アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acefalía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACEFALÍAの発音

a · ce · fa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACEFALÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACEFALÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acefalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Acephaly

Acefalía

脳症は文字通り頭の欠如を意味する。 それは無気力症よりもはるかに一般的ではない奇形です。 セファロスの胎児は、完全に無傷の別の胎児に付着した寄生双生児です。 頭部の胎児には体がありますが、頭と心が欠けています。 胎児の首は通常の双子の頸部に取り付けられています。 胎児の脳の血液の循環は、兄弟の心臓によって提供される。 胎児頭蓋は、それが付いている胎児とは独立して存在することはできません。 Acefalía significa literalmente ausencia de la cabeza. Es una malformación mucho menos común que la anencefalia. El feto acéfalo es un gemelo parásito unido a otro feto completamente intacto. El feto acéfalo tiene un cuerpo pero carece de cabeza y de corazón; el cuello del feto está unido al del gemelo normal. La circulación de la sangre del feto acéfalo la proporciona el corazón del hermano. El feto acéfalo no puede existir independientemente del feto al cual está unido.

スペイン語辞典でのacefalíaの定義

スペイン語辞書のacefalíaの定義は、acephalousの品質です。 辞書のacephaliaのもう一つの意味は、社会、宗派、コミュニティなどのリーダーでもありません。 La definición de acefalía en el diccionario castellano es cualidad de acéfalo. Otro significado de acefalía en el diccionario es también inexistencia de jefe en una sociedad, secta, comunidad, etc.
スペイン語辞典で«acefalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACEFALÍAと韻を踏むスペイン語の単語


anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

ACEFALÍAのように始まるスペイン語の単語

acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalismo
acéfalo
aceifa
aceitada
aceitar
aceitazo
aceite
aceitera
aceitería
aceitero

ACEFALÍAのように終わるスペイン語の単語

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

スペイン語の同義語辞典にあるacefalíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACEFALÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acefalía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acefalíaのスペイン語での同義語

«acefalía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACEFALÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acefalíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacefalíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acefalía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

acephalia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acefalía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Acephaly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

acephalia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انعدام الرأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

acephalia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acefalia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

acephalia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acéphalie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

acephalia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

acephalia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

acephalia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

acephalia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

acephalia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

acephalia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

acephalia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

acephalia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acephalia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acephalia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

acephalia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

acephalia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

acephalia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

acephalia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

acephalia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

acephalia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

acephalia
5百万人のスピーカー

acefalíaの使用傾向

傾向

用語«ACEFALÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«acefalía»の使用頻度を示しています。
acefalíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acefalía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACEFALÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acefalía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acefalía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acefalíaに関するニュースでの使用例

例え

«ACEFALÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacefalíaの使いかたを見つけましょう。acefalíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia del derecho: presidencias de Mitre, Sarmiento y ...
80 de la Constitución, ya sea ante el Congreso o bien ante la Corte Suprema, según el caso. La ley, desde su inicio, fue objetada por su falta de tecnicismo legislativo, especialmente cuando señala que "en caso de acefalía de la República".
Juan Fernando Armagnague, 1986
2
Manual de Historia Constitucional Argentina
... pactos desde la caída del Congreso de Tucumán y el Directorio en 1820, sus gobemadores comenzaron a reclamar la pronta convocatoria de un cuerpo nacional que diese fin a la situación de acefalía y sancionase la Constitución. Así , por ...
Celso Ramón Lorenzo, 1997
3
Las revoluciones hispánicas: independencias americanas y ...
Como lo expresan con metáforas orgánicas los escritos de la época, al ser el rey la cabeza del cuerpo político, su desaparición es el mal supremo, pues la acefalía condena todo el cuerpo a la corrupción, es decir, a la disolución política,  ...
François-Xavier Guerra, 1995
4
La guerra de Napoleón en España: reacciones, imágenes, ...
EL. COmPLEjO. DE. huérfaNO. LOs. EsPaÑOLEs. aNtEs. DE. La. aCEfaLÍa. Richard Hocquellet Universidad París I La aplicación de un concepto sacado de las teorías psicoanáliticas para hechos históricos podría aparecer como una ...
Emilio La Parra López, 2010
5
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores
Pero digo más, señor presidente: no siendo esto acefalía de la República, sino solamente acefalía legal en el ejercicio de un poder, ruego al señor senaldor por Tucumán que defiende el proyecto de la Comisión, que se sirva notar esta ...
Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación, 1929
6
El Vicario Apostolico Jacinto Vera, Lustro Definitorio En La ...
Suponiendo, como lo suponía Arrascaeta, que la iglesia de la República se hallase acéfala, el delegado sentía no estar en su poder hacer cesar la supuesta acefalía, según se lo solicitaba el magistrado oriental; pues dicha acefalía, sería  ...
Dario Lisiero, 2007
7
Argentina: luces y sombras en el primer año de transición : ...
Durante dos años, el Estado argentino vivió en estado de acefalía (literalmente, " sin cabeza"). Pero la acefalía terminó por convertirse en anarquía. Cuando un país vive en anarquía, se crea el espacio por donde aparece el autoritarismo.
Julio Godio, 2003
8
Los Contratos de la Empresa Agraria
En caso de ausencia temporaria o acefalía será reemplazado por un vocal titular en el orden de prelación mencionado. Vigesimoprimera: Atribuciones y deberes del tesorero a) Llevar el libro de pago de cuotas de asociados, b) Llevar libro ...
9
Pensar poético y eutopía cívica en Antonio Machado
El homúnculo activo, salido de las redomas de Wagner, el estudiantón, es el soldado de esta guerra grande, un creyente en la Diosa Acción y en la radical acefalía del mundo”,156 [Irracionalismo] “Un cambio de clima espiritual —que tendría ...
Antonio Jesús Carrillo Burgos, 2008
10
Historia Argentina: 1810-1930
5) Acefalía. En septiembre de 1868 se sanciona la ley de acefalía, que establece el orden de la sucesión presidencial, dada la situación producida ante la ausencia de Mitre y la muerte del vicepresidente Marcos Paz por una epidemia de ...
Jorge Fernández, Julio César Rondina, 2004

