アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"absortar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABSORTARの語源

La palabra absortar procede de absorto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABSORTARの発音

ab · sor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSORTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«absortar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabsortarの定義

辞書のabsortarの定義は、特別な何かで精神を奪うために中断することです。 En el diccionario castellano absortar significa suspender, arrebatar el ánimo con alguna cosa extraordinaria.

スペイン語辞典で«absortar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABSORTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorto
absortas / absortás
él absorta
nos. absortamos
vos. absortáis / absortan
ellos absortan
Pretérito imperfecto
yo absortaba
absortabas
él absortaba
nos. absortábamos
vos. absortabais / absortaban
ellos absortaban
Pret. perfecto simple
yo absorté
absortaste
él absortó
nos. absortamos
vos. absortasteis / absortaron
ellos absortaron
Futuro simple
yo absortaré
absortarás
él absortará
nos. absortaremos
vos. absortaréis / absortarán
ellos absortarán
Condicional simple
yo absortaría
absortarías
él absortaría
nos. absortaríamos
vos. absortaríais / absortarían
ellos absortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he absortado
has absortado
él ha absortado
nos. hemos absortado
vos. habéis absortado
ellos han absortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había absortado
habías absortado
él había absortado
nos. habíamos absortado
vos. habíais absortado
ellos habían absortado
Pretérito Anterior
yo hube absortado
hubiste absortado
él hubo absortado
nos. hubimos absortado
vos. hubisteis absortado
ellos hubieron absortado
Futuro perfecto
yo habré absortado
habrás absortado
él habrá absortado
nos. habremos absortado
vos. habréis absortado
ellos habrán absortado
Condicional Perfecto
yo habría absortado
habrías absortado
él habría absortado
nos. habríamos absortado
vos. habríais absortado
ellos habrían absortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo absorte
absortes
él absorte
nos. absortemos
vos. absortéis / absorten
ellos absorten
Pretérito imperfecto
yo absortara o absortase
absortaras o absortases
él absortara o absortase
nos. absortáramos o absortásemos
vos. absortarais o absortaseis / absortaran o absortasen
ellos absortaran o absortasen
Futuro simple
yo absortare
absortares
él absortare
nos. absortáremos
vos. absortareis / absortaren
ellos absortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube absortado
hubiste absortado
él hubo absortado
nos. hubimos absortado
vos. hubisteis absortado
ellos hubieron absortado
Futuro Perfecto
yo habré absortado
habrás absortado
él habrá absortado
nos. habremos absortado
vos. habréis absortado
ellos habrán absortado
Condicional perfecto
yo habría absortado
habrías absortado
él habría absortado
nos. habríamos absortado
vos. habríais absortado
ellos habrían absortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
absorta (tú) / absortá (vos)
absortad (vosotros) / absorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
absortar
Participio
absortado
Gerundio
absortando

ABSORTARと韻を踏むスペイン語の単語


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

ABSORTARのように始まるスペイン語の単語

absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento
absorciómetro
absorción
absorta
absorto

ABSORTARのように終わるスペイン語の単語

aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

スペイン語の同義語辞典にあるabsortarの類義語と反意語

同義語

«absortar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSORTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absortarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabsortarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«absortar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

absortar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

absortar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To absorb
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

absortar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

absortar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

absortar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absortar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

absortar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

absortar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

absortar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absortar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

absortar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

absortar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

absortar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

absortar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

absortar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

absortar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

absortar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

absortar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

absortar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

absortar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absortar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

absortar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

absortar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

absortar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

absortar
5百万人のスピーカー

absortarの使用傾向

傾向

用語«ABSORTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«absortar»の使用頻度を示しています。
absortarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absortar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSORTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«absortar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«absortar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、absortarに関するニュースでの使用例

例え

«ABSORTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabsortarの使いかたを見つけましょう。absortarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que es posible, que cosas de tan poco momento y tan jaciles de remediar , puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro , y tan hecho á romper y atropellar por otras dificultades mayores? A, la fe, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABSORTADO, p. p. V. Absortar. ABSORTAR , v. a. (p. u.) Transporter , ébahir: mettre quelqu'un horsdelui-mim*. ABSORTO, TA, adj. Transporté, saisi, frappé d' étonnement. || Quedar absorto : tomber des nues. ABSORVENCIA , s. f. (phys. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de absorber. Absorció. ABSORTAMENTE, adv. De un modo absorto. Pasmosamenl. ABSORTAMIENTO. m. Acción y efecto de de absortar. Embadaliment, pasmo. ABSORTAR, v. a. Suspender, maravillar, arrebatar el ánimo.
Pedro LABERNIA, 1866
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Son también nuevas y al parecer inventadas por Cervantes, las palabras exentar y absortar de qtte usa en el prólogo de la primera parte de esta obra, donde ha i nota sobre la palabra absortar (i). Salva (a) cuenta á absortarse entre los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Diccionario de la lengua castellana
for. Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || ant. Cumplir , egecutar del todo. ABSOLVIENTE , p. a. ant. de absolví, Que absuelve. ABSOLVIMIENTO, s. m. ant. V. absolución. ABSORTADO, p. p. de absortar. ABSORTAR, v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Dar por libre al reo demandado civil ó criminalmente. || •ant. Cumplir, ejecutar del todo. ABSOLVDENTE. p. a. ant. de absolver. Que absuelve. ABSOLVIMIENTO. m . ant. absolución. ABSORTADO, DA. p. p. ant. de absortar. 'ABSORTAR, a. ant.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Son también nuevas y al parecer inventadas por Cervantes, las palabras exentar y absortar de que usa en el prólogo de la primera parte de esta obra, donde hai nota sobre la palabra absortar (i). Salva (2) cuenta á absortarse entre los ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Consumir, disipar. || Embeber, empaparse. || fig. Ofuscar los sentidos, embelesar. absorberse, pron. Embelesarse. II y. p. Ser absorvido. ARsonTADO, BA, p. a. de absortar, adj. Absorto. ê absortamente, adv. Con asombro. absortamiento, m.
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... alguna cosa , la del rodo, Rem ptrfitere., ,- ¡ : ABSOL VIENTE, p. a. ant. de absolver. El aire yjsuelve,[^4Aie/vr»*. . • ), ABSOLV1MIENTO. *., m. ant. Lo mismo que ABSOLUCION. ABSORTADO, DA. p. p. anfc.de absortar. ABSORTAR, v.
Real academia española, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana
p. a. ant. de absolver. El que absuelve. Absolváis, ABSOLV1MIENTO. s. m. ant. absolución. ABSORTADO, DA. p p ant. de absortar. ABSORTAR, y. a. ant. Suspender, aneba- tar el ánimo con alguna rosa extraordinaria. In adinirationcm rapere.

用語«ABSORTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsortarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santa María de Pascua: Regina Coeli Laetare
Teresa estaba triste. También María, la madre de Jesús, se hallaba triste (absortar y traspasada de dolor) después del Viernes Santo. Lógicamente, Jesús venir ... «Periodista Digital, 4月 15»
2
Flappy Bird volverá en agosto con multijugador pero siendo menos …
Y es que el desarrollador sigue preocupado por absortar a usuarios de todo el mundo y alejarles de sus vidas por lograr una mayor puntuación. La historia de ... «tuexpertoapps.com, 5月 14»

ABSORTARの画像

absortar

参照
« EDUCALINGO. Absortar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/absortar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z