アプリをダウンロードする
educalingo
zuschwellen

"zuschwellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUSCHWELLENの発音

zu̲schwellen


ZUSCHWELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUSCHWELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzuschwellenの定義

腫れによって閉鎖され、狭められた例では、眼は徐々に首に膨らみ、ほぼ完全に腫脹した。


ドイツ語の動詞ZUSCHWELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle zu
du schwillst zu
er/sie/es schwillt zu
wir schwellen zu
ihr schwellt zu
sie/Sie schwellen zu
Präteritum
ich schwoll zu
du schwollst zu
er/sie/es schwoll zu
wir schwollen zu
ihr schwollt zu
sie/Sie schwollen zu
Futur I
ich werde zuschwellen
du wirst zuschwellen
er/sie/es wird zuschwellen
wir werden zuschwellen
ihr werdet zuschwellen
sie/Sie werden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschwollen
du hast zugeschwollen
er/sie/es hat zugeschwollen
wir haben zugeschwollen
ihr habt zugeschwollen
sie/Sie haben zugeschwollen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschwollen
du hattest zugeschwollen
er/sie/es hatte zugeschwollen
wir hatten zugeschwollen
ihr hattet zugeschwollen
sie/Sie hatten zugeschwollen
Futur II
ich werde zugeschwollen haben
du wirst zugeschwollen haben
er/sie/es wird zugeschwollen haben
wir werden zugeschwollen haben
ihr werdet zugeschwollen haben
sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwelle zu
du schwellest zu
er/sie/es schwelle zu
wir schwellen zu
ihr schwellet zu
sie/Sie schwellen zu
Futur I
ich werde zuschwellen
du werdest zuschwellen
er/sie/es werde zuschwellen
wir werden zuschwellen
ihr werdet zuschwellen
sie/Sie werden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschwollen
du habest zugeschwollen
er/sie/es habe zugeschwollen
wir haben zugeschwollen
ihr habet zugeschwollen
sie/Sie haben zugeschwollen
Futur II
ich werde zugeschwollen haben
du werdest zugeschwollen haben
er/sie/es werde zugeschwollen haben
wir werden zugeschwollen haben
ihr werdet zugeschwollen haben
sie/Sie werden zugeschwollen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwölle zu
du schwöllest zu
er/sie/es schwölle zu
wir schwöllen zu
ihr schwöllet zu
sie/Sie schwöllen zu
Futur I
ich würde zuschwellen
du würdest zuschwellen
er/sie/es würde zuschwellen
wir würden zuschwellen
ihr würdet zuschwellen
sie/Sie würden zuschwellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschwollen
du hättest zugeschwollen
er/sie/es hätte zugeschwollen
wir hätten zugeschwollen
ihr hättet zugeschwollen
sie/Sie hätten zugeschwollen
Futur II
ich würde zugeschwollen haben
du würdest zugeschwollen haben
er/sie/es würde zugeschwollen haben
wir würden zugeschwollen haben
ihr würdet zugeschwollen haben
sie/Sie würden zugeschwollen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschwellen
Infinitiv Perfekt
zugeschwollen haben
Partizip Präsens
zuschwellend
Partizip Perfekt
zugeschwollen

ZUSCHWELLENと韻を踏むドイツ語の単語

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

ZUSCHWELLENのように始まるドイツ語の単語

zuschreien · zuschreiten · Zuschrift · zuschulden · Zuschuss · Zuschussbetrieb · Zuschussbogen · Zuschussexemplar · Zuschussgeschäft · Zuschussunternehmen · Zuschusswirtschaft · zuschustern · zuschütten · Zuschüttung · zuschwallen · zuschweißen · zuschwimmen · zuschwingen · zuschwören

ZUSCHWELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるzuschwellenの類義語と反意語

同義語

«zuschwellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUSCHWELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuschwellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuschwellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuschwellen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肿起来
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hincharse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

swell up
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

припухать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inchar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উখলান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enfler
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membengkak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zuschwellen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腫れ上がります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부풀다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swell munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை வடிகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फुगणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingrossare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puchnąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

припухати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umfla
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρήζονται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opswel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

svälla upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovne opp
5百万人のスピーカー

