"zusammenknallen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZUSAMMENKNALLENの発音

zusạmmenknallen

ドイツ語でZUSAMMENKNALLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzusammenknallenの定義

激しく打ち負かす。 誰かと衝突する。 »が持っている文法を完成させる。

ドイツ語の動詞ZUSAMMENKNALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle zusammen

du knallst zusammen

er/sie/es knallt zusammen

wir knallen zusammen

ihr knallt zusammen

sie/Sie knallen zusammen

Präteritum

ich knallte zusammen

du knalltest zusammen

er/sie/es knallte zusammen

wir knallten zusammen

ihr knalltet zusammen

sie/Sie knallten zusammen

Futur I

ich werde zusammenknallen

du wirst zusammenknallen

er/sie/es wird zusammenknallen

wir werden zusammenknallen

ihr werdet zusammenknallen

sie/Sie werden zusammenknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeknallt

du hast zusammengeknallt

er/sie/es hat zusammengeknallt

wir haben zusammengeknallt

ihr habt zusammengeknallt

sie/Sie haben zusammengeknallt

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengeknallt

du hattest zusammengeknallt

er/sie/es hatte zusammengeknallt

wir hatten zusammengeknallt

ihr hattet zusammengeknallt

sie/Sie hatten zusammengeknallt

Futur II

ich werde zusammengeknallt haben

du wirst zusammengeknallt haben

er/sie/es wird zusammengeknallt haben

wir werden zusammengeknallt haben

ihr werdet zusammengeknallt haben

sie/Sie werden zusammengeknallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle zusammen

du knallest zusammen

er/sie/es knalle zusammen

wir knallen zusammen

ihr knallet zusammen

sie/Sie knallen zusammen

Futur I

ich werde zusammenknallen

du werdest zusammenknallen

er/sie/es werde zusammenknallen

wir werden zusammenknallen

ihr werdet zusammenknallen

sie/Sie werden zusammenknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengeknallt

du habest zusammengeknallt

er/sie/es habe zusammengeknallt

wir haben zusammengeknallt

ihr habet zusammengeknallt

sie/Sie haben zusammengeknallt

Futur II

ich werde zusammengeknallt haben

du werdest zusammengeknallt haben

er/sie/es werde zusammengeknallt haben

wir werden zusammengeknallt haben

ihr werdet zusammengeknallt haben

sie/Sie werden zusammengeknallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knallte zusammen

du knalltest zusammen

er/sie/es knallte zusammen

wir knallten zusammen

ihr knalltet zusammen

sie/Sie knallten zusammen

Futur I

ich würde zusammenknallen

du würdest zusammenknallen

er/sie/es würde zusammenknallen

wir würden zusammenknallen

ihr würdet zusammenknallen

sie/Sie würden zusammenknallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengeknallt

du hättest zusammengeknallt

er/sie/es hätte zusammengeknallt

wir hätten zusammengeknallt

ihr hättet zusammengeknallt

sie/Sie hätten zusammengeknallt

Futur II

ich würde zusammengeknallt haben

du würdest zusammengeknallt haben

er/sie/es würde zusammengeknallt haben

wir würden zusammengeknallt haben

ihr würdet zusammengeknallt haben

sie/Sie würden zusammengeknallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenknallen

Infinitiv Perfekt

zusammengeknallt haben

Partizip Präsens

zusammenknallend

Partizip Perfekt

zusammengeknallt

ドイツ語で«ZUSAMMENKNALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zusammenknallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aneinandergeraten · kollidieren · zusammenfahren · zusammenschlagen

ZUSAMMENKNALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzusammenknallenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzusammenknallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zusammenknallen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 碰撞在一起
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: chocan entre sí
• ドイツ語翻訳家 - 英語: collide together
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: एक साथ टकराने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تصطدم معا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сталкиваются друг с другом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: colidem em conjunto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একসঙ্গে ধাক্কা লাগা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entrent en collision ensemble
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: berlanggar bersama-sama
• ドイツ語: zusammenknallen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 一緒に衝突
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 함께 충돌
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tabrakan bebarengan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: va chạm với nhau
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக மோதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र आदळणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: birlikte çarpışır
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: si scontrano insieme
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zderzają się ze sobą
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стикаються один з одним
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: se ciocnesc împreună
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: συγκρούονται μεταξύ τους
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bots saam
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kolliderar tillsammans
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kolliderer sammen

«ZUSAMMENKNALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzusammenknallenの使いかたを見つけましょう。zusammenknallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur

B. : (133) Falls das Letzte geschah, dann könnten die Engländer uns die Stadt zusammenknallen. (Seghers, Transit, S. 87) (133a) Die Engländer könnten uns dann, falls das Letzte geschah, die Stadt zusammenknallen. (133b) Die Engländer ...

‎1978

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... das/(etw.) beißt sich ta clash (bead anlvialentlyl...) with s.a. zusammengeraten: (heftig/...) (mit jm.) zusammengeraten ‚ zusammenknallen: mit jm. zusammenknallen ta clash with s.a. Zusammenstoß: einen Zusammenstoß haben mit jm.

Professor Hans Schemann, 2013

Wörterbuch der Synonyme

zusammenknallen, -krachen, zusammen fahrerd -prallen, aufeinander fahren, zusammenrauschen, sich ineinander verkeilen; 2. sich zanken, sich streiten, aneinander geraten, sich auseinander Setzen sich, sich verbünden, sich vereinigen, ...

Red. Serges Verlag

Evangelische Zeugnisse der Wahrheit ... über die ...

