アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でACECIDOの発音

a · ce · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«acecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのacecidoの定義

辞書のacezoの定義はacezoです。 En el diccionario castellano acecido significa acezo.

スペイン語辞典で«acecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

ACECIDOのように始まるスペイン語の単語

acechadera
acechadero
acechador
acechadora
acechamiento
acechante
acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecinar
aceda
acedamente
acedar
acedera
acederaque
acederilla
acederón

ACECIDOのように終わるスペイン語の単語

anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるacecidoの類義語と反意語

同義語

«acecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのacecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我acecido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

acecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं acecido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I acecido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я acecido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I acecido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি acecido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´acecido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya acecido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich acecido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はacecido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 acecido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku acecido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi acecido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் acecido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी acecido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben acecido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I acecido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I acecido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я acecido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I acecido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα acecido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek acecido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag acecido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg acecido
5百万人のスピーカー

acecidoの使用傾向

傾向

用語«ACECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«acecido»の使用頻度を示しています。
acecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、acecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ACECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からacecidoの使いかたを見つけましょう。acecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arcaísmos léxicos del español de América
chán, Estudios Críticos, 161); en Ecuador (Vázquez, Reparos, 13); en Guatemala , acecido, 'acezo' (Batres Jáuregui); en México (Ramos y Duarte, fraseología, 542 , y en Suplemento III, 545, acecido; Boyd-Bowman, Guanajuato: acecido...
Isaías Lerner, 1974
2
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
... el geológico acecido de las olas. Sobre ellas, cabalgándolas, teniéndolas ceñidas al puño, proyectan su audacia las doscientas toneladas del viejo «brick» «Le Mexicain». Pero el capitán Chabrié, envuelto en la humareda de su cachimba ...
Luis Alberto Sánchez, 2004
3
Compendio del despertador christiano: ... y le imprime aora ...
Y ay quien las«ft^- tos los -que fe condenan.' "ft1. Ay quien por ellas peque! Ay de n , que puciies morir cita fto- Wuchos/onlos ^ue mueren de re- che »y no has confclláiio clTe pecado, penre : muchos Лп acecido : muchos ' «jad-bafta рлга tu  ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1691
4
Coleccion de las obras de --- dada a luz por Juan Antonio ...
No me detengo á contar sucesos particulares por abreviar mi relacion, y pasar á la de lo acecido en otras partes. •/WYVW\ VW\ IVVV.vll uwmiw ARTICULO XIII. i De la isla de la Trinidad y de las costas de Pária y de las Perlas. Desde la costa ...
Bartolomé de las Casas, 1822
5
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Himnos reverentes Mi coraron te adora De un pecho agí acecido, |O protector celeste! Que te adorará siempre. Sigue la carta tobrc el juego, Fste hermoso rasgo en que se \é reunida la verdad con la naturalidad, y sencillez en el modo de ...
‎1805
6
Arcanismo anti-galico o margarita mercurial
tenfion,y porque me confia, que el mercurio no vence al fetaiento galico.porque feacaliente,ó frió, fi porque c$ un alchalino riobilifsimo,y efpecial paraabíbrver al acecido venéreo, "que fixa, y coagula á los líquidos, y principalmente á la limpha,  ...
Francisco Suárez de Ribera, 1731
7
Obra escogida
ACETOL: Aguardiente tóxico, vendido de contrabando. ACECIDO: Jadeo. ACEZAR: Jadear ADMINISTRACIÓN: Por extremaunción. ADOLECER: Padecer. ADUAR: Conjunto de tiendas o barracas que sirven de habitación. AGALLA: Codicia.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008
8
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Acecido. — \¡n Academia trae á acecido como provincialismo de Méjico, pero nosotros también lo usamos por atezo. Dice Cuervo que acecido es una de bis tantas palabras que ya en la Península han caído en desuso. Acolchonar.
Alberto Membreño, 1895
9
Revista de la Universidad de Yucatán
ACECIDO, m. De ACEZAR, jadear. Tener ACECIDO un enfermo es síntoma grave que reconocen o creen reconocer, como principio de agonía, las personas entradas en años, en virtud de su experiencia. "Corrió de tal manera que al llegar ...
Universidad de Yucatán, 1979
10
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
Las causas de demanda de atención relativas al aparato respiratorio mencionadas fueron: asma, bronquitis, tos, catarro, pasmo de catarro, anginas, tuberculosis, pulmonía, sinusitis, acecido y gripa. Se encontraron además una serie de ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994

用語«ACECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Civil investiga un robo en el almacén municipal de …
Según el propio concejal, el robo ha podido ser realizado por una banda especializada debido a los daños acecidos y el material desaparecido. «Cadena SER, 6月 16»
2
Macri y seis meses de gobierno para alfombrar la inserción …
La pobreza crece y no remito a los picos de la pobreza, sino a los pisos que se consolidan en cada ajuste estructural acecido en este tiempo constitucional ... «Rebelión, 6月 16»
3
Summer Camp (Alberto Marini) You´re gonna die tonight (Sergio …
... Jaume Balaguero, no podía asistir a la presentación en Nocturna de, Summer Camp, por estar documentado los altercados acecidos en Barcelona. Así que ... «MadridOut!, 5月 16»
4
El campo: asignatura pendiente
La gran diferencia entre lo acecido en Colombia y en los países desarrollados es que en estos el desplazamiento de los campesinos a las ciudades obedeció a ... «ElPilón.com.co, 5月 16»
5
Stolbizer denunció que Cristina Kirchner recibía sobornos
En lo que marca su peor momento ante la Justicia por los distintos hechos de corrupción acecidos durante la última década, la expresidenta Cristina Kirchner ... «Diario Hoy, 5月 16»
6
El escenario de la reportabilidad corporativa en México
Tomamos este periodo por los importantes cambios acecidos en el mismo, con la publicación de la última versión G4 de la metodología de GRI, referencia a ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 5月 16»
7
Incontenibles, los incendios forestales
... el incendio registrado recientemente en Ziracuaretiro está entre los tres de mayor impacto presentados este año, apenas debajo del acecido en el Quinceo. «La Voz de Michoacán, 4月 16»
8
Detenidos acusados por asesinar a indigente
... se logró la ubicación de tres testigos, quiénes afirmaron haber visto cuando los ahora detenidos agredían a “puntazos” al ahora acecido, descrito como de 25 ... «El Nuevo Día, 2月 16»
9
Entregarán bonificaciones a las FF.AA. y Policía por S/.69.8 millones
... derecho a la pensión en los casos de invalidez permanente, viudez por fallecimiento del titular militar o policial acecido en acción de armas, acto de servicio, ... «RPP Noticias, 12月 15»
10
La baba de la ertzaintza
... actas y redacción, al igual que la de los grises de antes y ahora, al igual que los de la guardiacivil, las más de las veces tiene poco que ver con lo allí acecido. «kaosenlared.net, 12月 15»

ACECIDOの画像

acecido

参照
« EDUCALINGO. Acecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z