アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrasión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABRASIÓNの発音

a · bra · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRASIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABRASIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abrasión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

磨耗

Abrasión

それは、材料または布地の侵食を引き起こす摩擦および摩耗の機械的作用に対する摩耗と呼ばれる。 地質学では、海洋磨耗は、脱水からの粒子によって帯電した水の機械的作用によって岩石に引き起こされる摩耗である。 何よりも、急な海岸の形成において重要です。 海を襲って、彼らは後退し、岩は崖から離れ、波に沿って掃き出され、海岸に向かってわずかな勾配で降下する擦り傷の足跡を彫ります。 氷摩耗は、氷に含まれる固体物質によって氷河の床が侵食され、それによって牽引されます。 氷河の粉と呼ばれる細かい穀物について言えば、流路の岩は時間の経過とともに氷河を磨く。 Se denomina abrasión a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido. En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, éstas retroceden y las piedras desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar. La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.

スペイン語辞典でのabrasiónの定義

実際のスペイン語学院の辞書の磨耗の最初の定義は、摩擦による磨耗または磨耗の作用および効果である。 辞書の磨耗のもう一つの意味は、外部の物質から物質の一部を取り除くことによって地球の表面に作られた深い磨耗または破壊のプロセスです。 磨耗はまた、精力的な洗剤の刺激作用です。 La primera definición de abrasión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de raer o desgastar por fricción. Otro significado de abrasión en el diccionario es proceso de profundo desgaste o de destrucción, producido en la superficie terrestre al arrancarle porciones de materia los agentes externos. Abrasión es también acción irritante de los purgantes enérgicos.
スペイン語辞典で«abrasión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRASIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


autocompasión
au·to·com·pa·sión
comisión
co·mi·sión
compasión
com·pa·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
disuasión
di·sua·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
evasión
e·va·sión
invasión
in·va·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
pasión
pa·sión
persuasión
per·sua·sión
rasión
ra·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

ABRASIÓNのように始まるスペイン語の単語

abracijarse
abracijo
abraham
abrasadamente
abrasador
abrasadora
abrasamiento
abrasar
abrasilada
abrasilado
abrasiva
abrasivo
abravar
abravecer
abraxas
abrazada
abrazadera
abrazador
abrazadora
abrazamiento

ABRASIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión
concesión
difusión
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

スペイン語の同義語辞典にあるabrasiónの類義語と反意語

同義語

«abrasión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRASIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrasiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabrasiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abrasión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abrasión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

abrasion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

истирание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abrasão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abrasion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lelasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abrieb
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abrasion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிராய்ப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओरखडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abrasione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przetarcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стирання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abraziune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

abrasiónの使用傾向

傾向

用語«ABRASIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«abrasión»の使用頻度を示しています。
abrasiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrasión»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRASIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrasión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrasión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abrasiónに関するニュースでの使用例

