"acecho"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でACECHOの発音

a · ce · cho

スペイン語でACECHOはどんな意味ですか？

物理的なハラスメント

Acoso físico

物理的なハラスメントは、それが開始または彼らの意思に反して個人的な接触を再確立することを意図されて被写体までの途切れないと侵入迫害からなるハラスメントの形です。 この用語は、社会学、心理学、法学、自然科学の分野で使用されています。 心理学では、用語のいじめは、何人かの人々が経験する障害を参照するために使用されると、彼の犠牲者をスパイ通りを彼女に従って、彼女を呼び出すためにそれらをリードしている、壁の分野に彼の名前を書いて手紙、SMSメッセージ、プレゼントを送ります 非常に目立ったり、脅かされたり、暴力行為を起こすことさえあります。 また、この障害は、犠牲者に向かって発達した妄想のためかもしれない。 嫌がらせの多くの事例は、必ずしも個人的な執念に由来するとは限らないことも考慮する必要があります。 嫌がらせの目的は、犠牲者からの情報を得ることとは別に、人生を困難にしたり不可能にするためのリソースであることを覚えておいてください。

El acoso físico es una forma de acoso que consiste en la persecución ininterrumpida e intrusiva a un sujeto con el que se pretende iniciar o restablecer un contacto personal contra su voluntad. El término se usa en el ámbito de la sociología, psicología, el derecho y las Ciencias naturales. En psicología se utiliza el término acoso para referirse a un trastorno que sufren algunas personas y que las lleva a espiar a su víctima, seguirla por la calle, llamarla por teléfono, mandarle cartas, mensajes sms, regalos, escribiendo su nombre en muros de zonas muy visibles o incluso amenazarla y cometer actos violentos contra ella. Asimismo, este trastorno puede deberse a una obsesión desarrollada hacia la víctima. También se debe considerar que muchos casos de hostigamiento no necesariamente se derivan de una obsesión personal; se debe recordar que la intención de hostigar es, aparte de conseguir información de la víctima, un recurso para hacerle la vida difícil o hasta imposible.

スペイン語辞典でのacechoの定義

辞書内のストーキングの定義は、ストーキングの動作です。 辞書のストーキングのもう一つの意味は、茎が踏み込まれる場所でもあります。

La definición de acecho en el diccionario castellano es acción de acechar. Otro significado de acecho en el diccionario es también lugar desde el cual se acecha.

スペイン語で«ACECHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acecho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

acechoのスペイン語での同義語

acechanza · asechanza · atisbo · espionaje · vigilancia

ACECHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacechoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acecho»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 伏击
• スペイン語: acecho
• スペイン語翻訳家 - 英語: Stalking
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: घात
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: كمين
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: засада
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: emboscada
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: ত্তৎ পাতা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: embuscade
• スペイン語翻訳家 - マレー語: serangan hendap
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Hinterhalt
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 待ち伏せ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 매복
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ambush
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: mai phục
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பதுங்கியிருந்து
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: अचानक हल्ला
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: pusu
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: agguato
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zasadzka
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: засідка
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: ambuscadă
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ενέδρα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: hinderlaag
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: bakhåll
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bakholdsangrep

スペイン語での«ACECHO»の引用

acechoという言葉で有名な引用文や文章

1

San Bernardo

A los viejos les espera la muerte a la puerta de su casa; a los jóvenes les espera al acecho.

«ACECHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacechoの使いかたを見つけましょう。acechoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tiempo de acecho

April is determined to get to the bottom of a new mystery. She will confront her superiors, and even her boyfriend and partner Mike, who intends to take her place in solving the case.

Leslie Glass, Amelia Brito, Leslie Glass, 2003

Palabras en Acecho

A compilation of 29 essays, articles, reviews, presentation notes and interviews by one of the most noted art critics in Cuba, David Mateo (Matanzas, Cuba) on contemporary Cuban art.

David Mateo, Rufo Caballero, Arturo Arango, 2005

La tribuna del idioma

El DRAE registra los verbos acechar y asechar,así como los sustantivos respectivos acecho, acechanza y acechamiento, por un lado, y asecho, asechanza y asechamiento, por el otro. Ambos verbos tiene un origen común (el latino assectari ...

Fernando Díez Losada, 2004

Miguel de Unamuno's political writings, 1918-1924: El ...

