アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zukleben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUKLEBENの発音

zukleben  [zu̲kleben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUKLEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKLEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zukleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuklebenの定義

接着剤で完全に密封してください。 接着剤、例えば封筒に接着するための手紙で封印する。 mit einem Klebstoff verschließen vollständig mit etwas bekleben. mit einem Klebstoff verschließenBeispielden Brief, den Umschlag zukleben.

ドイツ語辞典で«zukleben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUKLEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klebe zu
du klebst zu
er/sie/es klebt zu
wir kleben zu
ihr klebt zu
sie/Sie kleben zu
Präteritum
ich klebte zu
du klebtest zu
er/sie/es klebte zu
wir klebten zu
ihr klebtet zu
sie/Sie klebten zu
Futur I
ich werde zukleben
du wirst zukleben
er/sie/es wird zukleben
wir werden zukleben
ihr werdet zukleben
sie/Sie werden zukleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeklebt
du hast zugeklebt
er/sie/es hat zugeklebt
wir haben zugeklebt
ihr habt zugeklebt
sie/Sie haben zugeklebt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeklebt
du hattest zugeklebt
er/sie/es hatte zugeklebt
wir hatten zugeklebt
ihr hattet zugeklebt
sie/Sie hatten zugeklebt
conjugation
Futur II
ich werde zugeklebt haben
du wirst zugeklebt haben
er/sie/es wird zugeklebt haben
wir werden zugeklebt haben
ihr werdet zugeklebt haben
sie/Sie werden zugeklebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klebe zu
du klebest zu
er/sie/es klebe zu
wir kleben zu
ihr klebet zu
sie/Sie kleben zu
conjugation
Futur I
ich werde zukleben
du werdest zukleben
er/sie/es werde zukleben
wir werden zukleben
ihr werdet zukleben
sie/Sie werden zukleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeklebt
du habest zugeklebt
er/sie/es habe zugeklebt
wir haben zugeklebt
ihr habet zugeklebt
sie/Sie haben zugeklebt
conjugation
Futur II
ich werde zugeklebt haben
du werdest zugeklebt haben
er/sie/es werde zugeklebt haben
wir werden zugeklebt haben
ihr werdet zugeklebt haben
sie/Sie werden zugeklebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klebte zu
du klebtest zu
er/sie/es klebte zu
wir klebten zu
ihr klebtet zu
sie/Sie klebten zu
conjugation
Futur I
ich würde zukleben
du würdest zukleben
er/sie/es würde zukleben
wir würden zukleben
ihr würdet zukleben
sie/Sie würden zukleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeklebt
du hättest zugeklebt
er/sie/es hätte zugeklebt
wir hätten zugeklebt
ihr hättet zugeklebt
sie/Sie hätten zugeklebt
conjugation
Futur II
ich würde zugeklebt haben
du würdest zugeklebt haben
er/sie/es würde zugeklebt haben
wir würden zugeklebt haben
ihr würdet zugeklebt haben
sie/Sie würden zugeklebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zukleben
Infinitiv Perfekt
zugeklebt haben
Partizip Präsens
zuklebend
Partizip Perfekt
zugeklebt

ZUKLEBENと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geistesleben
Ge̲i̲stesleben
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

ZUKLEBENのように始まるドイツ語の単語

zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleistern
zuknallen
zukneifen
zuknöpfeln
zuknöpfen
zuknoten
zukommen
zukorken
Zukost
zukriechen
zukucken
Zukunft
zukünftig

ZUKLEBENのように終わるドイツ語の単語

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wirtschaftsleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

ドイツ語の同義語辞典にあるzuklebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUKLEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zukleben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuklebenのドイツ語での同義語

«zukleben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUKLEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuklebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuklebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zukleben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sceau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zukleben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시일
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

segel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niêm phong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

seël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sel
5百万人のスピーカー

zuklebenの使用傾向

傾向

用語«ZUKLEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«zukleben»の使用頻度を示しています。
zuklebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zukleben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUKLEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zukleben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zukleben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuklebenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUKLEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuklebenの使いかたを見つけましょう。zuklebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falten, Einkuvertieren, Zukleben von Briefen (Unterweisung ...
Thema der Unterweisung: Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 falten, einzukuvertieren und zukleben.
Christian Wenk, 2010
2
Briefe für Briefumschläge DIN Lang und Briefumschläge B 5 ...
Thema: Briefe für Briefumschläge Din Lang und Briefumschläge B 5 falten, einkuvertieren und zukleben Begründung: 1.
Serafina Jendrosek, 2011
3
Primordien einer Naturgeschichte der Krankheiten
Die Augen entzündet, die Venen strotzen von Blut, mit kitzelnder Empfindung, erweiterte Pupillen, Lichtscheue, Hitze in den Augen, die früh zukleben , Kopfweh , wie Druck besonders über den Augen, Reissen und Stechen in den Ohrdrüsen, ...
J. Attomyr, 1851
4
Band. Angesicht, Auge, Ohr, Nase, Mundhöhle
Die Augen entzündet, die Venen strotzen von Blut, mit kitzelnder Empfindung, erweiterte Pupillen, Lichtscheue, Hitze in den Augen, die früh zukleben , Kopfweh , wie Druck besonders über den Augen , Reissen und Stechen in den Ohrdrüsen ...
Joseph Attomyr, 1851
5
Konfliktstoff: Gesprachsanalyse Der Konfliktbearbeitung in ...
nochmals wiederholen, tatsächlich erweitert er sie aber um die Handlungselemente 'wieder zukleben' und 'in Briefkasten zurückstecken'. Durch diese beiden zusätzlichen Elemente bekommt das ganze Unternehmen den Charakter des ...
‎1997
6
Erdbeermond: Roman
Aufkleber, Packung eins, zwei, drei, in den Umschlag, Sterne, zukleben, in die Ecke werfen. Aufkleber, Packung eins, zwei, drei, in den Umschlag, Sterne, zukleben, in die Ecke werfen. Aufkleber, Packung eins, zwei, drei, in den Umschlag, ...
Marian Keyes, 2013
7
Musik - 1. Klasse
... 1 Toilettenpapierrolle • 2 Stück Papier • Klebestreifen • Füllmaterial (Reis, Sand , Bohnen) • buntes Transparentpapier • Kleister • Pinsel für Kleister So geht's: Q Die Toilettenpapierrolle mit einem Stück Papier an einer Seite zukleben.
Dagmar Kuhlmann, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zukleben, v. I) tr». vermittelst eine« Kleber«,, und ein,« Dinge«, »eiche« man auf- oder vorklebt, verschließen; auch zukleiben. Emen Spalt, ein Loch zukleben. II) X iu»,. fortfahren zu kleb«».'— » D. Zukleben. D. — ung. Zukleiden, v. tr». durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
... Fippern oder glänzendes Flimmern mehr nach oben und der Seite Statt findet, die Augenlider immer zukleben oder vorzüglich bei Berührung wund fchmerzen und in den Augen fclbfi ein fpannendes Brennen oderAuswcirtefiechc-n belciitigt  ...
‎1835
10
Amerikanische Arzneiprüfungen: vorarbeiten zur Arzneilehre ...
Tag; er muss sie des Morgens mit den Fingern öffnen, den 4. 5. Tag. 2. Hph. 280. Zukleben der Augen, mit Wundheit der Lidränder und Augenwinkel. 2. Hph. . Zusammenkleben der Lider. Hs. 278. . * Zukleben der Augen des Nachts (235. 236.) ...
Constantin Hering, 1857

用語«ZUKLEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuklebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie man richtig mit der Wahlkarte wählt
Alles ausfüllen: Wer sich für die Briefwahl entscheidet, muss den Stimmzettel ausfüllen, ihn in das gummierte beige Wahlkuvert legen, diese zukleben - und ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
2
Webcam zukleben und Spione aussperren
Vergrößern Dieses Foto veröffentlichte Mark Zuckerberg selber: Darauf ist der Chef von Facebook an seinem Arbeitsplatz zu sehen. Und eine abgeklebte ... «PC-Welt, 10月 16»
3
Berliner Wahlbehörde rät zum Klebstift
Beim Zukleben hält aber nur ein kleiner Teil des Klebestreifens, der Rest löst sich wieder. Was macht man als Wähler in dieser Situation? Klebestreifen aus der ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
Eine Affäre, die kleben bleibt
... zum Bundespräsidenten Österreichs wird wiederholt, und nun muss die Wiederholung verschoben werden - weil Wahlumschläge sich nicht zukleben lassen. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Österreich verschiebt Präsidentenwahl
Grund: Die Wahlumschläge lassen sich nicht zuverlässig zukleben. Die Wahl soll jetzt am 4. Dezember stattfinden. Die Wiederholung der Stichwahl um das ... «tagesschau.de, 9月 16»
6
Die Lasche klebt einfach nicht
Es begann mit vereinzelten Kuverts, die in Vorarlberg verschickt wurden: Die Lasche ließ sich nicht zukleben. Die Stimme von mindestens einer Wählerin wurde ... «taz.de, 9月 16»
7
Österreich im Klebergate
... den die Telefonhotline des Ministeriums Anrufern gab, wie sie mit den beschädigten Kuverts verfahren soll: Möglichst unauffällig zukleben, vielleicht merkt es ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Hofburg- Chaos: Beamte riefen zu "Wahlbetrug" auf
Eine junge Wienerin hat bei der Hotline des Innenministeriums den Rat bekommen, sie solle das kaputte Kuvert einfach selbst mit einem Uhu- Stick zukleben. «Krone.at, 9月 16»
9
Innenministerium rät bei Defekt zum Uhu-Stick
Die erhielt sie dort auch. Sie solle das Kuvert doch mit Uhus-Sick selber zukleben, lautete der Rat. "Aber so, dass es nicht wie manipuliert aussieht", sagte die ... «Heute.at, 9月 16»
10
Schadhafte Wahlkarten: Eine Stimme ist bereits verloren
"Wer eine mangelhafte Wahlkarte mit Mängeln am Klebestreifen in Händen hält, soll diese auf keinen Fall unterschreiben und zukleben, sondern sich ... «nachrichten.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. zukleben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukleben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z