例え

«ABRASIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabrasiónの使いかたを見つけましょう。abrasiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para la construcción
Lo importante es que son los primeros que desaparecen. Resumiendo, un desgaste irregular puede deberse tanto a un frotamiento localizado como a la falta de uniformidad de la superficie. 4. Consideraciones cuantitativas de la abrasión En ...
Lyall Addleson, 1983
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I resistente al desgaste, abrasiorre- sistente. abrasión resistant coating I revestimiento abrasio- rresistente. abrasión resistant refractory material I material refractario resistente a la abrasión. abrasión resisting casting I fundición resistente a la ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Informacion Tecnologica
El ensayo de abrasión se realizó a una velocidad de rotación del disco de 63 r.p.m, a una carga de presión de 40 N, con un abrasivo de arena de sílice de granulometría 0.45x10 3 m y a tiempos de abrasión de 30, 60, 90, 120 y 150 minutos.
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... structure estructura anormal (cristalografía) abradant abrasivo abrade (to) desgastarse por fricción abrading desgaste, abrasión abrading action efecto de desgaste, abrasión abrasion abrasión, desgaste abrasion hardness dureza abrasiva, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
Abrasión mecánica Este proceso recoge el desgaste físico mediante el roce y los impactos entre clastos. Los componentes de menor dureza y más frágiles disminuirán su tamaño aumentando su superficie de ataque químico. La presencia ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
6
Conservación y restauración de la estructura dental
A menudo se usan indistintamente los términos aceptados de abrasión y atrición. A veces se considera que el término erosión equivale a desgaste dental, cuando en realidad es la consecuencia de la disolución química de la estructura ...
Graham J. Mount, 1999
7
Laserterapia
... química química abrasión por láser por láser por láser hialurónico hialurónico por láser hialurónico hialurónico 3 Liposucción Esclero— Depilación Microdermo— Colágeno Colágeno Microdermo— Exfoliación Ácido Depilación Depilación ...
George J. Hruza, Mathew M. Avram, 2013
8
Geomorfología y territorio: actas de la IX Reunión Nacional ...
Sin embargo, y dado que en muchos puntos la abrasión no es continuada, es posible observar la presencia de gasterópodos, así como recubrimientos de microalgas o incluso algas verdes del tipo Enteromorpha, que durante los periodos de ...
Augusto Pérez Alberti, Juan López Bedoya, 2006
9
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
En términos generales el desgaste por abrasión se clasifica en abrasión por arranque, abrasión por alta presión o abrasión por baja presión. En la primera de ellas, grandes partículas del material son desgajadas produciéndose surcos y  ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013
10
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Se ha mencionado la fuerza excesiva del cepillado como un factor parcialmente responsable del traumatismo por cepillado (abrasión gingival). Para solucionar el problema de los pacientes que usan fuerza excesiva los fabricantes de ...
Lindhe, 2009

用語«ABRASIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrasiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UFO Revolution LE: ahora en amarillo flúor
Fabricados con polyester y 100% en Italia, el pantalón ofrece al piloto una gran protección contra la abrasión debido al uso de materiales técnicas de gran ... «SoyMotero.net, 5月 16»
2
¿Qué es el mecanizado de piezas?
Esta conformación puede ser por abrasión, por arranque de viruta o por lo ... *Ventajas del mecanizado por abrasión: La precisión y el remate final que se ... «MurciaEconomía.com, 5月 16»
3
Set micro abrasión, crema y sérum
SET MICRO ABRASIÓN FACIAL: Este elemento ayuda a la limpeza de la cara para la posterior aplicación de cremas, lociones, etc... Tiene una función ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
4
Los métodos de depilación a examen
La depilación por abrasión, también conocida como depilación por lija, consiste en provocar la destrucción del pelo por fricción utilizando una manopla con una ... «enfemenino.com, 3月 16»
5
​¿Cómo evitar la abrasión de la arena del desierto en un AVE a …
Para este proyecto, la Universidad de Zaragoza colaboró en el estudio de la resistencia frente a la abrasión debida al impacto a gran velocidad de la arena del ... «Heraldo.es, 2月 16»
6
Loris Baz: “Salí caminando con apenas una abrasión en el codo”
Afortunadamente, podía haber sido mucho peor, pero no me rompí nada y salí caminando con apenas una abrasión en el codo. Al parecer, el problema estuvo ... «Tercer Equipo, 2月 16»
7
Prueba equipamiento: Chaqueta Rukka Vauhti Gore-Tex
Un claro ejemplo sería esta chaqueta Vauthi, realizada en Cordura 500, altamente resistente a la abrasión. Gracias a su membrana de Gore-Tex es totalmente ... «solomoto, 1月 16»
8
Hahl-Pedex elige la poliamida EcoPaXX de DSM
Los requisitos clave normalmente incluyen: uso continuo de temperatura, resistencia a la abrasión, rigidez al flexionar, y resistencia a los rayos ultravioleta. «Mundoplast, revista del sector del plástico, 1月 16»
9
Alpinestars Faster Vented y District, confort y seguridad en tus pies
Disponen de un fino perfil superior confeccionada en microfibras muy ligeras, duraderas y resistentes a la abrasión, además de un panel lateral de malla ... «Canariasenmoto, 7月 15»
10
IDENTIFICAN A LOS FALLECIDOS Y LESIONADOS EN …
Miguel Ángel Ríos de 36 años presenta abrasión en la región frontal de la cabeza. Daniel X. de 11 años de edad, quien presenta abrasión en la región lateral ... «El Monitor de Parral, 7月 15»

ABRASIÓNの画像

abrasión

参照
« EDUCALINGO. Abrasión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abrasion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z