"abanillo"辞典でのスペイン語の意味

ABANILLOの語源

La palabra abanillo procede del diminutivo de abano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABANILLOの発音

a · ba · ni · llo

スペイン語でABANILLOはどんな意味ですか？

ファン

Abanico

ファンは、自然な空気の流れがない閉鎖された部屋の場合に、熱い環境にいるときに手動で空気を移動させ、冷却を促進できるように発明され製造された楽器とファッションアクセサリーです。 ファンは中国を起源とした。 その操作は非常に簡単ですが、多かれ少なかれそれを維持する腕を調和的に振るだけで十分です。 それにもかかわらず、その製造は繊細であり、それは芸術的な境界と品質の材料を組み込んでいるからです。 ファンには、各コンポーネントごとに固有の命名法があります。•デッキ：ファンの剛性と折りたたみ可能な基部。 ▪国：デッキに付着しているファブリック。 国を持たないファンは、カードのパックまたは単にデッキと呼ばれます。 ▪ロッ​​ド：静かで塗装できる木材。 ▪Caberas：最初と最後の棒、残りの部分より厚い。 ▪ドラフト：ロッド上に作られた穴。

Un abanico es un instrumento y un complemento de moda que fue inventado y fabricado para que de forma manual se pudiese mover aire y facilitar la refrigeración cuando se está en un ambiente caluroso, principalmente si es un local cerrado donde no haya corriente natural de aire. El abanico se originó en China. Su funcionamiento es muy sencillo, sólo basta agitar armónicamente el brazo que lo sustenta con más o menos intensidad; sin embargo su fabricación es delicada ya que se le incorporan ribetes artísticos y materiales de calidad. Los abanicos poseen una nomenclatura específica para cada uno de sus componentes: ▪ Baraja: Base rígida y plegable del abanico. ▪ País: Tela que va adherida a la baraja. Los abanicos que no tienen país se denominan de baraja o simplemente barajas. ▪ Varillas: Madera que puede ir calada o pintada. ▪ Caberas: Primera y última varilla, más gruesas que el resto. ▪ Calado: Agujeros realizados sobre las varillas.

スペイン語辞典でのabanilloの定義

スペイン語辞書のabanilloの定義は、特定の胸が形成されたエンボスキャンバスの装飾です。 辞書の中のabanilloの別の意味もファンです。

La definición de abanillo en el diccionario castellano es adorno de lienzo afollado del que se formaban ciertos cuellos alechugados. Otro significado de abanillo en el diccionario es también abanico.

ABANILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabanilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabanilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abanillo»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: abanillo
• スペイン語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - 英語: Spanish
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - フランス語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - マレー語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - 日本語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - タミル語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: abanillo
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: abanillo

«ABANILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabanilloの使いかたを見つけましょう。abanilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sobre Lope de Vega

El abanillo es una comedia urbana, compuesta en el período 1612-18, probablemente 1615, en correspondencia, pues, con las dobles bodas del príncipe Felipe y de su hermana Ana de Austria. Que se trate de una pieza adecuada para una ...

JAMMES ROBERT, 2009

Teatro de Lope de Vega y lírica tradicional

27-28. (20) Lope de Vega, La venta de la zarzuela, Ac III, pág. 50. (21) Ramón Menéndez Pidal, Poesía árabe y poesía europea, Espasa-Calpe, Colección. Austral, Madrid, 1955, págs. 121-135. (22) Lope de Vega, El abanillo, Nac III, pág . 23.

Francisco Javier Díez de Revenga, 1983

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

ABANILLO, s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico , que es como hoy se dice. Flabellum. Mald. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pág. 264. A las espaldas del Rey ( de Cochinchina ) estaba una mu- ger no tan moza  ...

Diccionario de la lengua castellana

ABANILLO, s. m. dim. de abano. Lo mismo que abanico , que es como hoy se dice. Flabellum. Mald. Trad. de las Peregrin. de Fern. Mend. Pint. cap. 130. pág. 264, A las espaldas del Rey ( de Cochinchina ) estaba una mujer no tan moza ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Léxico del leonés actual: D-F

(Fernández González, l966, 60, l0l); Vozmediano: abanillo: l* acep.; La Vecilla: obanillo: Г acep. (ALCyL, III, 694); Riaño: Oseja de Sajambre: abanillo: l* acep. ( Fernández González, l959, l79); Prioro: umanillo: \* acep. (ALCyL, III, 694); León:  ...

Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005

Cómo interpretar los dibujos de los niños

... no puede controlaría, ni consciente ni inconscientemente. Puede resultar difícil determinar cuándo se producirá el estallido. Los diferentes dibujos realizados por el niño nos suministrarán los datos y las señales necesarias. -n. £1. abanillo.

Nicole Bédard, 2003

Diccionario de la lengua castellana

La espada. Ensis. ABANILLO, s. m. ant. d. de abano, abanico. abanillo, ant. abanino. abanillo. Adorno de lienzo afollado de que se formaban los cuellos alechugados que se usaron en otro tiempo. Torquis linteus ca- naliculatim comylicaCus.

Obras de Lope de Vega: obras dramáticas

Vuélveme, prima Clávela el abanillo, pues veo muy descuidado a Fineo. Ya debe de ser cautela. ira a! descuido CELIO a ESTEFANÍA.) Toma, pero ten cuidado cómo le dejas caer, pues Félix le ha de coger como galán declarado, y estarálo ...

Lope de Vega, Real Academia Española, 1917

Varias poesias sagradas y profanas, recogidas y dadas a luz ...

El abanillo cortado, '"; Tampoco te he deembiarç Porque te puede matará* ; Si te dà vn ayfe colado.' M Salen del finen Retiro , donde están las Armas del %*y- • DEZÍMA. • A Qui,ò Huelped, el primor De Arquitectas proporcio- A tantos ciaros ...

Antonio de Solis y Ribadeneyra, Juan de Goyeneche, 1692

Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...

Pues conmigo No fuera mucho mejor , Que soy sutil abanillo Del Pensamiento? Aunque no, Que mas parezco en la cara Abanillo del Japon. Van. Yo con músicos cantando ; Pararé el aire á mi voz.- Balt. La música del aurora No me sonará ...

Eugenio de Ochoa, 1840

用語«ABANILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

María Giménez: "Estaremos vigilantes ante cualquier acción que …

... acción que deteriore el medioambiente desde el vertedero de Abanilla" ... a conocer de primera mano situaciones como la del vertedero de Abanillo, que ... «Murcia.com, 5月 16»

Asesinaron a sus dos amigos en ciudad Bolívar por viejas rencillas

Las víctimas fueron identificadas como Carlos Alberto Figueroa Marchán, de 21 años de edad y Ever Miguel Torres Abanillo, de 20 años de edad. Salieron a ... «Noticia al Dia, 5月 16»

Asesinan a dos amigos en Chirica Vieja

Este jueves en la mañana se reunió con su amigo Ever Miguel Torres Abanillo, de 20, para arreglar una moto. Al acercarse el mediodía, decidieron salir a ... «Correo del Caroní, 5月 16»

Carbón vegetal es aún fuente rentable en zonas rurales

... se realizan en seis grandes proyectos forestales, que son la Federación de Productores del Bosque Seco del Suroeste (Feprobosur); el Abanillo en Barahona ... «elDinero, 7月 15»