用語«ACEFALÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacefalíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expectativa por otro intento de cubrir acefalía en ex Seduca
Humberto Gerónimo Tancara Tancara, María del Carmen Vargas Tapia, Pedro Choque Espinoza (no se presentó), Jhonny Ramos Torres, Juvencio Alí López, ... «Correo del Sur, 6月 16»
2
AOMA se normaliza después de seis meses de acefalía
Desde mayo el gremio de los mineros AOMA (Asociación Obrera Minera Argentina) se volvió a poner a flote en Sierra Grande, tras varios meses de acefalía. «rionegro.com.ar, 6月 16»
3
AFA: entre renuncias y la sombra de la acefalía
Ayer dimitieron a sus cargos D'Onofrio y Lammens y con la de Tinelli son tres las vacantes en el comité. Este miércoles, Angelici presentaría la suya y es una ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 16»
4
Polémica por la posible acefalía en el municipio de Valle Viejo
Desde la oposición aseguran que existió acefalía por un viaje del intendente a Córdoba, pero el propio Jalile lo niega. El presidente del CD dijo que no le ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
5
Dirección del Partido Panameñista en acefalía
El 28 de agosto de 2016 sería la nueva fecha de elecciones internas, y a principios de octubre el día 2, debe ser la elección del Directorio, donde se escoge al ... «Panamá América, 5月 16»
6
La acefalía
El Gobierno ha elegido asumir el costo del escándalo y es muy dueño de hacerlo. Pero la decisión, que implica resignarse a la acefalía, impactará sin dudas ... «El Ancasti Editorial, 5月 16»
7
Tras acefalía de 2 meses, el Sedag ya tiene Coordinador
El Servicio Departamental de Agropecuario (Sedag) Bermejo cuenta ya con un nuevo Coordinador Regional. Las autoridades designaron en ese puesto a Willy ... «El Pais en linea, 5月 16»
8
Ya no hay excusas: 5 meses de acefalía en Salto Grande
Ya no hay excusas: 5 meses de acefalía en Salto Grande. Tal vez sea un récord. Peor aún: un indicio de que la Represa no figura entre las prioridades de ... «El Entre Rios Digital, 5月 16»
9
Sindicato de la Fruta: acefalía y dudas sobre la legalidad de futuras …
(ADN).- “Podemos decir que hoy el sindicato está acéfalo”, aseveró el abogado Miguel Dithurbide, abogado de la lista Roja Franja Celeste que impugnó los ... «ADN Río Negro, 4月 16»
10
Escudero: “El PJ de Tandil ha entrado en una acefalía
El referente del Frente Renovador, Raúl Escudero, dijo en diálogo con “Tandil Despierta” que como Diego Bossio, presidente del PJ de Tandil, “hace como 8 ... «El Eco de Tandil, 4月 16»

ACEFALÍAの画像

acefalía

参照
« EDUCALINGO. Acefalía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acefalia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z