アプリをダウンロードする
educalingo
abravecer

"abravecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABRAVECERの語源

La palabra abravecer procede de bravo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABRAVECERの発音

a · bra · ve · cer


ABRAVECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABRAVECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabravecerの定義

スペイン語辞書の磨耗剤の定義は激怒しています。 辞書の磨耗者の別の意味はまた感謝する必要があります。


スペイン語の動詞ABRAVECERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abravezco
abraveces / abravecés
él abravece
nos. abravecemos
vos. abravecéis / abravecen
ellos abravecen
Pretérito imperfecto
yo abravecía
abravecías
él abravecía
nos. abravecíamos
vos. abravecíais / abravecían
ellos abravecían
Pret. perfecto simple
yo abravecí
abraveciste
él abraveció
nos. abravecimos
vos. abravecisteis / abravecieron
ellos abravecieron
Futuro simple
yo abraveceré
abravecerás
él abravecerá
nos. abraveceremos
vos. abraveceréis / abravecerán
ellos abravecerán
Condicional simple
yo abravecería
abravecerías
él abravecería
nos. abraveceríamos
vos. abraveceríais / abravecerían
ellos abravecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abravecido
has abravecido
él ha abravecido
nos. hemos abravecido
vos. habéis abravecido
ellos han abravecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abravecido
habías abravecido
él había abravecido
nos. habíamos abravecido
vos. habíais abravecido
ellos habían abravecido
Pretérito Anterior
yo hube abravecido
hubiste abravecido
él hubo abravecido
nos. hubimos abravecido
vos. hubisteis abravecido
ellos hubieron abravecido
Futuro perfecto
yo habré abravecido
habrás abravecido
él habrá abravecido
nos. habremos abravecido
vos. habréis abravecido
ellos habrán abravecido
Condicional Perfecto
yo habría abravecido
habrías abravecido
él habría abravecido
nos. habríamos abravecido
vos. habríais abravecido
ellos habrían abravecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abravezca
abravezcas
él abravezca
nos. abravezcamos
vos. abravezcáis / abravezcan
ellos abravezcan
Pretérito imperfecto
yo abraveciera o abraveciese
abravecieras o abravecieses
él abraveciera o abraveciese
nos. abraveciéramos o abraveciésemos
vos. abravecierais o abravecieseis / abravecieran o abraveciesen
ellos abravecieran o abraveciesen
Futuro simple
yo abraveciere
abravecieres
él abraveciere
nos. abraveciéremos
vos. abraveciereis / abravecieren
ellos abravecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abravecido
hubiste abravecido
él hubo abravecido
nos. hubimos abravecido
vos. hubisteis abravecido
ellos hubieron abravecido
Futuro Perfecto
yo habré abravecido
habrás abravecido
él habrá abravecido
nos. habremos abravecido
vos. habréis abravecido
ellos habrán abravecido
Condicional perfecto
yo habría abravecido
habrías abravecido
él habría abravecido
nos. habríamos abravecido
vos. habríais abravecido
ellos habrían abravecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abravece (tú) / abravecé (vos)
abraveced (vosotros) / abravezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abravecer
Participio
abravecido
Gerundio
abraveciendo

ABRAVECERと韻を踏むスペイン語の単語

agradecer · altivecer · amanecer · aparecer · aprovecer · atardecer · crecer · desaparecer · desbravecer · desembravecer · embravecer · encalvecer · engravecer · ensilvecer · establecer · expavecer · fortalecer · ofrecer · parecer · permanecer

ABRAVECERのように始まるスペイン語の単語

abraham · abrasadamente · abrasador · abrasadora · abrasamiento · abrasar · abrasilada · abrasilado · abrasión · abrasiva · abrasivo · abravar · abraxas · abrazada · abrazadera · abrazador · abrazadora · abrazamiento · abrazar · abrazo

ABRAVECERのように終わるスペイン語の単語

abastecer · acontecer · anochecer · carecer · comparecer · embellecer · endurecer · enloquecer · enriquecer · envejecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · obedecer · padecer · pertenecer · prevalecer · rejuvenecer · restablecer

