アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwillingsturm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWILLINGSTURMの発音

Zwillingsturm  [Zwịllingsturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWILLINGSTURMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWILLINGSTURMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwillingsturm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zwillingsturm

ツインタワー

Zwillingsturm

ツインタワーは、2つの塔を持つ1つの建物の冠を特徴とする建築の特定の建物タイプを指定します。ツインタワーは、主に技術的目的のために2つの高層建物の特徴的なアンサンブルです。 「ツインタワー」と「ツインタワー」という名称は、2つの塔には使用されていません。これらの塔は、例えばBurganlageの2つの門の塔や宗教的建物の2つの塔のような建築部品に歴史的建造物に組み込まれています。 建物全体に対する彼らの立場によると、後者は西側の塔として、または北側または南側の塔として指定されています。 Der Zwillingsturm bezeichnet in der Architektur einen besonderen Bautypus, der sich durch die Krönung eines einzigen Gebäudes mit zwei Türmen auszeichnet, während Zwillingstürme ein charakteristisches Ensemble von zwei beieinander stehenden Turmbauten bezeichnet, die meist anderen als technischen Zwecken dienen. Nicht verwendet werden die Bezeichnungen „Zwillingsturm“ und „Zwillingstürme“ für zwei Türme, die an historischen Bauwerken in Gebäudeteile integriert sind wie beispielsweise die beiden Tortürme einer Burganlage oder die Doppelturmfassaden von Sakralbauten bilden. Letztere werden nach ihrer Position zum Gesamtgebäude entweder als Westtürme bezeichnet, oder als Nord- beziehungsweise Südturm differenziert.

ドイツ語辞典でのZwillingsturmの定義

世界貿易センターの双子の塔のような、2つの同様のまたは類似の見える高層ビルの1つ。 eines von zwei gleich oder ähnlich aussehenden HochhäusernBeispieldie Zwillingstürme des World Trade Centers.
ドイツ語辞典で«Zwillingsturm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWILLINGSTURMと韻を踏むドイツ語の単語


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

ZWILLINGSTURMのように始まるドイツ語の単語

Zwilch
zwilchen
Zwille
Zwillich
Zwillichhose
Zwilling
Zwillingsbruder
Zwillingsformel
Zwillingsforschung
Zwillingsfrucht
Zwillingsgeburt
Zwillingsgeschütz
Zwillingsgeschwister
Zwillingsmaschine
Zwillingspaar
Zwillingsreifen
Zwillingsschwester
Zwingburg
Zwinge

ZWILLINGSTURMのように終わるドイツ語の単語

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Novembersturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm

ドイツ語の同義語辞典にあるZwillingsturmの類義語と反意語

同義語

«Zwillingsturm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWILLINGSTURMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwillingsturmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwillingsturmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwillingsturm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

双塔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torre gemela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twin tower
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़वां टावर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برج التوأم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

близнец башни
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torre gêmea
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুইন টাওয়ার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

double tour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menara berkembar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwillingsturm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツインタワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트윈 타워
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menara kembar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa tháp đôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இரட்டை கோபுரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जुळी मुले टॉवर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ikiz kule
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torre gemella
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Twin Towers
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

близнюк вежі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

turn gemene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμο πύργο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeling toring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

twin tower
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Twin tower
5百万人のスピーカー

Zwillingsturmの使用傾向

傾向

用語«ZWILLINGSTURM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwillingsturm»の使用頻度を示しています。
Zwillingsturmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwillingsturm»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWILLINGSTURM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwillingsturm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwillingsturm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwillingsturmに関するニュースでの使用例