zuschwellenの使用傾向

傾向

用語«ZUSCHWELLEN»の使用傾向

zuschwellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuschwellen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zuschwellenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUSCHWELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuschwellenの使いかたを見つけましょう。zuschwellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Homöopathie: Grundlagen und Praxis
Die Natrum-muriaticum-Symptome „Pflock-Gefühl im Halse, auch ausser dem Schlingen, und wie roh, mit brennendem Schmerze, als wolle Alles zuschwellen" (CK IV, S. 368, Nr. 422) sowie „Pflock-Gefühl und Wundheits-Schmerz im Halse,  ...
Thomas Genneper, 2004
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Zuschlagen Zuschwellen «89 dessen Breite und Höhe der Strom zuerst gesangen oder zugeschlagen wird; Z-fchla» gen, unregelm. (s. Schlage»), ,) eh. g., zu einem hinschlagen : einen Ball: uneigent» lich , durch einen Schlag zuerkennen, ...
Theodor Heinsius, 1830
3
D. Johann Peter Eberhards Neue beiträge zur mathesi ...
zuschwellen. tz. 74. d) Vertiefung der Ströme. Die Ströme können auf eine dreifache Art vertust werden. l) Einmahl durch die O 4 Ml ^' Verengerung des Stroms. Dieses geschieht durch gut angebrachte und etwas Hydrotechnik. 215.
Johann Peter Eberhard, 1773
4
Rückkehr von den Sternen: Roman
¥zuschwellen. an. Ich aßallesauf, erwies michals unheimlich verfressen. DerAppetit auf Gebäck¥ davon war nicht dieSpurzu sehen¥kamerst nachträglich wieder, alsderRoboter auftauchte und in einer gewissen Entfernung wartete. » Waszahle ...
Stanislaw Lem, 2013
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Man muss hier die Fälle genau unterscheiden, o) Am häufigsten ists eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...
Georg Friedrich Most, 1837
6
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Man muss hier die Fälle genau unterscheiden. a~) Am häufigsten isla eine Metastase, wo zur Zeit des Abtrocknens der Blattern ein oder beide Augen auf einmal plötzlich wieder zuschwellen. Hier entsteht leicht Cor- neitis mit allen traurigen ...
Georg Friedrich Most, 1837
7
Quickfinder Homöopathie
wo oder warum Kälte,Nässe, Nesselsucht durchKälte was juckende Entzündung, Zuschwellen des Gehörgangs, die ganze Ohrmuschel schmerzt wie ↓ Kälte, Nässe ↑Wärme wie noch durch Kälte ausgelöster Nesselausschlag am Körper,  ...
Markus Wiesenauer, 2012
8
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
B. durch Zuschwellen derNase!). • Achtung! Säuglinge lassen Atemnot nicht so deutlich erkennen wie Erwachsene; auf Dyspnoezeichen achten: Nasenflügeln, Stöhnen, Einziehungen des Thorax beim Atmen. • Die Schleimhaut (Nase ...
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
9
Ueber die Entwicklung der Laubmoose
Eine andere Erscheinung wird man gewahr, wenn der Moossame Zeit hat im Wasser an, zuschwellen und seine Monaden mit dem Eiweiße von sich zu geben . DaS Eiweiß gehet sehr leicht in Sährung über, die eine starke innere Bewegung  ...
Johann-Heinrich Cassebeer, 1823
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
... unterlaflen, um das Buch, das naupt- sachUch sûr Anfànger bestimmt sey, nicht zu sehr an- zuschwellen ; allein wohi schwerlicb môcbte ein gànz neues Wef k stàrker ausgefullen seyn , besonders bey der philosophischen Bestimmtheit und ...
‎1815

用語«ZUSCHWELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuschwellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein einziger Kuss ihres Mannes könnte sie töten
Ich dachte bisher, dass die Reaktionen auf Nüsse und Insektenstiche, nach welchen die Atemwege zuschwellen, die schlimmsten seien. Dass es so etwas gibt ... «20 Minuten, 1月 17»
2
Fakt oder Hype?
Während eine richtige Allergie, etwa auf Nüsse, schnell lebensbedrohlich werden kann, weil die Atemwege zuschwellen, führt eine Unverträglichkeit eher zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Tests an Patienten geplant: Forscher entwickeln Impfung gegen ...
Die Wissenschaftler gehen davon aus, dass die verkalkten Arterien nicht nur durch Ablagerungen zuschwellen. Vielmehr betrachten sie die Arterienverkalkung ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Keuchhusten-Fälle in Ravensburg häufen sich
Für Säuglinge kann die Krankheit lebensbedrohlich werden. Bei ihnen besteht wegen der kleinen Atemwege, die schnell zuschwellen können, eine erhöhte ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
5
Was tun bei einem Wespenstich?
Er ist auch zuständig bei Stichen im Mund- und Rachenraum, da diese dazu führen können, dass die Atemwege zuschwellen. Menschen, die wissen, dass sie ... «NDR.de, 6月 16»
6
Von wegen schlechter Scherz Sperma-Allergie ist kein Mythos
Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «Berliner Kurier, 6月 16»
7
"Es machte rums, da fielen alle aufeinander"
Hannelore Faust sieht mehrere verletzte Passagiere, mit "Blut an den Augen", die sofort zuschwellen. Alle Scheiben der Barkasse seien zu Bruch gegangen. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
8
Vorsicht Blutsauger: Die Mücken kommen
So gelangt das Gift in die Mundhöhle und kann bei einer allergischen Reaktion den Rachen zuschwellen lassen. Es hilft, den Stich sofort zu vereisen, etwa mit ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 16»
9
Sperma-Allergie gibt es wirklich - was Betroffene wissen müssen
Denn auch beim Hautkontakt mit Sperma können die Atemwege zuschwellen - und das Herz-Kreislauf-System reagiert. So kommt es zu Atemnot bis hin zur ... «RTL Online, 5月 16»
10
Besinnungslose Netzklatschaffen
Gast. 21.04.2016, 09:06. @Nifty_Monkey Viraler Content - grassiert wie die Seuche, lässt die Wahrnehmungsorgane zuschwellen und macht Kopfschmerzen. «taz Hamburg, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. zuschwellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuschwellen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA