zukehren
wir werden zukehren
ihr werdet zukehren
sie/Sie werden zukehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugekehrt
du habest zugekehrt
er/sie/es habe zugekehrt
wir haben zugekehrt
ihr habet zugekehrt
sie/Sie haben zugekehrt
conjugation
Futur II
ich werde zugekehrt haben
du werdest zugekehrt haben
er/sie/es werde zugekehrt haben
wir werden zugekehrt haben
ihr werdet zugekehrt haben
sie/Sie werden zugekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte zu
du kehrtest zu
er/sie/es kehrte zu
wir kehrten zu
ihr kehrtet zu
sie/Sie kehrten zu
conjugation
Futur I
ich würde zukehren
du würdest zukehren
er/sie/es würde zukehren
wir würden zukehren
ihr würdet zukehren
sie/Sie würden zukehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugekehrt
du hättest zugekehrt
er/sie/es hätte zugekehrt
wir hätten zugekehrt
ihr hättet zugekehrt
sie/Sie hätten zugekehrt
conjugation
Futur II
ich würde zugekehrt haben
du würdest zugekehrt haben
er/sie/es würde zugekehrt haben
wir würden zugekehrt haben
ihr würdet zugekehrt haben
sie/Sie würden zugekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zukehren
Infinitiv Perfekt
zugekehrt haben
Partizip Präsens
zukehrend
Partizip Perfekt
zugekehrt

ZUKEHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

ZUKEHRENのように始まるドイツ語の単語

zujubeln
Zukauf
zukaufen
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern
zuknallen
zukneifen
zuknöpfeln
zuknöpfen
zuknoten
zukommen
zukorken
Zukost
zukriechen
zukucken
Zukunft
zukünftig

ZUKEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zusammenkehren

ドイツ語の同義語辞典にあるzukehrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUKEHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zukehren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zukehrenのドイツ語での同義語

«zukehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUKEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zukehrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzukehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zukehren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

返回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para volver
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to return
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस जाने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

للعودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вернуться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para retornar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে যাওয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour revenir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk kembali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zukehren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

復帰へ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo bali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trở về
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönmek için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per tornare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powrót
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повернутися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a reveni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για να επιστρέψετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om terug te keer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

att återvända
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for å gå tilbake
5百万人のスピーカー

zukehrenの使用傾向

傾向

用語«ZUKEHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zukehren»の使用頻度を示しています。
zukehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zukehren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUKEHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zukehren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zukehren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zukehrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUKEHREN»の引用

zukehrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Ein Freund ist jemand, dem man getrost den Rücken zukehren kann.

«ZUKEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzukehrenの使いかたを見つけましょう。zukehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Mag ich nun diesen Gleichmut, den also geläuterten, also geklärten, der Nichtdaseinsphäre zukehren und dementsprechend das Gemüt ausbilden, mag mir also dieser Gleichmut, daran gewohnt, daran gehangen, geraume lange Zeiten ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
10 6 läuterten, also geklärten, der Gränzscheide möglicher Wahrnehmung zukehren und dementsprechend das Gemüth ausbilden, mag mir also dieser Gleichm-uth‚ daran gewohnt, daran gehangen, geraume lange Zeiten hindurch ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Concordantzen Uber die gantze heilige Biblische schrifft ...
Jet'emie Z. dem nik-Meteo? den rn*cken/ vnd nicht das Angcfichf/ zukehren. *3. einem den rücken / vnd nicht das Antlitz / zeygen. er. einem den rücken /vnd nicht das Lingel'icht/ zukehren. Ezech. 3'.. feinen rücken gegen dem Tempel deß ...
Petrus Patiens, 1571
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Gegen. Wider. Ueb. Beide Wörter werden. in eigentlicher Bedeutung. von Dingen gefagt. die ihre vordere Seite einander zukehren. Verfch. Gegen drückt blos die Richtung zweier Körper aus. die fich ihre vordere Seite zukehren und. wenn fie ...
Johann Baptist Mayer, 1841
5
Des Apollonius von Perga sieben Bücher über Kegelschnitte ...
... Bogen auf jeder Seite der Geraden, welche gleichfalls ihre Krümmungen von beiden Seiten her der Geraden zukehren: schneiden sich also zwei Kegelsehnitte in zwei Punkten, so lässt sich durch deren Verbindungslinie leicht entscheiden, ...
‎1861
6
Des Apollonius von Perga sieben Bücher über Kegelschnitte ...
... Bogen auf jeder Seite der Geraden, welche gleichfalls ihre Krümmungen von beiden Seiten her der Geraden zukehren ; schneiden sich also zwei Kegelschnitte in zwei Punkten, so lässt sich durch deren Verbindungslinie leicht entscheiden, ...
Apollonius von Perga, 1861
7
Theorie der algebraischen Curven: gegründet auf eine neue ...
gegründet auf eine neue Behandlungsweise der analytischen Geometrie Julius Plücker. ihre beiden concaven oder ihre beiden convexen Seiten einander zukehren, je nachdem n entweder eine gerade oder ungerade Zahl bedeutet. Diesem ...
Julius Plücker, 1839
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Beide Wörter werden, in eigentlicher Bedeutung, von Dingen gesagt, die ihre vordere Seite einander zukehren. Wersch. Gegen drückt blos die Richtung zweier Körper aus, die sich ihre vordere Seite zukehren und, wenn sie sich in dieser ...
Johann B. Mayer, 1837
9
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
Es zeigte fich ungefähr/ fo weit ein durch fie gezwungenwurdenwiderum auff few( )is. Stuck-Kugel. gereichen. kan/. ein. fchroflger. den. Felfen. zukehren/. und. fich. eines. andern. der“. Raths zuerhollen. Der Unter-Befelchs. _ 'ich zuret ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684
10
Samlung auserlesener und überzeugender Canzel-Reden: Nach ...
Rinren. zukehren;. und. dem-WWU*. das vor uns' ifif das Angeficht zuwenden; Wer fich bey dem- was hinter ihm ift, verweilen wie will der zu demF was vor ihm iftl gelangen ? und wie wird er fagen könnenf daß er den &auf vollendec_ habe?
‎1742

用語«ZUKEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzukehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dem Alkohol den Rücken zukehren
Dem Alkohol den Rücken zukehren. Seit zehn Jahren gibt es in Cham die Anonymen Alkoholiker. Für manchen sind sie „wie eine Medizin“ gegen die Sucht. «Mittelbayerische, 2月 17»
2
Thomas Häßler verpasst Dschungelcamp-Finale
Coolangatta - Kurz vor dem Dschungelcamp-Finale muss Ex-Fußballer und Weltmeister Thomas Häßler dem Urwald den Rücken zukehren. Der 50-Jährige ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
3
D: Imame sollen Gülen-Anhänger ausgeforscht haben
Diyanet könne drei Millionen Menschen mit türkischen Wurzeln in Deutschland aber „auch nicht den Rücken zukehren“. Diyanet hat insgesamt mehr als 1.000 ... «ORF.at, 1月 17»
4
René Polleschs «High (du weisst wovon)» im Zürcher Schiffbau
In der Mitte als integraler Teil davon zwei Zuschauertribünen, die sich den Rücken zukehren. Die eine hat Blick auf die eine Seite der Bahn, die zweite auf die ... «watson, 1月 17»
5
Costa verrät: "Ich wollte Chelsea verlassen"
Wie der Spanier dem britischen "Express" verriet, wollte er den Blues schon im letzten Sommer den Rücken zukehren. "Ich stand kurz davor, Chelsea zu ... «sport.de, 1月 17»
6
Shafak: Türkei nicht den Rücken zukehren
Die türkische Schriftstellerin Elif Shafak sagt im DW-Interview, dass der türkische Präsident Erdogan nicht mit der Türkei gleichzusetzen ist. Sie warnt vor ... «Deutsche Welle, 12月 16»
7
Altmaier: Deutschland braucht keine eigenen Atomwaffen
Trotz einiger irritierender Nachrichten des Wahlkämpfers Trumps ist sich Altmaier sicher, dass „Amerika uns nicht den Rücken zukehren wird, auch aus eigenem ... «DIE WELT, 12月 16»
8
Kreativszene will Stuttgart nicht den Rücken zukehren
Im Nordbahnhofareal in Stuttgart finden die Künstler aus den Wagenhallen neue provisorische Atelierräume – nebenan in Containern. Ein Besuch vor Ort. «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
9
Es geht nur ums „Ich“
Auf der anderen Seite ihre Fans, die ihr den Rücken zukehren, um ein Selfie zu machen. Ein Bild von sich selbst mit der vielleicht ersten Präsidentin der USA. «taz.de, 9月 16»
10
Warum Versicherer einer Gemeinde den Rücken zukehren
Die Gemeinde Blankenfelde-Mahlow in Teltow-Fläming gilt unter Versicherern als Risiko. Die Kommune wollte ihren Rechtsschutz erweitern – und bekam die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zukehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukehren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z