O was wird das heißen, wenn Alles zusammenknallen und in der letzten Gluth entzündet werden wird: wenn alle Geschlechter der Erden heulen und sich in die Steinklüfte verkriechen werden, und das Volk GOtteS darf sein Haupt ...

Immanuel Gottlob Brastberger, 1844

Erzählungen eines österreichischen Veteranen

Xut^» teremtets, den Kerl hätte ich auch ohne Weiteres zusammenknallen wollen , sobald er nur im Mindensten den Verräther gemacht , das wäre ihm sicher gewesen. Wohl an 2 Stunden mochten wir nun in der Dunkelheit und all' dem Regen ...

Julius von Wickede, 1855

Erzählungen eines österreichischen vetranen

Kur^a teremtete, den Kerl hätte ich auch ohne Weiteres zusammenknallen wollen, sobald er nur im Mindensten den Verräther gemacht , das wäre ihm sicher gewesen. Wohl an 2 Stunden mochten wir nun in der Dunkelheit und all' dem ...

Julius von Wickede, 1855

Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...

... „Nimm Dich in Acht, Junge, wenn Dn zn dem schönen Fräulein gehst, oder laß mich wenigstens mitgehen, und Dir den Rücken decken, damit sie Dich nicht noch einmal zusammenknallen wie eine» Fuchs, der um den Hühncrhof schleicht.

Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1864

Der Dokumentarfilm: Oder: Die Reise einer Einbauküche nach ...

Jetzt lassenwirdie beidenSzenenmal zusammenknallen: Eineunbeampelte, unbeschilderteKreuzung auf dieseroben beschriebenen Kreisstraße, inmitten von hübschen Olivenhainen und hübscher Landschaft. Der Lancia mit unseren beiden ...

F.w. Leichner, 2013

Bienen-Zeitung

... werden könne, über HalS und Kopf aus ein paar Brettstücken einen Kasten zusammenknallen, der frischweg auf Ihren Namen getauft wird. Solche monströse PseudodzierzonS habe ich auf meinen Jmkerwanderungen sehr viele gesehen.

‎1853

1945 oder In jenem einen Jahr: Band IV - Teil 1: Die Suchenden

... so geguckt, nicht auf mich, es kann mich nicht treffen, und wäre der Hauptmann persönlich zugegen, ich würde die Hacken zusammenknallen, Haltung annehmen, den Arm zum Gruß hochreißen müssen, jawohl, Herr Hauptmann, zu Befehl, ...

Helmut Jendreik, 2009

用語«ZUSAMMENKNALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzusammenknallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mein Leben als Mann | Aufstehen ist nix für Anfänger

Denn dann würde ich in die Zimmer stürmen, die Hacken zusammenknallen, einen Metalleimer durch den Flur pfeffern und „Aufstehen, ihr Säcke!“ brüllen. «BILD, 2月 17»

Kopfstoss à la Zidane – nach diesem Urteil kommt der Aargauer ...

Wenn man sieht, wie viele Fussballer bei Flankenbällen hart mit den Köpfen zusammenknallen und nach kurzer Behandlungszeit meist wieder mitkicken, dürfte ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»

Fußballkolumne: Eine Frage der Arschbacken

Sie sollen die Arschbacken zusammenknallen und einfach ihre Leistung bringen.“ Seine Worte klangen wie die Anfeuerungsrufe eines verzweifelten Anhängers ... «Profil.at, 10月 16»

Samsung Veyron: Klappbares Galaxy S7 mit 4,2-Zoll-Display

Nach einem anstrengenden Telefonat mit den Schwiegereltern oder dem Steuerberater die beiden Hälften zusammenknallen zu können, war einfach ... «Giga.de, 7月 16»

Wie der gebürtige Bissinger Siegfried Auer mit der NASA den Staub ...

„Das geht nur dann, wenn ganz gewaltige Massen zusammenknallen“, sagt Siegfried Auer. Die Sonne, sie schafft höchstens Kohlenstoff. Die Cassini-Sonde mit ... «Südwest Presse, 7月 16»

Tatsächlich Liebe! | Warum ich die Briten in der EU will

... unbändigen Willen der Briten würden Menschen in ganz Europa vielleicht noch immer in schwarzen Uniformen rumlaufen und die Hacken zusammenknallen, ... «BILD, 6月 16»

Uncharted Tomb Raider: Die besten Spiele-Crossover

Geschichte: Das Spiel erzählt die Geschichte wie die moderne und die Fantasy-Welt zusammenknallen. Orcs greifen zu Gewehren und die Menschen müssen ... «IGN Deutschland, 6月 16»

Feulner ist zurück - und muss gleich Verhaegh ersetzen

... beim Auswärtsspiel des FC Augsburg bei Hannover 96, als Feulner und seine Teamkollegen bei einem Kopfballversuch mit den Köpfen zusammenknallen. «Augsburger Allgemeine, 3月 16»

Ein "Salute" für die Schanzer

... ist gespielt, als Bayern-Verteidiger Holger Badstuber und FCI-Stürmer Lukas Hinterseer im Luftkampf um den Ball mit den Köpfen zusammenknallen. «donaukurier.de, 12月 15»

"Rücksichtsloser Waffenhandel": IS kämpft mit deutschen Waffen ...

Die sehen jetzt wir die Städte zusammenknallen.Der Waffenhandel ist eins der größten Übel auf der Welt,er stürtzt ganze Völker ins Verderben.Hauptsache der ... «FOCUS Online, 12月 15»