アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventalle"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VENTALLEの語源

La palabra ventalle procede del latín vĕntus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVENTALLEの発音

ven · ta · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTALLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTALLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventalleの定義

スペイン語辞書のventalleの定義はファンです。 辞書のventalleのもう一つの意味はヘルメットの動く部分でもあり、バイザーと連動してヘルメットの正面を閉じます。 La definición de ventalle en el diccionario castellano es abanico. Otro significado de ventalle en el diccionario es también pieza movible del casco, que en unión con la visera cerraba la parte delantera del mismo.

スペイン語辞典で«ventalle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTALLEと韻を踏むスペイン語の単語


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle

VENTALLEのように始まるスペイン語の単語

ventaja
ventaje
ventajear
ventajera
ventajero
ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanico
ventanilla

VENTALLEのように終わるスペイン語の単語

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

スペイン語の同義語辞典にあるventalleの類義語と反意語

同義語

«ventalle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTALLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventalleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventalleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventalle»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventalle
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventalle
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ventalle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventalle
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventalle
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventalle
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventalle
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventalle
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventalle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventalle
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventalle
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventalle
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventalle
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventalle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventalle
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventalle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventalle
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventalle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventalle
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventalle
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventalle
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventalle
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventalle
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventalle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventalle
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventalle
5百万人のスピーカー

ventalleの使用傾向

傾向

用語«VENTALLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«ventalle»の使用頻度を示しています。
ventalleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventalle»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTALLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventalle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventalle»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventalleに関するニュースでの使用例

例え

«VENTALLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventalleの使いかたを見つけましょう。ventalleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre textos y mundos: (ensayos de filología y semiótica ...
Que los sintagmas paralelos: ventalle de cedros y aire del almena sean realmente homogéneos y puedan remontarse a una fuente común (el objeto de amor) resulta también de otras consideraciones: ventalle y aire, en efecto, pertenecen al ...
Aldo Ruffinatto, 1989
2
Las seis comedias de Terencio: conforme a la edicion de ...
Viene una , i diceme : ola Doro , coma Efte ventalle , i h.szle a éfta viento Defta manera , mientras nofotras nos Bañamos : quando nofotras nos ayamos Bañado , bañarte has tu íi quieres.. Tomo el ventalle trifte. A. O quién viera Alli efla tu cata  ...
Publio Terencio Africano, 1762
3
Bizancio
dijo el del ventalle. "Entonces, sacadlo de aquí y dejadlo más lejos. Quédate tú, con él Máximo". El médico era Máximo y tú, señora, lo puedes llamar, que no me dejará mentir. Entonces el del ventalle echado dijo algo que yo no entendí y ...
Ramón José Sender, Susana Guzmán, 1999
4
Las seys comedias de Terencio conforme a la edicion, 1: de ...
Yo me eftauadepies /guard.indo.fi me mandarían algo. Viene vna.y dizeme: hola Doro toma Efte ventalle,y hazle a eíra viento Defta manera mientras nofotras nos Bañarnos :quando nofotras nos ayamos Bañado.bañarte has tu fiquifieres.
Publi Terenci Àfer, 1599
5
Las seis comedias de Terencio conforme a la edición de Faerno
Viene una , i diceme : ola Doro , toma Este ventalle , i hazle a ésta viento Desta manera , mientras nosotras nos Bañamos : quando nosotras nos ayamos Bañado , bañarte has tu si quieres. Tomo el ventalle triste. A. O quién viera. Alli esta tu ...
Publius TERENTIUS AFER, 1762
6
La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...
Mi feñora tornad el ventalle a fu lu no podia perder de la memoria fu her gar,que cita imagen es de la madre de mofura. E tanto lo deífeo,que fola o- nueftroDios, ynodigaysanaydeque tro diacola rcynaLardeniavinoaver la viftes,porque no me ...
Feliciano de Silva, 1551
7
Glosario de voces de armería
Ventalle. — Ventalla. «F>n Sevilla Gambalua Fué corchete de la fama Ventalle de las audiencias». (juevedo. Hácese notar en el Catálogo de la Real Armería, 1898, que el Inventario de Carlos V dice ventalle y no ventalla como el Catálogo  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Las seis comedias en latin i traducidas en castellano por ...
Viene una, í díce'me: ola Doro , toma Este ventalle, i hazle a èsta viento Desta manera, mientras nosotras nos Bañamos: quando nosotras nos ayamos Bañado, bañarte has tu si quieres. Tomo el venta'lle triste. A. O quíèn viera Alli effa tu cata  ...
Publius Terentius Afer, Pedro-Simon Abril, 1762
9
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Lleva celada de engole, con media vista y ventalle * separados, y le pertenecen, para distintos usos, las siguientes piezas de cambio y refuerzo : A. 67. Vista de rejilla con visera giratoria. A. 68-70. Sobrefrontales (tres) de diversos tamaños, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
10
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Y porque el aposento era tan caliente, de miedo de ahogarse, hizo cabe la estufa el maestro un ventalle muy galano de cuatro piezas , con el cual ciertos pajes le hazia siempre ayre y le refrescaban de tal suerte , que vivia descansado .
Anastasio Chinchilla, 1841

用語«VENTALLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventalleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Deccehomín, el mejor ´vecín´ de Noreña
Por el lado poniente, a través del áspero y tupido ramaje, refulgía una barra de oro; el ventalle de las hojas levantaba leve brisa, y en el fondo de la capilluca, ... «La Nueva España, 9月 16»
2
SUCESOS NARCOTRÁFICO Cae una banda de narcos que usaba ...
Fotografía facilitada por la Guardia Civil de la 'Operación Ventalle', que ha detenido en Barcelona y su área de influencia a 15 personas y ha identificado a ... «EFE, 7月 16»
3
L'Operació Ventalle esquitxa Vilafranca del Penedès
Quinze persones de Barcelona, l'Hospitalet de Llobregat, Sabadell, Terrassa i Vilafranca del Penedès han estat detingudes, en el marc de l'Operació Ventalle, ... «Diari de vilanova, 7月 16»
4
La Guardia Civil desarticula una organización criminal, asentada en ...
La Guardia Civil, en el marco de la Operación 'Ventalle', ha desmantelado una organización criminal dedicada al tráfico internacional de cocaína entre España, ... «El Llobregat, 7月 16»
5
GUILLEM SÁNCHEZ
Segons ha informat la Guàrdia Civil, entre els detinguts en la denominada operació Ventalle hi ha un home de 82 anys i s'han incautat gairebé 5 quilos de ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
6
Poesía, religiosidad y ateísmo
En mi pecho florido, / que entero para él solo se guardaba / allí quedó dormido / y yo le regalaba / y el ventalle de cedros aire daba. / El aire de la almena ... «Listín Diario, 7月 16»
7
Arturo Corcuera y Tarzán
Arturo perdió un papel y empezó lento, la edad le marca un ritmo distinto, su fuelle es corto, pero ventalle de sabiduría; ahora lo pienso y ese papel se perdió ... «Huelva Información, 6月 16»
8
El sombrero ecuatoriano de paja toquilla, destacado en las ...
Sus hojas parecen a un ventalle y crecen a una altura de entre 2 y 3 metros de la superficie. El legendario sombrero de paja toquilla tiene más de cinco mil ... «Nueva Mujer, 4月 16»

VENTALLEの画像

ventalle

参照
« EDUCALINGO. Ventalle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventalle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z