アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ventanico"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVENTANICOの発音

ven · ta · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENTANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTANICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ventanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのventanicoの定義

辞書のventanicoの定義はventanilloです。 En el diccionario castellano ventanico significa ventanillo.

スペイン語辞典で«ventanico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENTANICOと韻を踏むスペイン語の単語


abanico
a·ba·ni·co
bonico
bo·ni·co
dominico
do·mi·ni·co
martinico
mar·ti·ni·co

VENTANICOのように始まるスペイン語の単語

ventajista
ventajosa
ventajosamente
ventajoso
ventalla
ventalle
ventana
ventanaje
ventanal
ventanazo
ventanear
ventaneo
ventanera
ventanero
ventanilla
ventanillo
ventano
ventanuco
ventar
ventarrón

VENTANICOのように終わるスペイン語の単語

arquitectónico
botánico
británico
canónico
clínico
crónico
electromecánico
electrónico
escénico
étnico
higiénico
irónico
mecánico
orgánico
pánico
politécnico
protagónico
técnico
telefónico
único

スペイン語の同義語辞典にあるventanicoの類義語と反意語

同義語

«ventanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENTANICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventanicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventanico»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventanico
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ventanico
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Window
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventanico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventanico
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ventanico
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ventanico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventanico
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventanico
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventanico
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventanico
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventanico
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventanico
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventanico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventanico
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventanico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventanico
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ventanico
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ventanico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventanico
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ventanico
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ventanico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ventanico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventanico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ventanico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ventanico
5百万人のスピーカー

ventanicoの使用傾向

傾向

用語«VENTANICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«ventanico»の使用頻度を示しています。
ventanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanico»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENTANICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ventanico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ventanico»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ventanicoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventanicoの使いかたを見つけましょう。ventanicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La temible Elena preguntatodo
De modo que se coló por el ventanico que servía a las gallinas para la entrada y salida durante el día. Un ventanico que había que cerrar bien al anochecer, para evitar riesgos inútiles. La raposa podría hacer una escabechina. Tampoco ...
Javier López Rodríguez, 2001
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Benevolentiae pignus. FINÈSTRA. s. f. Ventana. Fenestra. FINESTRËRA. adj. la dona que s'está mblt en la finèstra. Ventanera. In fenestra fre- quens. FINÈSTRETA. s. f. dim. Ventanico , ventanilla. Fenestella. FINESTRÓ. s. m. en las fincstras, ...
Joaquin Esteve, 1803
3
Ceremonial para recibir las Postulantas, dar el Santo Hábito ...
Luego un sacerdote, cogiendo los Hábitos bendecidos con las cintas, las pondrá en las manos del padrino, quien los llevará á la reja y por el ventanico los entregará á la Madre Priora, la que hará cerrar el ventanico y con la Madre Maestra ...
José CAIXAL, 1864
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
f. d. Ventanico, illa. Feneste- 11a, ce. FINESTRÓ. ni. Porteta de finestra. Ventanico, illo, postigo. Feneslella? folíenla. FINGIDAMENT. adv. m. Ab ficció. Fingidamente. Simúlale, ficté. FINGIDOR, A. m. y f. Qui fingeix. Fingidor. Simúlalo !-, is.
Pere Labernia, 1864
5
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Sobre el radical masc. se forman ventanico 2m. exclusivo de Aragón: Hu 100. 101. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 111. 112. 201. 202. 203. 204. 207. 300. 302. 303. 304. 305. 400. 403. 404. 405. 600. 601: Z 200. 202. 300. 301. 305. 600. 602.
Rosa María Castañer Martín, 1990
6
Verba
Outra dicotomía parecida a foucelfouciño é ventana/ventanico e ventana/ ventanucho. En Piornedo, úsase ventanico como sinónimo de bufarda para facer referencia a unha abertura sen marco por onde entra algo de luz pero non moita  ...
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Ventanilla, s. f. petite fenêtre Ventanico , illo , *. or. petit volet de fenêtre Ventarron , s. nг. rafale , coup de vent de terre Venteadura , s. f. soufflure Ventear y Ventar , ». п. venter || flatter || s'enquérir || exposer au vent Ventearse , ». r. s' emplir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... coup d'une fenêtre qu'on ferme Ventanera, a. f femme tou~ jours à la fenêtre Ventanero, *. m. menuisier qui fait des châssis . etc* Il homme qui lorgne ter femmes aux fenêtres Ventanica, Ventanilla,*./. petite fenêtre Ventanico, itlo, s. m. petit ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Homme qui lorgne les femmes qui sont aux fenêtres. VENTANICA, s./, dim. de Fentana. Petite fenêtre. VENTANICO,», m. Petit volet de fenêtre. VENTANILLA , *. /. dim. de Fentana. VENTANILLO, s. f. dim. de Feutana. VENTAR, v. п. Venler, etc.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nueva galería de fantasmas
A poco volvió el hermano portero en compañía del Superior, quien, precavidamente, dirigió sus miradas hacia afuera por el ventanico de la puerta. Y al cerciorarse de que entre aquellos individuos había, efectivamente. un religioso, mandó ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995

用語«VENTANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El folclore se reinventa para crear un nuevo cancionero aragonés
... Santiago Pellicer; Las cuatro esquinas, de Andrés Mir; Habanera de Almochuel, Marcha bri, ambas de Jesús Sierra; Mazurca del ventanico, de Jesús Tena; ... «El Periódico de Aragón, 6月 13»

VENTANICOの画像

ventanico

参照
« EDUCALINGO. Ventanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventanico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z