スペイン語でENTRECORTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«entrecortar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのentrecortarの定義
スペイン語辞典でのエントリーの定義は、それを分割することなく仕上げることです。 辞書をチョッピングする別の意味は、断続的に何かをしている、特に話す、呼吸する、または音を出すことです。 La definición de entrecortar en el diccionario castellano es cortar una cosa sin acabar de dividirla. Otro significado de entrecortar en el diccionario es también hacer algo de manera intermitente, en especial hablar, respirar o emitir un sonido.
スペイン語辞典で«entrecortar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞ENTRECORTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecorto
tú entrecortas / entrecortás
él entrecorta
nos. entrecortamos
vos. entrecortáis / entrecortan
ellos entrecortan
Pretérito imperfecto
yo entrecortaba
tú entrecortabas
él entrecortaba
nos. entrecortábamos
vos. entrecortabais / entrecortaban
ellos entrecortaban
Pret. perfecto simple
yo entrecorté
tú entrecortaste
él entrecortó
nos. entrecortamos
vos. entrecortasteis / entrecortaron
ellos entrecortaron
Futuro simple
yo entrecortaré
tú entrecortarás
él entrecortará
nos. entrecortaremos
vos. entrecortaréis / entrecortarán
ellos entrecortarán
Condicional simple
yo entrecortaría
tú entrecortarías
él entrecortaría
nos. entrecortaríamos
vos. entrecortaríais / entrecortarían
ellos entrecortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecortado
tú has entrecortado
él ha entrecortado
nos. hemos entrecortado
vos. habéis entrecortado
ellos han entrecortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecortado
tú habías entrecortado
él había entrecortado
nos. habíamos entrecortado
vos. habíais entrecortado
ellos habían entrecortado
Pretérito Anterior
yo hube entrecortado
tú hubiste entrecortado
él hubo entrecortado
nos. hubimos entrecortado
vos. hubisteis entrecortado
ellos hubieron entrecortado
Futuro perfecto
yo habré entrecortado
tú habrás entrecortado
él habrá entrecortado
nos. habremos entrecortado
vos. habréis entrecortado
ellos habrán entrecortado
Condicional Perfecto
yo habría entrecortado
tú habrías entrecortado
él habría entrecortado
nos. habríamos entrecortado
vos. habríais entrecortado
ellos habrían entrecortado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecorte
tú entrecortes
él entrecorte
nos. entrecortemos
vos. entrecortéis / entrecorten
ellos entrecorten
Pretérito imperfecto
yo entrecortara o entrecortase
tú entrecortaras o entrecortases
él entrecortara o entrecortase
nos. entrecortáramos o entrecortásemos
vos. entrecortarais o entrecortaseis / entrecortaran o entrecortasen
ellos entrecortaran o entrecortasen
Futuro simple
yo entrecortare
tú entrecortares
él entrecortare
nos. entrecortáremos
vos. entrecortareis / entrecortaren
ellos entrecortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecortado
tú hubiste entrecortado
él hubo entrecortado
nos. hubimos entrecortado
vos. hubisteis entrecortado
ellos hubieron entrecortado
Futuro Perfecto
yo habré entrecortado
tú habrás entrecortado
él habrá entrecortado
nos. habremos entrecortado
vos. habréis entrecortado
ellos habrán entrecortado
Condicional perfecto
yo habría entrecortado
tú habrías entrecortado
él habría entrecortado
nos. habríamos entrecortado
vos. habríais entrecortado
ellos habrían entrecortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecorta (tú) / entrecortá (vos)
entrecortad (vosotros) / entrecorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENTRECORTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
entrecortarの使いかたを見つけましょう。
entrecortarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRECORTAR, v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes sle
ella sin desunirla ni separarla del todo : como se hace con una tela, papel , tabla
, &c. Es compuesto de la preposición Entre , y del verbo Cortar. Lat. Intercidere.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRECORTAR, v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes oe
ella sin desunirla ni separarla del todo : como se hace con una tela, papel , tabla
, &c. Es compuesto de la preposición Entre , y del verbo Cortar. Lat. Imercidere.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTRECORTAR, v. a. Cortar alguna cosa por medio, dividiendo las partes oe
ella sin desunirla ni separarla del todo : como se hace con una tela, papél , tabla
, &c. Es compuesto de la preposición Entre , y del verbo Cortar. Lat. Incercidere.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Iniercidere.- GaAC.Mor. f. 100. Dcsta manera también podremos entrecortar • y
recortar las embaxadas , sin tiempo ni sazón. ENTRECORTADO, DA. part.pass.
del verbo Entrecortar. Lo assi cortado y dividido. Lat. Intercijus. GRAC.Mor.f.141.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario italiano-galego
Entrecortadamente, de manera ENTRECORTADA. ENTRECORTADO, DA, pp.
de ENTRECORTAR. // adj. Entrecortado, aplícase generalmente a la voz o al
sonido que se emite con intermitencias. ENTRECORTAR, vt. Entrecortar, cortar
una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Entrecortado. entrecortar v. tr. Entrecortar. entrecot m. Entrecosto, carne do
costelar coa costela. entrecruzar v. tr. y pr. Entrecruzar(se). entrecuesto m.1.
Espiñazo. 2. Solombo. entreforro m. Entreforro. entrega/. Entrega. entregar ». tr. y
pr.
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRECORTADOS A p. p. de ENTRECORTAR. || adj. Entrecortado, dícese de la
respiración dificultosa. ENTRECORTAR v. a. Entrecortar, cortar una cosa sin
dividirla enteramente. ENTRECOSTADO,DA, adj. Dícese del cerdo cebado que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario técnico Akal de cine
A veces, entrecortar es una manera eficaz de acelerar o ralentizar una acción
importante. Un entrecortado también puede ocultar la omisión de una fase
intermedia, permitiendo de esta forma, por ejemplo, 200 □ EO que un vehículo
llegue ...
9
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Entrecortar j p ' cortar por medio , Pfá!. 28. >J< Intaminatus , a , um. Lo mifmo que
inconta- >J< Intercipib,pis. pe. Tomar á traición, y eftor minatus. No corrompido.
Sophronius in fao- mih in Iaudein S. Crucis. >J< Intantum. Lo mifmo que Eatcnus
...
Diego Jiménez Arias, 1763
... rebotar recortar barbotar entrecortar acotar reconfortar empicotar exhortar
tricotar portar dotar aportar agotar deportar acogotar reportar empelotar importar
despelotar comportar flotar soportar pilotar trasportar complotar transportar
exportar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
用語«ENTRECORTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
entrecortarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
La voz y el viento
El viento acerca o aleja la voz del otro, que se puede entrecortar, chocar con el entorno, perder la consistencia de la certeza (lo que la asemeja a un probable ... «Página 12, 7月 16»
Selena Gomez rompe en llanto durante tributo a la exestrella de La ...
Previo y durante su show, la ex de Justin Bieber no pudo evitar entrecortar su voz y soltar un par de lágrimas que rápidamente trató de disimular. El tributo se ... «TVNotas, 6月 16»
En el espacio y el tiempo
Necesita de intérpretes como Christian Rieger, al órgano y al clave, capaz de crear expectación, de entrecortar el silencio. Entre los dieciséis conciertos de la ... «ABC.es, 3月 16»
Una quincena terrorífica en Londres
Ocho atracciones que buscan despertar los mayores miedos, entrecortar la respiración y acelerar el pulso a niveles insospechados de quienes se atrevan a ... «EL PAÍS, 10月 15»
Cuando la voz resulta incontrolable
Durante ese tiempo, las personas afectadas puede hablar de manera normal, "hasta que se nos empieza a entrecortar otra vez la voz y volvemos con los ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
Yomvi, el videoclub de Canal+ en las Smart TV de Samsung
En general, estos canales se muestran con una calidad media, pero en el caso de que no tengamos una buena conexión la retransmisión se puede entrecortar. «tuexperto.com, 6月 14»
¿Qué le pasa a Netflix? Huída masiva de usuarios y sin desembarco ...
A ver, con las conexiones de aca gente aveces se entrecorta la radio, ... es ridiculo pagar por un servicio inferior que se va a entrecortar o que tengo que dejar ... «RedUSERS, 10月 11»
