アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CURADOの語源

La palabra curado procede del participio de curar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCURADOの発音

cu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curado

硬化した

Curado

食品では、ハムは硬化した製品の1つです。 マグロモヤマ。 硬化は、食塩、砂糖、硝酸塩または亜硝酸塩の組み合わせを添加することによって、食品、特に肉および魚を保存および調味する任意のプロセスである。 多くの硬化プロセスはまた、喫煙を含む。 en alimentos El jamón es uno de los productos curados. La mojama de atún. El curado es cualquiera de los procesos de conservación y sazonado de alimentos, especialmente de carne y pescado, mediante la adición de una combinación de sal, azúcar, nitratos o nitritos. Muchos procesos de curado también incluyen el ahumado.

スペイン語辞典でのcuradoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の硬化の最初の定義は、硬化、乾燥、強化または日焼けされています。 辞書で矯正する別の意味は酔っている。 硬化もプルク硬化される。 La primera definición de curado en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curado en el diccionario es ebrio. Curado es también pulque curado.
スペイン語辞典で«curado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURADOと韻を踏むスペイン語の単語


apresurado
a·pre·su·ra·do
apurado
a·pu·ra·do
asegurado
a·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
bienaventurado
bie·na·ven·tu·ra·do
conjurado
con·ju·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desaventurado
de·sa·ven·tu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
desventurado
des·ven·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
insaturado
in·sa·tu·ra·do
jurado
ju·ra·do
malaventurado
ma·la·ven·tu·ra·do
manufacturado
ma·nu·fac·tu·ra·do
mesurado
me·su·ra·do
purpurado
pur·pu·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
sulfurado
sul·fu·ra·do
verjurado
ver·ju·ra·do

CURADOのように始まるスペイン語の単語

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada
curadera
curadillo
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

CURADOのように終わるスペイン語の単語

acalenturado
acurado
adjurado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
cuadrado
declarado
dorado
empurpurado
encontrado
esturado
grado
integrado
liberado
logrado
registrado
tonsurado
venturado

スペイン語の同義語辞典にあるcuradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CURADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«curado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CURADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«curado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curadoのスペイン語での反義語

«curado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cured
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक हो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشفاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вылеченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিরাময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guéri
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ausgehärtete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

硬化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치료
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chữa khỏi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guarito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyleczyć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вилікуваний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vindecat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

härdad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kurert
5百万人のスピーカー

curadoの使用傾向

傾向

用語«CURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«curado»の使用頻度を示しています。
curadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CURADO»の引用

curadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
Forma parte de la curación el deseo de ser curado.
2
Groucho Marx
Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

«CURADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ajo curado y vino puro, pasan el puerto seguro.
Algún ciego se ha curado con lo mismo que ha cegado.
Delicado, poco mal y bien curado.
El mal de costado, con abrojo está curado.

«CURADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuradoの使いかたを見つけましょう。curadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
Selección, elaboración y procesos de curación del jamón se abordan de manera rigurosa y crítica, sin perder de vista en ningún momento la descripción y análisis de los principales tipos de jamón curado elaborados en nuestro país, ...
José Bello Gutiérrez, 2012
2
Curado por el amor
Aunque el doctor Travis Westcott nunca se enamoraría de ninguna mujer, estaba dispuesto a hacer cualquier cosa para poder adoptar a aquellos gemelos.
Donna Clayton, 2010
3
La prevencion de las perdidas de pescado curado
durante la preparación del pescado salado en húmedo, se consideran como una parte intrínseca de los procesos de que se trata y, por consiguiente, no serán consideradas en detalle. Como las pérdidas se producen en su mayor parte en ...
‎1985
4
El Curado
Sustancias curantes. Sustancias auxiliares curantes. Reaccion de las sustancias curantes con los componentes musculares. El aroma del curado. Tecnologia del curado. Resultado del curado. Aspectos higienicos del curado. Futuro del curado.
Klement Möhler, 1982
5
Observaciones y juicios que sobre varias enfermedades ...
Antonio Corbella y Fondebila. dia , ó de la obstruccion ó compresion en que se hallaban las ramificaciones epáticas de la porta , mandé que el enfermo se sangrase del pie , y sacando la sangre á pausas, sin otro auxilio quedó libre del dolor ...
Antonio Corbella y Fondebila, 1798
6
Hormigón armado
5.5.1 Curado por humectación Cuando no haya peligro de heladas y exista abundante disponibilidad de agua, el sistema más empleado, tal vez por su sencillez, es el de regar frecuentemente, o mejor rociar, los paramentos y superficies ...
Alfredo Páez, 1986
7
Exposicion genealogica y cronologica de los caballeros ...
ron hijos cíe D. Alonso Curado 3 y Hurtado, y de Doña Leonor Curado de Velasco, su muger. § V. VELASCOS. EL nominado caballero D. Alonso Curado , y Hurtado , nació en Lucena , y se bautizó en su Parroquia , en 25. de Febrero del año ...
José Joaquín Triano de Parada, 1783
8
Compactado y curado de hormigones. EOCH0108
Describir los procesos de compactado y curado de hormigones, identificando elementos a hormigonar y tipos de hormigón, y precisando métodos de trabajo de estos tajos.
Raúl Canedo Aceituno, 2013
9
Materiales compuestos
4.3.3.2 Curado mediante aceite caliente El sistema de aceite caliente se usa para resinas de curado rápido, normalmente con capacidad para curar en menos de 1 5 minutos. El aceite se hace circular a través de unos conductos habilitados ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
10
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Salió curado y útil en .'.'i de julio. Id. id. id. Benito" Ortega y Alonso Herida de arma de fuego en el tercio inferior def muslo derecho. Siguió un curso regular. Salió curado y útil el 11 (le julio. Id id. id. Manuel Sánchez y Velasco. Herida por arma ...

用語«CURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fernando del Solar reconoce que aún no está clínicamente curado
Asimismo, aseguró que clínicamente no está curado, “ahí voy, bien, estoy vivo, respiro, veo a mis hijos, camino. Lo demás, es lo de menos”, dijo Fernando del ... «Terra México, 6月 16»
2
"Vargas ya está curado totalmente", dijo médico de Argentinos Juniors
Buenas noticias se registran desde Argentina con respecto a la recuperación del arquero Camilo Vargas, jugador de Argentinos Juniors y de la Selección ... «Futbolred, 4月 16»
3
Espuña centralizará su producción de jamón curado en las plantas ...
El jamón curado representa el 55 por ciento de la facturación de Espuña y es la principal gama de productos de la cárnica española, tanto en el mercado ... «20minutos.es, 4月 16»
4
Quesos Angelita de Valsequillo logra el galardón al Mejor Curado ...
Quesos Angelita de Valsequillo ha sido galardonado como el Mejor Curado de Gran Canaria 2016 tras competir con casi 70 exquisiteces que inundaron la ... «eldiario.es, 4月 16»
5
Marginado de la U: "No maté a nadie ni choqué curado"
No maté a nadie ni choqué curado, sólo fue un asado en la tarde en nuestro tiempo libre" , escribió. "La cosa no es salvarse solo y estamos saliendo al baile 4 ... «Terra Chile, 4月 16»
6
Javier Castaño: "He terminado la quimioterapia, estoy curado del ...
Javier Castaño ha dado a conocer la dura lucha que está librando desde hace unos meses. El pasado mes de enero le diagnosticaron un tumor testicular ... «Semanario Taurino Aplausos, 3月 16»
7
´El mejor queso de oveja curado del mundo´ es benaventano
J. A. G. El queso de Oveja Curado Fundador, elaborado con leche de oveja de la Quesería ILBESA, ha sido elegido como el Best Of Class (el mejor de su ... «La Opinión de Zamora, 3月 16»
8
«El nuevo fármaco me ha curado la hepatitis C»
Sovaldi (cuyo principio activo es Sofosguvir) y otros tratamientos de última generación libres de Interferón ha curado al 96% de los 172 pacientes que han ... «Diario de León, 2月 16»
9
Charlie Sheen asegura haberse curado del VIH
El actor Charlie Sheen, quien confesó ser portador de VIH a finales de 2015, aseguró haberse curado de la enfermedad con un polémico tratamiento. «Colombia.com, 2月 16»
10
"Casillas está curado de espanto, todos los porteros tienen errores"
Creo que está ya curado de espanto, todos los porteros tienen errores, es imposible que no los tengan", defendió Del Bosque en 'El Partido de las 12' de la ... «AS, 1月 16»

CURADOの画像

curado

参照
« EDUCALINGO. Curado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z