アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zujubeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUJUBELNの発音

zujubeln  [zu̲jubeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUJUBELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUJUBELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zujubeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzujubelnの定義

陽気に挨拶する、例を祝う、群衆は星を応援した。 jemanden jubelnd begrüßen, feiernBeispieldie Menge jubelte den Stars zu.

ドイツ語辞典で«zujubeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUJUBELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich juble zu
du jubelst zu
er/sie/es jubelt zu
wir jubeln zu
ihr jubelt zu
sie/Sie jubeln zu
Präteritum
ich jubelte zu
du jubeltest zu
er/sie/es jubelte zu
wir jubelten zu
ihr jubeltet zu
sie/Sie jubelten zu
Futur I
ich werde zujubeln
du wirst zujubeln
er/sie/es wird zujubeln
wir werden zujubeln
ihr werdet zujubeln
sie/Sie werden zujubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugejubelt
du hast zugejubelt
er/sie/es hat zugejubelt
wir haben zugejubelt
ihr habt zugejubelt
sie/Sie haben zugejubelt
Plusquamperfekt
ich hatte zugejubelt
du hattest zugejubelt
er/sie/es hatte zugejubelt
wir hatten zugejubelt
ihr hattet zugejubelt
sie/Sie hatten zugejubelt
conjugation
Futur II
ich werde zugejubelt haben
du wirst zugejubelt haben
er/sie/es wird zugejubelt haben
wir werden zugejubelt haben
ihr werdet zugejubelt haben
sie/Sie werden zugejubelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich juble zu
du jublest zu
er/sie/es juble zu
wir jublen zu
ihr jublet zu
sie/Sie jublen zu
conjugation
Futur I
ich werde zujubeln
du werdest zujubeln
er/sie/es werde zujubeln
wir werden zujubeln
ihr werdet zujubeln
sie/Sie werden zujubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugejubelt
du habest zugejubelt
er/sie/es habe zugejubelt
wir haben zugejubelt
ihr habet zugejubelt
sie/Sie haben zugejubelt
conjugation
Futur II
ich werde zugejubelt haben
du werdest zugejubelt haben
er/sie/es werde zugejubelt haben
wir werden zugejubelt haben
ihr werdet zugejubelt haben
sie/Sie werden zugejubelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich jubelte zu
du jubeltest zu
er/sie/es jubelte zu
wir jubelten zu
ihr jubeltet zu
sie/Sie jubelten zu
conjugation
Futur I
ich würde zujubeln
du würdest zujubeln
er/sie/es würde zujubeln
wir würden zujubeln
ihr würdet zujubeln
sie/Sie würden zujubeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugejubelt
du hättest zugejubelt
er/sie/es hätte zugejubelt
wir hätten zugejubelt
ihr hättet zugejubelt
sie/Sie hätten zugejubelt
conjugation
Futur II
ich würde zugejubelt haben
du würdest zugejubelt haben
er/sie/es würde zugejubelt haben
wir würden zugejubelt haben
ihr würdet zugejubelt haben
sie/Sie würden zugejubelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zujubeln
Infinitiv Perfekt
zugejubelt haben
Partizip Präsens
zujubelnd
Partizip Perfekt
zugejubelt

ZUJUBELNと韻を踏むドイツ語の単語


ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufjubeln
a̲u̲fjubeln
bejubeln
beju̲beln [bəˈjuːbl̩n]
doubeln
[ˈduːbl̩n] 
gabeln
ga̲beln [ˈɡaːbl̩n]
herausjubeln
hera̲u̲sjubeln
hibbeln
hịbbeln
hobeln
ho̲beln 
hochjubeln
ho̲chjubeln
jubeln
ju̲beln 
kabeln
ka̲beln
krabbeln
krạbbeln 
kurbeln
kụrbeln 
rausjubeln
ra̲u̲sjubeln
umjubeln
umju̲beln
umrubeln
ụmrubeln
unterjubeln
ụnterjubeln
verjubeln
verju̲beln [fɛɐ̯ˈjuːbl̩n]
wirbeln
wịrbeln 
zwiebeln
zwi̲e̲beln