The articles in this 4-volume edition reflect both the persistence of Unamuno's campaign against politicians and royals and the complex picture of political, regional, and social tensions in post-bellum Spain.

Miguel de Unamuno, Graham David Robertson, 1996

HACKERS AL ACECHO parte 4 Negro Jose.

HACKERS AL ACECHO ( PARTE #4 NEGRO JOSÉ) I— SALA CASA DE JOSE — INTERIOR/DÍA JOSE SE ENCUENTRA EN LA SALA DESCANSANDO, LLEGA EL NEGRO DAVID A INVITARLO A JUGAR FUTBOL. DAVID Negro José, deja ...

Raul Gonzalez Cordero

Los Nuevos Ricos de la Argentina: Tiburones Al Acecho: Julio ...

Quienes son los nuevos ricos de la Argentina?

Luis Majul, 1997

Al Acecho de Las Estrellas: Manual Práctico para Astrónomos ...

Este libro es un manual para iniciarse en el estudio de las estrellas.

Pierre Bourge, Jean Lacroux, 2001

Unnatural exposure

El libro nos cuenta una vez más una de las fascinantes experiencias que le toca vivir a la doctora forense Kay Scarpetta.

Patricia Daniels Cornwell, 1998

Cuatro amigos y medio en-- el caso de los enanos al acecho

Charly and his friends in the detective club (and their dogs) set out to foil a gang of antique thieves.

Joachim Friedrich, 2003

Mabé

Queremos ayudarte, palomita blanca. -Acecho, yo sé que ustedes me quieren, pero... estoy triste. Todas estas noches he soñado con mi mamá, con mi papá y con mis hermanitos... Y me he quedado pensando qué será de la vida de ellos.

Patricio Trujillo

用語«ACECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bony Simonovis denunció que invasores están al acecho de …

Bony Pertíñez, abogada especialista en ciencias penales y criminalísticas, denunció que en la Alta Florida un grupo de invasores, liderados por una mujer, ... «El Nacional.com, 6月 16»

Muguruza, al acecho del número uno de Williams en Wimbledon

LONDRES (Reuters) - Serena Williams, la tenista que ha dominado el circuito femenino los últimos años, podría correr el riesgo de perder esta posición el mes ... «Reuters España, 6月 16»

¡Hackers al acecho! Vea un ejercicio de hackeo que lo dejará con la …

Es que los hackers están al acecho, con la ayuda de un experto en seguridad Cibernética, hacemos un ejercicio de hackeo que lo dejará con la boca abierta. «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 6月 16»

"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego …

"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego de un asalto. Son los que roban cuando no hay nadie en el hogar; en la Capital es el ... «LA NACION, 5月 16»

Gaitán, superpoderes al acecho del olimpo

Supergirl es capaz de volar y tiene una gran fuerza física. La Mujer Maravilla comparte esas capacidades. Tormenta domina el clima a su antojo. Éstas y otras ... «FIFA, 5月 16»

Los Spurs, al acecho de Thomas Robinson

Thomas Robinson, número 5 del draft 2012, empieza a despegar. O al menos eso parece, viendo sus escasas pero aprovechadas oportunidades en Brooklyn ... «Nbamaniacs, 5月 16»

8 mentiras sobre Dios que están al acecho de los católicos

REDACCIÓN CENTRAL, 02 May. 16 / 06:25 pm (ACI).- Teniendo en cuenta la complejidad de la teología católica acerca de la naturaleza de Dios, la siguiente ... «ACI Prensa, 5月 16»

LUCHA ANTITERRORISTA La Guardia Civil no detecta planes …

Aunque la Guardia Civil no ha detectado planes "avanzados" de atentados yihadistas en España, su Servicio de Información permanece atento y al acecho ... «EFE, 5月 16»

Padres deben proteger a niños del acecho de ciberdelincuentes

Afirman que para los menores es difícil distinguir cuando existe una situación peligrosa. CIUDAD DE MÉXICO (30/ABR/2016).- Hoy en día los dispositivos ... «Informador.com.mx, 4月 16»

La muerte, al acecho de Walter Benjamin

“La muerte siempre está al acecho”, escribe Frédéric Pajak (1955, Altos del Sena, Francia) en 'Manifiesto incierto 1. Con Walter Benjamin, soñador abismado ... «El Periódico, 4月 16»