スペイン語の同義語辞典にあるabravecerの類義語と反意語

同義語

«abravecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABRAVECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abravecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabravecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abravecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

abravecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abravecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To embrace
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abravecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abravecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abravecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abravecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abravecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

abravecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

abravecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abravecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

abravecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abravecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abravecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abravecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

abravecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abravecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abravecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abravecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abravecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abravecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abravecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abravecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abravecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abravecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abravecer
5百万人のスピーカー

abravecerの使用傾向

傾向

用語«ABRAVECER»の使用傾向

abravecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abravecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abravecerに関するニュースでの使用例

例え

«ABRAVECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabravecerの使いかたを見つけましょう。abravecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
西班牙語語法表解
... de subjuntivo: aboliera, . . . aboliéramos, . . . abolieran. 4. futuro imperfecto de indicativo: aboliré . . . abolirán. 5. potencial simple: aboliría . . . abolirían. 6. modo imperativo: abolid. aborrecer agradecer 6.3.8.3. ffl abravecer Id. Id. abrir ...
倪華迪, 1998
2
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas, o ideas ...
... i rerawtgeryu afli le corto de dos golpes la cabeza , & ?""$ noquiere adml- fa ;„ eervjcent ejus, & abfcidit capttt ejus, Judlth' tír,f Abravecer.
Francisco Garau ((S.I.)), 1703
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de abravecer. Agraviadamente, aie. anl. Con agravio. II Kllcaznicule. Agramador, ra, a-. Que agravia. Agraviado, adj. anl. Que contiene ó causa agravio. II «i. Ofendido, injuriado. [I Resentido. || Desairado. Agravamiento, tu. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. abravecer...........................69 abrazar.............................424 abretonar ............ ........62 reg. abrevar ........................ 62 reg. abreviar ....................... 62 reg. abrezar .. .......................... 424 abribonar ....................62 reg. abrigar............................. 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Curso fundamental de gramática castellana
Modo imperativo Formas no personales CONOCER CONOCIENDO CONOCIDO DEDUCIR DEDUCIENDO DEDUCIDO abducir aducir conducir traducir inducir deducir reconducir reducir abastecer ablandecer aborrecer abravecer acontecer  ...
Jézer González Picado, 1999
6
Diccionario de la lengua castellana
A^ravantemen te.ndti. anl. con Agravar, a. aumentar el peso|| oprimir con gravámenes i tributos llyoudciar ó abultar. ( agrava Agravatorio , adj. for. que. Abravecer, a. ant. ser gravo-' so, molesto. disgusto 1 1 arbusto. Agrazada, f. agua de agrar.
D. y M., 1851
7
La gran conquista de Ultramar
Pazwa 463. aJakrmtaUaaarutrt, id?., de baldo. 3"S »»»». maíUarse, bajarte. 14. • ¡xUdamienire . coa abundancia, con talan y brindad. 468. • nsr, «abravecer, enfurecer, irritar. i.l. mar. dar de beber. 463. inaladamente, adv., en Orden de batalla, ...
Pascual de Gayangos, 1858
8
Diccionario de la lengua castellana
Пмяе law bien como recíproco, lagravescere , graviorem reddere. ¡| Pon dénr ó abultar alguua cosa , como la enfermedad , el delí to &0. Exaggerate. AURAVATOKIO, RIA. adj. for. Lo que agrava. Mandola compellrntia. ABRAVECER, a. ant.
Real Academia Española, 1841
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) abravecer (agradecer) abrenunciar (cambiar) abreviar (cambiar) abrir, abierto absolver, absuelto (volver) abstener (tener) abstraer (traer) abuñolar (probar) acaecer (agradecer) acaer (caer) acariciar (cambiar) acentuar (actuar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
Tauromaquia A-Z
ABRAVECER - ABRONCAR Abrevadero Al abrigo de las tablas ABRAVECER. Embravecer. ABRAZADOR. Alguacil. SIN. alguacilillo, agente, belleguín, pavito, ( C.) chiñel. ABREU (CARLOS JERÓNIMO D'). Escritor portugués autor del libro ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
参照
« EDUCALINGO. Abravecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abravecer>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA