アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encortar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCORTARの発音

en · cor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCORTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCORTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encortar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencortarの定義

辞書に英語を縮小することを意味します。 En el diccionario castellano encortar significa acortar.

スペイン語辞典で«encortar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCORTARと韻を踏むスペイン語の単語


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

ENCORTARのように始まるスペイン語の単語

encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado
encornadura
encornar
encornudar
encorozar
encorralar
encorrear
encorselar
encorsetamiento
encorsetar
encortinar
encorujar
encorvada
encorvadura
encorvamiento
encorvar

ENCORTARのように終わるスペイン語の単語

absortar
aconhortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

スペイン語の同義語辞典にあるencortarの類義語と反意語

同義語

«encortar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCORTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encortarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencortarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encortar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encortar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encortar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To cut
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encortar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encortar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encortar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encortar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encortar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encortar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encortar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encortar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encortar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encortar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encortar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encortar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encortar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encortar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encortar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encortar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encortar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encortar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encortar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encortar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encortar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encortar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encortar
5百万人のスピーカー

encortarの使用傾向

傾向

用語«ENCORTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«encortar»の使用頻度を示しています。
encortarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encortar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCORTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encortar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encortar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encortarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCORTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencortarの使いかたを見つけましょう。encortarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de montería del Siglo XV: manuscrito del Museo Británico
... de los osos 186 de cuarenta días, en las cuevas encinar, clase de monte 194, 266 encortar, por encortar o ensortar; embrujar, echar suertes 235 endrina, bot. ciruelo silvestre 182 enebro, bot. 276 n. enfestar, de enhiesto 161, 163 enfiesto, ...
Almazan, Duque De, 2005
2
Anales del Instituto de Lingüística
... (b 43) Ell 85) Quart i rei 44) Encortar (a 86) Rabieta 45) Encortar (b 87) Rap, pop i aranya 46) Encortar (d 88) Repulsió 47) Enganxar 89) Res 48) Engruna, gens, petitesa 90) Silenci 49) Escriure 91) Tapar 50) Esquitxar 92) Tocar-se l' orella ...
3
Relaciones de Pedro Teixera del origen, descendencia y ...
T a N p o elaño de 1 6o o. en la ciudad y fortaleza de Malaca,cttua- daren aquella parte ó los antiguos llamar ô Áurea Cheríonefo delíco- lo de pallar á Portogal mi patria,me deliberé en hazello por via de las íflas Phelipi- nas por encortar ...
Pedro Teixeira, Muhammad ibn Khavandshah Mir Khvand, Turan Dhah ibn Qutb al-Din, 1610
4
Pensamientos sobre la razón de las leyes derivada de las ...
Una alegría y gozo excesivo por la dulce satisfaccion de poseer un objeto amado con extremo : la vergüenza que suele encortar al mas reflexivo y animoso : el tédio y disgusto por un enlace ajustado con la mas disimulada violencia : el ...
Ramón López Mateos, 1810
5
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
... ni fixa el tiempo en que éste incurre en rebeldía, ó en que ha de verificarse el asentamiento ; defectos que suplió don Alonso XI diciendo : "Nos „por encortar los pleytos é tirar los alongamientos maliciosos , establecemos.... que del dia que.
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
6
El espéculo ó espejo de todos los derechos
... e el rey mandase por fazerle merced , que non diese plazo de alongamiento a su contendor, o que gelo diesen; menor que el fuero manda. E otrosi dezimos , que puede seer^ en otra manera., entendiendo el rey que se pueden encortar ...
Castile (Kingdom), Real Academia de la Historia (Spain), 1836
7
Diccionario de la Real Academia Española
ENCORTAR , DO. v. a. ant. Acortar. ENCORTINAR, DO. v. a. Colgar y adornar con cortinas un cuarto, casa , etc. Cortinis instruere , ornare. ENCORVADA, s. f. La acción de doblar y torcer el cuerpo. Incurvatio , incli- natio Danza descompuesta ...
‎1826
8
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 2: ...
E aun tin todo efto, fazeles menguar lasfaludes, e encortar la vida. E aun dixeron , que los deuen acofiumbrar, que non beuan mucho de vna vegada. Caefto faze mucho menguar el comer, e crelcer en la fed,e faze daño a lagcabeca,e ...
Alfons, 1758
9
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
E otrosi dezimos, que puede ser en otra manera, entendiendo el rey que se pueden encortar los pleitos mas ayna, e da carta contra ley, dezimos, que tal carta valer deve. Pero deve nonbrar en aquella, aquella ley contra que es dada» (E. 4,6 ...
Antonio Pérez Martín, 1986
10
La Medicina Popular en Almería
ALACRAN-ESCORPIÓN El escorpión es más conocido en nuestros lares como. 170En Albox se dice que es un animal color miel ,de cuatro o seis patas, parecido al alacrán; pica y se inflama(Albox) 171 Anacrán por alacrán. 172 Encortar ...
José Antonio García Ramos

用語«ENCORTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencortarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven recupera su colchón gracias a Facebook
... el joven decidió subir a una pagina de la red social lo que le había pasado y quería que lo ayudaran a encortar su colchón, pero no fue lo que esperaba. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 6月 16»
2
¿Cómo combinar botas con faldas, vestidos y pantalones?
... mitad de la pantorrilla, ya que estos modelos tienden a "encortar" las piernas. Por otro lado, las botas de caña alta y tacones favorecen todos los tipos físicos. «Tiempo de San Juan, 5月 16»
3
Consejos para llenar el álbum Panini del Mundial
En algunos casos los precios pueden ser exagerados, sobre todo cuando se trata de escudos y figuras que cuesta encortar en los sobrecitos. Un precio mínimo ... «ElHeraldo.hn, 4月 14»
4
Entre Cristina Pedroche y Dani Martínez se acabó lo que se daba ...
... red social, la sexy reportera a través de un tuit contaba que había perdido a su bisabuelo, y de paso ponía esperanzas en encortar el amor para toda la vida. «Poprosa, 9月 12»

ENCORTARの画像

encortar

参照
« EDUCALINGO. Encortar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encortar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z