例え

«ZWILLINGSTURM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwillingsturmの使いかたを見つけましょう。Zwillingsturmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junger Wilder
Der Zürichberg bleibt mir, da sich gut zehn bis fünfzehn Meter weiter rechts der Zwillingsturm des Grossmünsters befindet, grösstenteils verborgen. Wie ich von einem netten Herrn unten im Hauptschiff erfahren habe, wird es den Besuchern ...
Urb Sinclair, 2013
2
Schlachtschiffe und Schlachtkreuzer 1921-1997: ...
161 1030 Aufstellung: Zwillingsturm (Drehringlafette C 38) (Barbettedurchmesser 1 1,20 m) Turmgewicht: 1475 t (davon 513 t Drehpanzer) Rohrelevation: -5.5°+30 ° 810 36 400 1,93 Vorgesehen Tür H-Klasse 820 35 500 381754,44(15) C 34 ...
Siegfried Breyer, 2002
3
Schiffs- und Küstenartillerie: Marinegeschütze aus 500 Jahren
Amerikanischer 5-inch/38 cal. Zwillingsturm MK 38 Museumsschiff U.S.S. Salem, Quincy, USA Zeichnung: S. Solodovym, E. Neem Quelle: Modelist-kanstruktor 2/ 97 II. Küstengeschütze. Sowjetisches 130-mm L/50 Turmgeschütz B-2 LM Mod.
Hans Mehl, 2001
4
Turm: Malakow-Turm, Weltraumturm, Stahlfachwerkturm, Turmbau ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 493. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Kismet war gestern
Erneut stürzte der erste Zwillingsturm ein. Die Stahlkonstruktion, so ein Experte, habe vermutlich der enormen Hitze an der Einschlagstelle und der Last der oberen Stockwerke nicht mehr standgehalten. Millionen Glassplitter, Betonbrocken ...
Markus Saga, 2013
6
Die Begegnung
Von Zeit zu Zeit gewährten sie Ausblick auf den Zwillingsturm auf der anderen Seite des Durchganges. Aufmerksam hielt Markus dort Ausschau nach Zeichen von Wächtern, doch im Anbruch des Morgens schien auch dieser Turm gänzlich  ...
Gottfried Teichner, 2012
7
Der Fluch der Lanze
Über dem breiten Eingangstor erhob sich ein Zwillingsturm. Es gab ein großes Herrenhaus innerhalb der Anlage und wenige Gesindehäuser. Mit hochmütigem Blick wurde Kevan von Sir Werdalf, dem Kanzler, empfangen. „Wir warten schon  ...
Roland Glorius, 2009
8
Cracovia. Ediz. tedesca
Der höhere Nordturm besteht aus 8 Stockwerken gleicher Höhe, während der niedrigere Südturm so wirkt, als hätte der Erbauer durch Erhöhung der letzten zwei Stockwerke noch versucht, den Zwillingsturm zu übertrumpfen. Die Kuppel hat ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
9
Der Golemkrieg 2
phantasierte er mit ausladenden handbewegungen. „Es kann nur einen zentralen Turm geben“, warf Tanirias dazwischen. Die knüpfer sa hen ihn entgeistert an, dann lachten sie. „Na gut, du haarspalter. Dann eben ein zentraler Zwillingsturm.
Timo Luksch, 2010
10
Der Drachenflüsterer - Der Schwur der Geächteten: Roman
Schnell versuchteer, sich zu orientieren, erkannte den Zwillingsturm im nächsten Hofundzog den Kopf wieder zurück. Zu viele Gebäude reihten sich aneinander, um sich mit letzterSicherheit zurechtzufinden, zu viele Winkelund Ecken, ...
Boris Koch, 2010

用語«ZWILLINGSTURM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwillingsturmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Banken machen mobil
FrankfurtAuf den roten Startknopf drückte der Deutsche-Bank-Chef persönlich: John Cryan war eigens aus seinem Zwillingsturm-Büro in der Frankfurter ... «Handelsblatt, 2月 17»
2
Presseschau
... stellt das 200-Millionen-Franken-Konzept vor, den 44-Meter-Turm aus den 50er-Jahren zu sanieren und mit einem typologischen Zwillingsturm zu ergänzen. «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 2月 17»
3
World of Warships: Z-23 - Guide zum deutschen Zerstörer (buffed ...
Der Zwillingsturm auf dem Vorschiff wurde aber erst mit Verspätung eingebaut, da sich dessen Fertigstellung verzögerte. Unglücklicherweise verschlechterte ... «Buffed.de, 1月 17»
4
Ganz in Weiß – „Upper West“ ist außen fertig
Die Fassade ist fertig: Der 118,8 Meter hohe, weiße Zwillingsturm „Upper West“ am Charlottenburger Breitscheidplatz.Foto: Cay Dobberke. Man braucht keine ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Höher wird's nicht in der City West
... dass ein Rohbau beim Richtfest schon fast fertig aussieht – doch beim 118,8 Meter hohen Zwillingsturm „Upper West“ am Charlottenburger Breitscheidplatz ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Zweiter DC Tower ist fix
Fix ist schon jetzt: Der Zwillingsturm kommt. Nach der Fertigstellung im Jahr 2013 hatte der 250 Meter hohe Turm mit seinen 60 Geschoßen vor allem eines: ... «ORF.at, 4月 16»
7
Obenauf in der City West
Im Modell. So soll der fertige Zwillingsturm zwischen der Gedächtniskirche und dem Zoofenster-Hochhaus aussehen.Simulation: Strabag Real Estate ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
"The Walk": 10 Fakten über Philippe Petit und den Drahtseilakt des ...
Um das Ende des 200 kg schweren Drahtseils zum anderen Zwillingsturm zu bekommen, wurde zunächst mit Pfeil und Bogen eine Angelschnur ... «klatsch-tratsch.de, 10月 15»
9
Neuer Indoor-Pool für Taucher im Norden
„Jetzt ist es Deutschlands einzige Kombianlage im Zwillingsturm für Klettern und Tauchen“, sagt Tauchlehrer Ralf Baumann. Neben einem umfangreichem ... «TAUCHEN, 8月 15»
10
Ungleicher Zwillingsturm fürs One World Trade Center - Two World ...
Echte Zwillingstürme werden es nicht, ein Paar mit Ähnlichkeiten aber schon ... Das geplante Two World Trade Center auf dem Ground Zero in New York soll ... «BILD, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zwillingsturm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwillingsturm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z