ZUJUBELNのように始まるドイツ語の単語

zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
Zuidersee
zuinnerst
zujauchzen
Zukauf
zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern
zuknallen
zukneifen

ZUJUBELNのように終わるドイツ語の単語

abrebeln
aufmöbeln
aushebeln
dribbeln
dübeln
fabeln
grübeln
hebeln
knebeln
knobeln
kribbeln
kübeln
labeln
nebeln
beln
rubbeln
verkabeln
vernebeln
verscherbeln
verübeln

ドイツ語の同義語辞典にあるzujubelnの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUJUBELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zujubeln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zujubelnのドイツ語での同義語

«zujubeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUJUBELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zujubelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzujubelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zujubeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zujubeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dopingować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înveseli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cheer
5百万人のスピーカー

zujubelnの使用傾向

傾向

用語«ZUJUBELN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zujubeln»の使用頻度を示しています。
zujubelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zujubeln»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUJUBELN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zujubeln»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zujubeln»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zujubelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUJUBELN»の引用

zujubelnという言葉で有名な引用文や文章
1
Will Rogers
Wir können nicht alle Helden sein. Irgendwer muß schließlich auch am Wegrand sitzen und ihnen zujubeln.

«ZUJUBELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzujubelnの使いかたを見つけましょう。zujubelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Nhm-n.s-ntrwt: "Der die Göttinnen zujubeln". Nhm-n.s-ntrwt-m-wr-n-biw.s: "Der die Göttinnen wegen der Größe ihrer Macht zujubeln". Nhm.tw-n.s-r-ri-c-nnt: "Für die man bis zum Himmel jubelt". Nhm-hr-rn.s-rc-nb: "Für deren Namen täglich ...
Christian Leitz, 2003
2
Das achtzehnte Kapitel des Wendidad ubers. und erklart ...
nur also übersetzt werden: 'die Sterne, der Mond, die Sonne werden ihm (dem Seligen) zujubeln (mit Jubel begrüssen); und ich, der ich der Schöpfer Ahura- mazda bin, werde ihm (ebenfalls) zujubeln: Wohl dir, der du von dem vergänglichen ...
‎1869
3
Ueber das XVIII. Kapitel des Wendidâd: Als Probe einer ...
Als Probe einer vollständigen Uebersetzung dieses Werkes. (Ausschnitt a. d. Stizb. d. k. Akad. d. Wiss., 1868, II, S. 509 - 560.) Martin Haug. nur also übersetzt werden : 'die Sterne, der Mond, die Sonne werden ihm (dem Seligen) zujubeln ( mit ...
Martin Haug, 1868
4
Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der ...
548 Sitzung der pihlos.-philol. Classe vom 5. Dezember 1868. nur also übersetzt werden: 'die Sterne, der Mond, die Sonne werden ihm (dem Seligen) zujubeln ( mit Jubel begrüssen); und ich, der ich der Schöpfer Ahura-mazda bin, werde ihm  ...
‎1868
5
Racheklingen: Roman
»Sie würden Ihnen viel lauter zujubeln als einem meiner eigenen Söhne, vermute ich. Sie würden Ihnen lauter zujubeln als mir, dem sie so viel zu verdanken haben.« Es machte den Anschein, als ob Orsos Lächeln verblasste, und sein ...
Joe Abercrombie, 2010
6
"Goethereif!": die bulgarischen Faust-Übersetzungen
Und wenn ich das Ziel erreicht habe, dann werden Sie mir erlauben, in vollem Maße zujubeln. Er wird sich mit irdischem Staub sattfressen, und zwar mit großem Appetit, so wie mein Tantchen, die wohlbekannte Schlange.' 'Wunderbar!
Katerina Kroucheva, 2009
7
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
... jauchzen alle Geschöpfe ... (Thomas Mann, Joseph und seine Brüder) zujubeln bedeutet „jemandem gegenüber seine Freude nachdrücklich zum Ausdruck bringen“ und kann somit nicht als Synonym zu jubeln verwendet werden. zujubeln ...
‎2004
8
Semantik: ein internationales Handbuch der zeitgenössischen ...
Die Sansculotten jubelten einem Cordelier zu. LF1: 3y [Cordelier'(v) a zujubeln'(o .*x Sansculotte'^), >'))] LF2: 3y [Cordelier'(j) a dXu zujubeln'(w, ,y)(ct*x Sansculotte' (x))] 3>/ [Cordelier'(>') a Vm [w'f]a*x Sansculotte'(x) — » zujubeln'(w,, y)]] o 3y ...
Dieter Wunderlich, Arnim von Stechow, 1991
9
not a fan. Für Teens: Vom Bewunderer zum Nachfolger -
Fans, die ihm zujubeln, wenn es gut läuft, die ihm aber den Rücken kehren, wenn's hart auf hart kommt. Fans, die vor Wind und Wetter geschützt auf der überdachten Tribüne sitzen und ihm zujubeln, die aber nichts von den Opfern und den ...
Kyle Idleman, 2013
10
Praja: Das Licht der Menschen
Es werden anfänglich alle bisherigen Heiligen ihren Platz finden, Jesus genauso wie Mohammed und Majtreya aus dem Buddhismus. Auch Menschen die sich bisher einer Religion enthalten haben, werden ihm zujubeln, da er die Kriege auf  ...
Herbert Grandl, 2011

用語«ZUJUBELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzujubelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaß haben, austoben, kreativ sein beim Wagenbau
„Für uns ist dann der größte Dank am Sonntag, wenn die Menschen uns zujubeln und ihnen die Wagen gefallen“, sagt Ismar. Am Sonntag fährt der Großteil der ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Hier wird an den jecken Tagen in Gladbeck kräftig gefeiert
... Narren mit ihren Wagen, begleitet von einem Spielmannszug und einer Dixieband, zurück. Ganz sicher werden ihnen wieder viele Schaulustige zujubeln. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Tram und Trump
... Münchner Bürgermeister Josef Schmid Bonbons in die Menschenmenge, die in der Sendlingerstraße den insgesamt 35 Wagen und Tanzgruppen zujubeln. «Süddeutsche.de, 2月 17»
4
Das Wochenende kompakt - die Übersicht für Eilige
Warum so viele hier lebende Türken einem Mann zujubeln, der dem Präsidenten noch mehr Macht verschaffen will, fragt Deniz Aykanat. Ungarischer Liebesfilm ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
5
Schreckliche Bilder! Leere Südtribüne trifft BVB hart
Wo sonst tausende Fans in Gelb ihren Borussen zujubeln, war am Samstagnachmittag nichts als grauer Beton zu sehen. Dortmund - Die gesperrte Südtribüne ... «TAG24, 2月 17»
6
Rosenmontag ohne Zug
Rosenmontag 2016, 14.11 Uhr: Eine leere Kaiserstraße. Keine Spur von all den Narren, die eigentlich den Karnevalisten auf ihren schmucken Wagen zujubeln ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
7
Vier Schwestern in der Tanzgarde
„Wenn die Leute einem beim Schoduvel vom Straßenrand zujubeln, ist das cool.“ ... „Aber das ist cool, wenn die Leute einem zujubeln“, findet Nadja (15). «Braunschweiger Zeitung, 2月 17»
8
Sternstunde für Alexandra
Swiss Music Awards im Zürcher Hallenstadion Tausende von Fans ihren Idolen zujubeln. Wenn das Who's who der Schweizer Musikszene um die begehrten ... «BLICK.CH, 2月 17»
9
Moderate Eintrittspreise für WM-Rennen in St. Moritz
Alle elf Rennen bekommt man für 370 Rennen, für Wochenpässe muss man rund 215 Euro hinblättern, um unseren Helden zujubeln zu können. «Heute.at, 2月 17»
10
Rund 850 Menschen demonstrieren in Berlin gegen #Trump
Präsident der USA sein wird, werden ihm viele zujubeln. Foto: SHANNON STAPLETON / REUTERS. So wie dieser Mann, der sein Outfit auf diesen besonderen ... «Berlinlive, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. zujubeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zujubeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z